lohen — German Dictionary

lohen

verb

Meanings

1.
heftig brennen
- “Das Feuer lohte meterhoch.”
- “Der Himmel loht in den Flammen des Abendrots.”
- “„Da stürzen die feurigen Bäche zusammen, Da lohen zum Himmel die sprühenden Flammen, In der Kammer der Alten, so nieder und klein“. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.36)”
- “„Gelbschrill in Feuerfahnen lohen Platanen“. (Quelle: Projekt Gutenberg)”
archaic
Englishto blaze, to burn fiercely
Españolarder, llamear, arder intensamente, quemar con fuerza
Françaisbrûler intensément, flamber
Italianobruciare intensamente, ardere
Portuguêsqueimar intensamente, arder
Русскийгореть ярко, пылать
Türkçeşiddetle yanmak, alevlenmek
Українськапалати сильно, горіти
Ελληνικάκαίω έντονα, φλέγομαι
Tiếng Việtcháy mãnh liệt, bùng cháy
العربيةيحترق بشدة, يلتهب
2.
gerben; Tierhäute verarbeiten, um Leder zu erzeugen
archaic
Englishto blaze, to burn intensely
Españoladobar, curtir, procesar pieles
Françaistanner, traiter les peaux
Italianoconciare, lavorare pelli
Portuguêscurtir, processar peles
Русскийдубить, обрабатывать шкуры
Türkçederi işlemek, tandırmak
Українськадубити, обробляти шкіру
Ελληνικάταυρομαχία, επεξεργασία δερμάτων
Tiếng Việtthuộc da, xử lý da
العربيةدباغة, معالجة الجلود

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden lohen
first-person singular: ich werde lohen
second-person plural: ihr werdet lohen
second-person singular: du wirst lohen
third-person plural: sie werden geloht sein
third-person plural: sie werden geloht werden
third-person plural: sie werden lohen
third-person singular: er/sie/es wird geloht sein
third-person singular: er/sie/es wird geloht werden
third-person singular: er/sie/es wird lohen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden lohen
first-person singular: ich werde lohen
second-person plural: ihr werdet lohen
second-person singular: du werdest lohen
third-person plural: sie werden geloht sein
third-person plural: sie werden geloht werden
third-person plural: sie werden lohen
third-person singular: er/sie/es werde geloht sein
third-person singular: er/sie/es werde geloht werden
third-person singular: er/sie/es werde lohen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden lohen
first-person singular: ich würde lohen
second-person plural: ihr würdet lohen
second-person singular: du würdest lohen
third-person plural: sie würden geloht sein
third-person plural: sie würden geloht werden
third-person plural: sie würden lohen
third-person singular: er/sie/es würde geloht sein
third-person singular: er/sie/es würde geloht werden
third-person singular: er/sie/es würde lohen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geloht haben
first-person singular: ich werde geloht haben
second-person plural: ihr werdet geloht haben
second-person singular: du wirst geloht haben
third-person plural: sie werden geloht gewesen sein
third-person plural: sie werden geloht haben
third-person plural: sie werden geloht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geloht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geloht haben
third-person singular: er/sie/es wird geloht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geloht haben
first-person singular: ich werde geloht haben
second-person plural: ihr werdet geloht haben
second-person singular: du werdest geloht haben
third-person plural: sie werden geloht gewesen sein
third-person plural: sie werden geloht haben
third-person plural: sie werden geloht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geloht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geloht haben
third-person singular: er/sie/es werde geloht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geloht haben
first-person singular: ich würde geloht haben
second-person plural: ihr würdet geloht haben
second-person singular: du würdest geloht haben
third-person plural: sie würden geloht gewesen sein
third-person plural: sie würden geloht haben
third-person plural: sie würden geloht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geloht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geloht haben
third-person singular: er/sie/es würde geloht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lohten
first-person singular: ich lohte
second-person plural: ihr lohtet
second-person singular: du lohtest
third-person plural: sie lohten
third-person plural: sie waren geloht
third-person plural: sie wurden geloht
third-person singular: er/sie/es lohte
third-person singular: er/sie/es war geloht
third-person singular: er/sie/es wurde geloht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lohten
first-person singular: ich lohte
second-person plural: ihr lohtet
second-person singular: du lohtest
third-person plural: sie lohten
third-person plural: sie wären geloht
third-person plural: sie würden geloht
third-person singular: er/sie/es lohte
third-person singular: er/sie/es wäre geloht
third-person singular: er/sie/es würde geloht

