der linguistischer Determinismus

Meanings

1. 1.

   Hypothese von Benjamin Lee Whorf, dass die Grammatik und der Wortschatz der Sprachen die Vorstellung der Sprachgemeinschaft von der Welt determiniert (bestimmt), so dass verschiedene Sprachgemeinschaften die Welt unterschiedlich sehen, und zwar um so verschiedener, je mehr ihre Sprachen sich unterscheiden

   • “Linguistischer Determinismus ist die stärkste der vielen Hypothesen über den Zusammenhang zwischen Sprache und Denken. Konzepte, die mit dem linguistischen Determinismus konkurrieren, sind vor allem Wilhelm von Humboldts sprachliche Weltansicht und Leo Weisgerbers sprachliches Weltbild.”
   • “„Die These vom linguistischen Determinismus läßt uns erkennen: Sprache ist nicht nur ein uns verfügbares Werkzeug, sondern sie verfügt auch über uns.“”
   • “„Linguistischer Determinismus. Die Hypothese, daß die Sprache die Wahrnehmung, das Denken und die Erfahrung bestimmt und steuert.“”
   • “„Ihr Denken wird durch ihre Sprache gelenkt (linguistischer Determinismus).“”

   Englishlinguistic determinism

   Españoldeterminismo lingüístico

   Françaisdéterminisme linguistique

   Italianodeterminismo linguistico

   Portuguêsdeterminismo linguístico

   Русскийлингвистический детерминизм

   Türkçedilsel determinizm

   Українськалінгвістичний детермінізм

   Ελληνικάγλωσσικός ντετερμινισμός

   Tiếng Việtchủ nghĩa quyết định ngôn ngữ

   العربيةالحتمية اللغوية