linkslastig

Meanings

1. 1.

   zu stark auf der linken Seite belastet

   • “„Noch vor Wochenfrist hatte Mofas die Likud-Absplitterung als linkslastig und sogar gefährlich bezeichnet, nun ist es angeblich der Likud, der von ‚rechten Extremisten in Geiselhaft‘ genommen werde.“”
   • “„Vor allem diese Richtung der Neuen Sachlichkeit war es, die (bildungs-)bürgerliche Kreise häufig als ästhetisch abschreckend und politisch linkslastig empfanden.“”
   • “„Dabei hatte ich gehofft, dass sich Deine linkslastigen Ansichten mit steigender Erfahrung nivellieren.“”
   • “„Er war Offizier gewesen, ungemein gebildet, litt aber darunter, dass seine Habilitation 1960 zum Freiherrn von Stein während der Restaurationszeit durch seine Kollegen als allzu linkslastig verurteilt worden war.“”
   • “„Er mischte sich auch politisch ein, hielt die demokratisch gewählte Regierung für linkslastig und damit für gefährlich im Hinterhof der USA.“”

   Englishleft-wing, left-leaning, left-sided

   Españolsesgado a la izquierda, inclinado a la izquierda

   Françaismarqué à gauche, penché à gauche, décalé à gauche

   Italianosinistroide, sbilanciato a sinistra, orientato a sinistra

   Portuguêstendente à esquerda, inclinado para a esquerda

   Русскийс уклоном влево, левосторонний

   Türkçesola eğilimli, sola kaymış

   Українськалівосторонній, з нахилом вліво

   Ελληνικάκλινόμενος αριστερά, με αριστερή κλίση

   Tiếng Việtnghiêng về bên trái, hướng về bên trái

   العربيةمائل إلى اليسار, موجه نحو اليسار
2. 2.

   politisch mehr links orientiert seiend, sehr stark linksorientiert

   derogatory

   Englishleftist

   Españolde izquierda

   Françaisde gauche

   Italianodi sinistra

   Portuguêsde esquerda

   Русскийлевый

   Türkçesolcu

   Українськалівий

   Ελληνικάαριστερός

   Tiếng Việtcánh tả

   العربيةيساري