lizenzieren — German Dictionary

lizenzieren

verb

Meanings

1.
für etwas eine Lizenz erteilen; jemandem die Nutzung von etwas unter bestimmten Bedingungen erlauben
- “Das italienische Unternehmen Fiat hat früher dem polnischen Staat die Produktion von "Polski Fiats" lizenziert.”
- “In den neunziger Jahren des letzten Jahrhunderts wurden durch die Landesmedienanstalten viele private Rundfunksender lizenziert.”
- “„Einige Erweiterungen [der Software VirtualBox 6.0], die in einem Erweiterungspaket zusammengefasst sind, sind allerdings lediglich für die private Nutzung kostenlos und müssen ansonsten lizenziert werden.“”
transitive
Englishto license, to permit
Españollicenciar, autorizar
Françaislicencier, autoriser
Italianolicenziare, autorizzare
Portuguêslicenciar, autorizar
Русскийлицензировать, разрешить
Türkçelisans vermek, izin vermek
Українськаліцензувати, дозволити
Ελληνικάαδειοδοτώ, επιτρέπω
Tiếng Việtcấp phép, cho phép
العربيةترخيص, إذن
2.
etwas unter eine bestimmte Lizenz stellen; die Regeln und Richtlinien für eine Nutzung durch andere festlegen
- “Die Programmbibliothek ist BSD-lizenziert und kann daher fast beliebig weiterverwendet werden.”
- “„Die Open Source Hardware Association (OSHWA) hat Version 2.0 ihrer Zertifikation veröffentlicht. Neu ist dabei vor allem, dass Hardware, Software und Dokumentation getrennt lizenziert werden und alle drei Lizenzen angegeben werden müssen.“”
transitive
Englishto license
Españollicencia, licencia bajo términos específicos
Françaislicence, licence sous conditions spécifiques
Italianolicenza, licenza con termini specifici
Portuguêslicença, licença sob termos específicos
Русскийлицензия, лицензия на определенных условиях
Türkçelisans, belirli şartlar altında lisans
Українськаліцензія, ліцензія за певними умовами
Ελληνικάάδεια, άδεια υπό συγκεκριμένους όρους
Tiếng Việtgiấy phép, giấy phép theo điều kiện cụ thể
العربيةترخيص, ترخيص بشروط محددة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden lizenzieren
first-person singular: ich werde lizenzieren
second-person plural: ihr werdet lizenzieren
second-person singular: du wirst lizenzieren
third-person plural: sie werden lizenzieren
third-person plural: sie werden lizenziert sein
third-person plural: sie werden lizenziert werden
third-person singular: er/sie/es wird lizenzieren
third-person singular: er/sie/es wird lizenziert sein
third-person singular: er/sie/es wird lizenziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden lizenzieren
first-person singular: ich werde lizenzieren
second-person plural: ihr werdet lizenzieren
second-person singular: du werdest lizenzieren
third-person plural: sie werden lizenzieren
third-person plural: sie werden lizenziert sein
third-person plural: sie werden lizenziert werden
third-person singular: er/sie/es werde lizenzieren
third-person singular: er/sie/es werde lizenziert sein
third-person singular: er/sie/es werde lizenziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden lizenzieren
first-person singular: ich würde lizenzieren
second-person plural: ihr würdet lizenzieren
second-person singular: du würdest lizenzieren
third-person plural: sie würden lizenzieren
third-person plural: sie würden lizenziert sein
third-person plural: sie würden lizenziert werden
third-person singular: er/sie/es würde lizenzieren
third-person singular: er/sie/es würde lizenziert sein
third-person singular: er/sie/es würde lizenziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden lizenziert haben
first-person singular: ich werde lizenziert haben
second-person plural: ihr werdet lizenziert haben
second-person singular: du wirst lizenziert haben
third-person plural: sie werden lizenziert gewesen sein
third-person plural: sie werden lizenziert haben
third-person plural: sie werden lizenziert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird lizenziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird lizenziert haben
third-person singular: er/sie/es wird lizenziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden lizenziert haben
first-person singular: ich werde lizenziert haben
second-person plural: ihr werdet lizenziert haben
second-person singular: du werdest lizenziert haben
third-person plural: sie werden lizenziert gewesen sein
third-person plural: sie werden lizenziert haben
third-person plural: sie werden lizenziert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde lizenziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde lizenziert haben
third-person singular: er/sie/es werde lizenziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden lizenziert haben
first-person singular: ich würde lizenziert haben
second-person plural: ihr würdet lizenziert haben
second-person singular: du würdest lizenziert haben
third-person plural: sie würden lizenziert gewesen sein
third-person plural: sie würden lizenziert haben
third-person plural: sie würden lizenziert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde lizenziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde lizenziert haben
third-person singular: er/sie/es würde lizenziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lizenzierten
first-person singular: ich lizenzierte
second-person plural: ihr lizenziertet
second-person singular: du lizenziertest
third-person plural: sie lizenzierten
third-person plural: sie waren lizenziert
third-person plural: sie wurden lizenziert
third-person singular: er/sie/es lizenzierte
third-person singular: er/sie/es war lizenziert
third-person singular: er/sie/es wurde lizenziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lizenzierten
first-person singular: ich lizenzierte
second-person plural: ihr lizenziertet
second-person singular: du lizenziertest
third-person plural: sie lizenzierten
third-person plural: sie wären lizenziert
third-person plural: sie würden lizenziert
third-person singular: er/sie/es lizenzierte
third-person singular: er/sie/es wäre lizenziert
third-person singular: er/sie/es würde lizenziert

