Meanings
- 1.
die Geschwindigkeit eines Schiffes mithilfe eines speziellen Fahrtmessers – des Logs – ermitteln
- “„›Sechzehn Knoten,‹ meldete eben der Bootsmann, der die Fahrgeschwindigkeit des Schiffes ›geloggt‹ hatte, und der Offizier trat in das Kartenhäuschen, um mit Zirkel und Lineal den Punkt einzutragen, auf welchem die Vierlanderin augenblicklich nach Kurs und Fahrt sich befinden mußte.“”
- “„Es wurden noch mehr Segel gesetzt und die Geschwindigkeit der ›Antje Marie‹ auf neun Knoten geloggt.“”
- “„Je nach Stärke konnten so an der Kreuz bei Wendewinkeln zwischen 95 und 100 Grad im Mittel vier Knoten, bei halbem Wind 5,4 Knoten geloggt werden.“”
transitiveEnglishto logEspañolregistrar, medir la velocidadFrançaisfiler le loch, jeter le loch, enregistrer, mesurer la vitesseItalianoregistrare, misurare la velocitàPortuguêsregistrar, medir a velocidadeРусскийрегистрировать, измерять скоростьTürkçekaydetmek, hız ölçmekУкраїнськареєструвати, вимірювати швидкістьΕλληνικάκαταγράφω, μετρώ την ταχύτηταTiếng Việtghi lại, đo tốc độالعربيةتسجيل, قياس السرعة - 2.
eine Aufzeichnung von bestimmten auf einem Computer ablaufenden Vorgängen machen
- “„Jedes Ereignis, das Sie aufzeichnen oder (auf Neudeutsch) loggen möchten, bekommt in der Regel eine Priorität zugewiesen.“”
- “„Empfehlenswert ist jedoch, gerade anfangs beim Kennenlernen von PostgreSQL, aber auch beim Entwickeln neuer Anwendungen, möglichst viel zu loggen, um bei Problemen auch alle notwendigen Informationen zu erhalten. […] Die zahlreichen Logeinstellungen in PostgreSQL können unterteilt werden in die Gruppen: Wohin soll geloggt werden, wann soll geloggt werden und was soll geloggt werden.“”
- “„Nachdem Sie mehrere Clips geloggt haben, stellen Sie vielleicht fest, dass Sie dabei einen Fehler gemacht haben.“”
transitiveEnglishto logEspañolregistrarFrançaisconsigner, enregistrer, journaliserItalianoregistrarePortuguêsregistrarРусскийрегистрироватьTürkçekaydetmekУкраїнськареєструватиΕλληνικάκαταγράφωTiếng Việtghi lạiالعربيةتسجيل - 3.
einen Eintrag im Logbuch eines Geocaches machen; den Fund eines Geocaches auf einer Geocache-Webseite protokollieren
- “„Zurück am Computer wird der Fund im Online-Logbuch der Geocaching-Datenbank ›geloggt‹.“”
transitiveEnglishto logEspañolregistrar, firmarFrançaisenregistrer, signerItalianoregistrare, firmarePortuguêsregistrar, assinarРусскийрегистрировать, подписатьTürkçekaydetmek, imzalamakУкраїнськареєструвати, підписатиΕλληνικάκαταγράφω, υπογράφωTiếng Việtghi lại, ký tênالعربيةتسجيل, توقيع
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden loggen
- first-person singular: ich werde loggen
- second-person plural: ihr werdet loggen
- second-person singular: du wirst loggen
- third-person plural: sie werden geloggt sein
- third-person plural: sie werden geloggt werden
- third-person plural: sie werden loggen
- third-person singular: er/sie/es wird geloggt sein
- third-person singular: er/sie/es wird geloggt werden
- third-person singular: er/sie/es wird loggen
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden loggen
- first-person singular: ich werde loggen
- second-person plural: ihr werdet loggen
- second-person singular: du werdest loggen
- third-person plural: sie werden geloggt sein
- third-person plural: sie werden geloggt werden
- third-person plural: sie werden loggen
- third-person singular: er/sie/es werde geloggt sein
- third-person singular: er/sie/es werde geloggt werden
- third-person singular: er/sie/es werde loggen
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden loggen
- first-person singular: ich würde loggen
- second-person plural: ihr würdet loggen
- second-person singular: du würdest loggen
- third-person plural: sie würden geloggt sein
- third-person plural: sie würden geloggt werden
- third-person plural: sie würden loggen
- third-person singular: er/sie/es würde geloggt sein
- third-person singular: er/sie/es würde geloggt werden
- third-person singular: er/sie/es würde loggen
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden geloggt haben
- first-person singular: ich werde geloggt haben
- second-person plural: ihr werdet geloggt haben
- second-person singular: du wirst geloggt haben
- third-person plural: sie werden geloggt gewesen sein
- third-person plural: sie werden geloggt haben
- third-person plural: sie werden geloggt worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird geloggt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird geloggt haben
- third-person singular: er/sie/es wird geloggt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden geloggt haben
- first-person singular: ich werde geloggt haben
- second-person plural: ihr werdet geloggt haben
- second-person singular: du werdest geloggt haben
- third-person plural: sie werden geloggt gewesen sein