imperative · perfect

haben Sie geloht!
second-person plural: habt geloht!
second-person singular: habe geloht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geloht
first-person singular: ich habe geloht
second-person plural: ihr habt geloht
second-person singular: du hast geloht
third-person plural: sie haben geloht
third-person plural: sie sind geloht gewesen
third-person plural: sie sind geloht worden
third-person singular: er/sie/es hat geloht
third-person singular: er/sie/es ist geloht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geloht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geloht
first-person singular: ich habe geloht
second-person plural: ihr habet geloht
second-person singular: du habest geloht
third-person plural: sie haben geloht
third-person plural: sie seien geloht gewesen
third-person plural: sie seien geloht worden
third-person singular: er/sie/es habe geloht
third-person singular: er/sie/es sei geloht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geloht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geloht
first-person singular: ich hatte geloht
second-person plural: ihr hattet geloht
second-person singular: du hattest geloht
third-person plural: sie hatten geloht
third-person plural: sie waren geloht gewesen
third-person plural: sie waren geloht worden
third-person singular: er/sie/es hatte geloht
third-person singular: er/sie/es war geloht gewesen
third-person singular: er/sie/es war geloht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geloht
first-person singular: ich hätte geloht
second-person plural: ihr hättet geloht
second-person singular: du hättest geloht
third-person plural: sie hätten geloht
third-person plural: sie wären geloht gewesen
third-person plural: sie wären geloht worden
third-person singular: er/sie/es hätte geloht
third-person singular: er/sie/es wäre geloht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geloht worden

imperative · present

lohen Sie!
second-person plural: loht!
second-person singular: loh!
second-person singular: lohe!

indicative · present

first-person plural: wir lohen
first-person singular: ich lohe
second-person plural: ihr loht
second-person singular: du lohst
third-person plural: sie lohen
third-person plural: sie sind geloht
third-person plural: sie werden geloht
third-person singular: er/sie/es ist geloht
third-person singular: er/sie/es loht
third-person singular: er/sie/es wird geloht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lohen
first-person singular: ich lohe
second-person plural: ihr lohet
second-person singular: du lohest
third-person plural: sie lohen
third-person plural: sie seien geloht
third-person plural: sie werden geloht
third-person singular: er/sie/es lohe
third-person singular: er/sie/es sei geloht
third-person singular: er/sie/es werde geloht

lohen

verb

Meanings

1.
heftig brennen
- “Das Feuer lohte meterhoch.”
- “Der Himmel loht in den Flammen des Abendrots.”
- “„Da stürzen die feurigen Bäche zusammen, Da lohen zum Himmel die sprühenden Flammen, In der Kammer der Alten, so nieder und klein“. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.36)”
- “„Gelbschrill in Feuerfahnen lohen Platanen“. (Quelle: Projekt Gutenberg)”
archaic
Englishto blaze, to burn fiercely
Españolarder, llamear, arder intensamente, quemar con fuerza
Françaisbrûler intensément, flamber
Italianobruciare intensamente, ardere
Portuguêsqueimar intensamente, arder
Русскийгореть ярко, пылать
Türkçeşiddetle yanmak, alevlenmek
Українськапалати сильно, горіти
Ελληνικάκαίω έντονα, φλέγομαι
Tiếng Việtcháy mãnh liệt, bùng cháy
العربيةيحترق بشدة, يلتهب
2.
gerben; Tierhäute verarbeiten, um Leder zu erzeugen
archaic
Englishto blaze, to burn intensely
Españoladobar, curtir, procesar pieles
Françaistanner, traiter les peaux
Italianoconciare, lavorare pelli
Portuguêscurtir, processar peles
Русскийдубить, обрабатывать шкуры
Türkçederi işlemek, tandırmak
Українськадубити, обробляти шкіру
Ελληνικάταυρομαχία, επεξεργασία δερμάτων
Tiếng Việtthuộc da, xử lý da
العربيةدباغة, معالجة الجلود