imperative · perfect

haben Sie lizenziert!
second-person plural: habt lizenziert!
second-person singular: habe lizenziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben lizenziert
first-person singular: ich habe lizenziert
second-person plural: ihr habt lizenziert
second-person singular: du hast lizenziert
third-person plural: sie haben lizenziert
third-person plural: sie sind lizenziert gewesen
third-person plural: sie sind lizenziert worden
third-person singular: er/sie/es hat lizenziert
third-person singular: er/sie/es ist lizenziert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist lizenziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben lizenziert
first-person singular: ich habe lizenziert
second-person plural: ihr habet lizenziert
second-person singular: du habest lizenziert
third-person plural: sie haben lizenziert
third-person plural: sie seien lizenziert gewesen
third-person plural: sie seien lizenziert worden
third-person singular: er/sie/es habe lizenziert
third-person singular: er/sie/es sei lizenziert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei lizenziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten lizenziert
first-person singular: ich hatte lizenziert
second-person plural: ihr hattet lizenziert
second-person singular: du hattest lizenziert
third-person plural: sie hatten lizenziert
third-person plural: sie waren lizenziert gewesen
third-person plural: sie waren lizenziert worden
third-person singular: er/sie/es hatte lizenziert
third-person singular: er/sie/es war lizenziert gewesen
third-person singular: er/sie/es war lizenziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten lizenziert
first-person singular: ich hätte lizenziert
second-person plural: ihr hättet lizenziert
second-person singular: du hättest lizenziert
third-person plural: sie hätten lizenziert
third-person plural: sie wären lizenziert gewesen
third-person plural: sie wären lizenziert worden
third-person singular: er/sie/es hätte lizenziert
third-person singular: er/sie/es wäre lizenziert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre lizenziert worden

imperative · present

lizenzieren Sie!
second-person plural: lizenziert!
second-person singular: lizenzier!
second-person singular: lizenziere!

indicative · present

first-person plural: wir lizenzieren
first-person singular: ich lizenziere
second-person plural: ihr lizenziert
second-person singular: du lizenzierst
third-person plural: sie lizenzieren
third-person plural: sie sind lizenziert
third-person plural: sie werden lizenziert
third-person singular: er/sie/es ist lizenziert
third-person singular: er/sie/es lizenziert
third-person singular: er/sie/es wird lizenziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lizenzieren
first-person singular: ich lizenziere
second-person plural: ihr lizenzieret
second-person singular: du lizenzierest
third-person plural: sie lizenzieren
third-person plural: sie seien lizenziert
third-person plural: sie werden lizenziert
third-person singular: er/sie/es lizenziere
third-person singular: er/sie/es sei lizenziert
third-person singular: er/sie/es werde lizenziert