- third-person plural: sie werden geloggt haben
- third-person plural: sie werden geloggt worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde geloggt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde geloggt haben
- third-person singular: er/sie/es werde geloggt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden geloggt haben
- first-person singular: ich würde geloggt haben
- second-person plural: ihr würdet geloggt haben
- second-person singular: du würdest geloggt haben
- third-person plural: sie würden geloggt gewesen sein
- third-person plural: sie würden geloggt haben
- third-person plural: sie würden geloggt worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde geloggt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde geloggt haben
- third-person singular: er/sie/es würde geloggt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir loggten
- first-person singular: ich loggte
- second-person plural: ihr loggtet
- second-person singular: du loggtest
- third-person plural: sie loggten
- third-person plural: sie waren geloggt
- third-person plural: sie wurden geloggt
- third-person singular: er/sie/es loggte
- third-person singular: er/sie/es war geloggt
- third-person singular: er/sie/es wurde geloggt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir loggten
- first-person singular: ich loggte
- second-person plural: ihr loggtet
- second-person singular: du loggtest
- third-person plural: sie loggten
- third-person plural: sie wären geloggt
- third-person plural: sie würden geloggt
- third-person singular: er/sie/es loggte
- third-person singular: er/sie/es wäre geloggt
- third-person singular: er/sie/es würde geloggt
imperative · perfect
- haben Sie geloggt!
- second-person plural: habt geloggt!
- second-person singular: habe geloggt!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben geloggt
- first-person singular: ich habe geloggt
- second-person plural: ihr habt geloggt
- second-person singular: du hast geloggt
- third-person plural: sie haben geloggt
- third-person plural: sie sind geloggt gewesen
- third-person plural: sie sind geloggt worden
- third-person singular: er/sie/es hat geloggt
- third-person singular: er/sie/es ist geloggt gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist geloggt worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben geloggt
- first-person singular: ich habe geloggt
- second-person plural: ihr habet geloggt
- second-person singular: du habest geloggt
- third-person plural: sie haben geloggt
- third-person plural: sie seien geloggt gewesen
- third-person plural: sie seien geloggt worden
- third-person singular: er/sie/es habe geloggt
- third-person singular: er/sie/es sei geloggt gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei geloggt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten geloggt
- first-person singular: ich hatte geloggt
- second-person plural: ihr hattet geloggt
- second-person singular: du hattest geloggt
- third-person plural: sie hatten geloggt
- third-person plural: sie waren geloggt gewesen
- third-person plural: sie waren geloggt worden
- third-person singular: er/sie/es hatte geloggt
- third-person singular: er/sie/es war geloggt gewesen
- third-person singular: er/sie/es war geloggt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten geloggt
- first-person singular: ich hätte geloggt
- second-person plural: ihr hättet geloggt
- second-person singular: du hättest geloggt
- third-person plural: sie hätten geloggt
- third-person plural: sie wären geloggt gewesen
- third-person plural: sie wären geloggt worden
- third-person singular: er/sie/es hätte geloggt
- third-person singular: er/sie/es wäre geloggt gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre geloggt worden
imperative · present
- loggen Sie!
- second-person plural: loggt!
- second-person singular: logg!
- second-person singular: logge!
indicative · present
- first-person plural: wir loggen
- first-person singular: ich logge
- second-person plural: ihr loggt
- second-person singular: du loggst
- third-person plural: sie loggen
- third-person plural: sie sind geloggt
- third-person plural: sie werden geloggt
- third-person singular: er/sie/es ist geloggt
- third-person singular: er/sie/es loggt
- third-person singular: er/sie/es wird geloggt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir loggen
- first-person singular: ich logge
- second-person plural: ihr logget
- second-person singular: du loggest
- third-person plural: sie loggen
- third-person plural: sie seien geloggt
- third-person plural: sie werden geloggt
- third-person singular: er/sie/es logge
- third-person singular: er/sie/es sei geloggt
- third-person singular: er/sie/es werde geloggt
Verb governance
- accusativeetwas loggen