linksrheinisch

Meanings

1. 1.

   auf der linken Seite des Rheins (bezogen auf die Fließrichtung)

   • “Große Teile Kölns wie der Dom und die Altstadt liegen linksrheinisch.”
   • “„Linksrheinisch kam die nach wie vor wichtigste Linie 1 wieder in Gang, obwohl gerade im Innenstadtbereich die Kriegsschäden an der Fahrleitung am größten waren.“”
   • “„Dann eroberten die Germanen die keltischen Gebiete rechts des Rheins und stießen auch in den linksrheinischen Bereich vor.“”
   • “„Noch drei Jahrzehnte müssen vergehen, bis der römische Feldherr Gaius Julius Caesar die rechtsrheinischen Völker endlich zum ersten Mal »Germanen« nennt und klar von den linksrheinischen Kelten unterscheidet.“”

   Englishwest of the Rhine, on the left bank of the Rhine, left bank of the Rhine, left side of the Rhine

   Españolde la izquierda del Rin, a la izquierda del Rin, margen izquierdo del Rin, lado izquierdo del Rin

   Françaisrive gauche du Rhin, côté gauche du Rhin

   Italianoriva sinistra del Reno, lato sinistro del Reno

   Portuguêsmargem esquerda do Reno, lado esquerdo do Reno

   Русскийлевый берег Рейна, левая сторона Рейна

   TürkçeRen Nehri'nin sol kıyısı, Ren Nehri'nin sol tarafı

   Українськалівий берег Рейну, ліва сторона Рейну

   Ελληνικάαριστερή όχθη του Ρήνου, αριστερή πλευρά του Ρήνου

   Tiếng Việtbờ trái của sông Rhine, bên trái sông Rhine

   العربيةالضفة اليسرى لنهر الراين, الجانب الأيسر لنهر الراين