lizenzieren

verb

Meanings

1.
für etwas eine Lizenz erteilen; jemandem die Nutzung von etwas unter bestimmten Bedingungen erlauben
- “Das italienische Unternehmen Fiat hat früher dem polnischen Staat die Produktion von "Polski Fiats" lizenziert.”
- “In den neunziger Jahren des letzten Jahrhunderts wurden durch die Landesmedienanstalten viele private Rundfunksender lizenziert.”
- “„Einige Erweiterungen [der Software VirtualBox 6.0], die in einem Erweiterungspaket zusammengefasst sind, sind allerdings lediglich für die private Nutzung kostenlos und müssen ansonsten lizenziert werden.“”
transitive
Englishto license, to permit
Españollicenciar, autorizar
Françaislicencier, autoriser
Italianolicenziare, autorizzare
Portuguêslicenciar, autorizar
Русскийлицензировать, разрешить
Türkçelisans vermek, izin vermek
Українськаліцензувати, дозволити
Ελληνικάαδειοδοτώ, επιτρέπω
Tiếng Việtcấp phép, cho phép
العربيةترخيص, إذن
2.
etwas unter eine bestimmte Lizenz stellen; die Regeln und Richtlinien für eine Nutzung durch andere festlegen
- “Die Programmbibliothek ist BSD-lizenziert und kann daher fast beliebig weiterverwendet werden.”
- “„Die Open Source Hardware Association (OSHWA) hat Version 2.0 ihrer Zertifikation veröffentlicht. Neu ist dabei vor allem, dass Hardware, Software und Dokumentation getrennt lizenziert werden und alle drei Lizenzen angegeben werden müssen.“”
transitive
Englishto license
Españollicencia, licencia bajo términos específicos
Françaislicence, licence sous conditions spécifiques
Italianolicenza, licenza con termini specifici
Portuguêslicença, licença sob termos específicos
Русскийлицензия, лицензия на определенных условиях
Türkçelisans, belirli şartlar altında lisans
Українськаліцензія, ліцензія за певними умовами
Ελληνικάάδεια, άδεια υπό συγκεκριμένους όρους
Tiếng Việtgiấy phép, giấy phép theo điều kiện cụ thể
العربيةترخيص, ترخيص بشروط محددة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden lizenzieren
first-person singular: ich werde lizenzieren
second-person plural: ihr werdet lizenzieren
second-person singular: du wirst lizenzieren
third-person plural: sie werden lizenzieren
third-person plural: sie werden lizenziert sein
third-person plural: sie werden lizenziert werden
third-person singular: er/sie/es wird lizenzieren
third-person singular: er/sie/es wird lizenziert sein
third-person singular: er/sie/es wird lizenziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden lizenzieren
first-person singular: ich werde lizenzieren
second-person plural: ihr werdet lizenzieren
second-person singular: du werdest lizenzieren
third-person plural: sie werden lizenzieren
third-person plural: sie werden lizenziert sein
third-person plural: sie werden lizenziert werden
third-person singular: er/sie/es werde lizenzieren
third-person singular: er/sie/es werde lizenziert sein
third-person singular: er/sie/es werde lizenziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden lizenzieren
first-person singular: ich würde lizenzieren
second-person plural: ihr würdet lizenzieren
second-person singular: du würdest lizenzieren
third-person plural: sie würden lizenzieren
third-person plural: sie würden lizenziert sein
third-person plural: sie würden lizenziert werden
third-person singular: er/sie/es würde lizenzieren
third-person singular: er/sie/es würde lizenziert sein
third-person singular: er/sie/es würde lizenziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden lizenziert haben
first-person singular: ich werde lizenziert haben
second-person plural: ihr werdet lizenziert haben
second-person singular: du wirst lizenziert haben
third-person plural: sie werden lizenziert gewesen sein
third-person plural: sie werden lizenziert haben
third-person plural: sie werden lizenziert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird lizenziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird lizenziert haben
third-person singular: er/sie/es wird lizenziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden lizenziert haben
first-person singular: ich werde lizenziert haben
second-person plural: ihr werdet lizenziert haben
second-person singular: du werdest lizenziert haben
third-person plural: sie werden lizenziert gewesen sein
third-person plural: sie werden lizenziert haben
third-person plural: sie werden lizenziert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde lizenziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde lizenziert haben
third-person singular: er/sie/es werde lizenziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden lizenziert haben
first-person singular: ich würde lizenziert haben
second-person plural: ihr würdet lizenziert haben
second-person singular: du würdest lizenziert haben
third-person plural: sie würden lizenziert gewesen sein
third-person plural: sie würden lizenziert haben
third-person plural: sie würden lizenziert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde lizenziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde lizenziert haben
third-person singular: er/sie/es würde lizenziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lizenzierten
first-person singular: ich lizenzierte
second-person plural: ihr lizenziertet
second-person singular: du lizenziertest
third-person plural: sie lizenzierten
third-person plural: sie waren lizenziert
third-person plural: sie wurden lizenziert
third-person singular: er/sie/es lizenzierte
third-person singular: er/sie/es war lizenziert
third-person singular: er/sie/es wurde lizenziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lizenzierten
first-person singular: ich lizenzierte
second-person plural: ihr lizenziertet
second-person singular: du lizenziertest
third-person plural: sie lizenzierten
third-person plural: sie wären lizenziert
third-person plural: sie würden lizenziert
third-person singular: er/sie/es lizenzierte
third-person singular: er/sie/es wäre lizenziert
third-person singular: er/sie/es würde lizenziert