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden lohen
first-person singular: ich werde lohen
second-person plural: ihr werdet lohen
second-person singular: du wirst lohen
third-person plural: sie werden geloht sein
third-person plural: sie werden geloht werden
third-person plural: sie werden lohen
third-person singular: er/sie/es wird geloht sein
third-person singular: er/sie/es wird geloht werden
third-person singular: er/sie/es wird lohen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden lohen
first-person singular: ich werde lohen
second-person plural: ihr werdet lohen
second-person singular: du werdest lohen
third-person plural: sie werden geloht sein
third-person plural: sie werden geloht werden
third-person plural: sie werden lohen
third-person singular: er/sie/es werde geloht sein
third-person singular: er/sie/es werde geloht werden
third-person singular: er/sie/es werde lohen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden lohen
first-person singular: ich würde lohen
second-person plural: ihr würdet lohen
second-person singular: du würdest lohen
third-person plural: sie würden geloht sein
third-person plural: sie würden geloht werden
third-person plural: sie würden lohen
third-person singular: er/sie/es würde geloht sein
third-person singular: er/sie/es würde geloht werden
third-person singular: er/sie/es würde lohen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geloht haben
first-person singular: ich werde geloht haben
second-person plural: ihr werdet geloht haben
second-person singular: du wirst geloht haben
third-person plural: sie werden geloht gewesen sein
third-person plural: sie werden geloht haben
third-person plural: sie werden geloht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geloht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geloht haben
third-person singular: er/sie/es wird geloht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geloht haben
first-person singular: ich werde geloht haben
second-person plural: ihr werdet geloht haben
second-person singular: du werdest geloht haben
third-person plural: sie werden geloht gewesen sein
third-person plural: sie werden geloht haben
third-person plural: sie werden geloht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geloht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geloht haben
third-person singular: er/sie/es werde geloht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geloht haben
first-person singular: ich würde geloht haben
second-person plural: ihr würdet geloht haben
second-person singular: du würdest geloht haben
third-person plural: sie würden geloht gewesen sein
third-person plural: sie würden geloht haben
third-person plural: sie würden geloht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geloht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geloht haben
third-person singular: er/sie/es würde geloht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lohten
first-person singular: ich lohte
second-person plural: ihr lohtet
second-person singular: du lohtest
third-person plural: sie lohten
third-person plural: sie waren geloht
third-person plural: sie wurden geloht
third-person singular: er/sie/es lohte
third-person singular: er/sie/es war geloht
third-person singular: er/sie/es wurde geloht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lohten
first-person singular: ich lohte
second-person plural: ihr lohtet
second-person singular: du lohtest
third-person plural: sie lohten
third-person plural: sie wären geloht
third-person plural: sie würden geloht
third-person singular: er/sie/es lohte
third-person singular: er/sie/es wäre geloht
third-person singular: er/sie/es würde geloht

imperative · perfect

haben Sie geloht!
second-person plural: habt geloht!
second-person singular: habe geloht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geloht
first-person singular: ich habe geloht
second-person plural: ihr habt geloht
second-person singular: du hast geloht
third-person plural: sie haben geloht
third-person plural: sie sind geloht gewesen
third-person plural: sie sind geloht worden
third-person singular: er/sie/es hat geloht
third-person singular: er/sie/es ist geloht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geloht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geloht
first-person singular: ich habe geloht
second-person plural: ihr habet geloht
second-person singular: du habest geloht
third-person plural: sie haben geloht
third-person plural: sie seien geloht gewesen
third-person plural: sie seien geloht worden
third-person singular: er/sie/es habe geloht
third-person singular: er/sie/es sei geloht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geloht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geloht
first-person singular: ich hatte geloht
second-person plural: ihr hattet geloht
second-person singular: du hattest geloht
third-person plural: sie hatten geloht
third-person plural: sie waren geloht gewesen
third-person plural: sie waren geloht worden
third-person singular: er/sie/es hatte geloht
third-person singular: er/sie/es war geloht gewesen
third-person singular: er/sie/es war geloht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geloht
first-person singular: ich hätte geloht
second-person plural: ihr hättet geloht
second-person singular: du hättest geloht
third-person plural: sie hätten geloht
third-person plural: sie wären geloht gewesen
third-person plural: sie wären geloht worden
third-person singular: er/sie/es hätte geloht
third-person singular: er/sie/es wäre geloht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geloht worden

imperative · present

lohen Sie!
second-person plural: loht!
second-person singular: loh!
second-person singular: lohe!

indicative · present

first-person plural: wir lohen
first-person singular: ich lohe
second-person plural: ihr loht
second-person singular: du lohst
third-person plural: sie lohen
third-person plural: sie sind geloht
third-person plural: sie werden geloht
third-person singular: er/sie/es ist geloht
third-person singular: er/sie/es loht
third-person singular: er/sie/es wird geloht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lohen
first-person singular: ich lohe
second-person plural: ihr lohet
second-person singular: du lohest
third-person plural: sie lohen
third-person plural: sie seien geloht
third-person plural: sie werden geloht
third-person singular: er/sie/es lohe
third-person singular: er/sie/es sei geloht
third-person singular: er/sie/es werde geloht