imperative · perfect

haben Sie lizenziert!
second-person plural: habt lizenziert!
second-person singular: habe lizenziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben lizenziert
first-person singular: ich habe lizenziert
second-person plural: ihr habt lizenziert
second-person singular: du hast lizenziert
third-person plural: sie haben lizenziert
third-person plural: sie sind lizenziert gewesen
third-person plural: sie sind lizenziert worden
third-person singular: er/sie/es hat lizenziert
third-person singular: er/sie/es ist lizenziert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist lizenziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben lizenziert
first-person singular: ich habe lizenziert
second-person plural: ihr habet lizenziert
second-person singular: du habest lizenziert
third-person plural: sie haben lizenziert
third-person plural: sie seien lizenziert gewesen
third-person plural: sie seien lizenziert worden
third-person singular: er/sie/es habe lizenziert
third-person singular: er/sie/es sei lizenziert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei lizenziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten lizenziert
first-person singular: ich hatte lizenziert
second-person plural: ihr hattet lizenziert
second-person singular: du hattest lizenziert
third-person plural: sie hatten lizenziert
third-person plural: sie waren lizenziert gewesen
third-person plural: sie waren lizenziert worden
third-person singular: er/sie/es hatte lizenziert
third-person singular: er/sie/es war lizenziert gewesen
third-person singular: er/sie/es war lizenziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten lizenziert
first-person singular: ich hätte lizenziert
second-person plural: ihr hättet lizenziert
second-person singular: du hättest lizenziert
third-person plural: sie hätten lizenziert
third-person plural: sie wären lizenziert gewesen
third-person plural: sie wären lizenziert worden
third-person singular: er/sie/es hätte lizenziert
third-person singular: er/sie/es wäre lizenziert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre lizenziert worden

imperative · present

lizenzieren Sie!
second-person plural: lizenziert!
second-person singular: lizenzier!
second-person singular: lizenziere!

indicative · present

first-person plural: wir lizenzieren
first-person singular: ich lizenziere
second-person plural: ihr lizenziert
second-person singular: du lizenzierst
third-person plural: sie lizenzieren
third-person plural: sie sind lizenziert
third-person plural: sie werden lizenziert
third-person singular: er/sie/es ist lizenziert
third-person singular: er/sie/es lizenziert
third-person singular: er/sie/es wird lizenziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lizenzieren
first-person singular: ich lizenziere
second-person plural: ihr lizenzieret
second-person singular: du lizenzierest
third-person plural: sie lizenzieren
third-person plural: sie seien lizenziert
third-person plural: sie werden lizenziert
third-person singular: er/sie/es lizenziere
third-person singular: er/sie/es sei lizenziert
third-person singular: er/sie/es werde lizenziert