libellieren — German Dictionary

libellieren

verb

Meanings

1.
eine Klageschrift/Schmähschrift verfassen (die dann bei der zuständigen Stelle eingereicht wird)
- “„Es sey alles libellieren in Teutschlandt vergebens […].“ (1621)”
- “„Wenn die Linie die man libellieren will, gar lang ist; So mag man sie Stückweis libellieren.“”
archaic
Englishto libel, to defame
Españoldifamar, calumniar
Françaisdiffamer, calomnier
Italianodiffamare, calunniare
Portuguêsdifamar, caluniar
Русскийклеветать, очернять
Türkçeiftira atmak, karalamak
Українськапіддавати наклепу, дискредитувати
Ελληνικάσυκοφάντη, κατασυκοφάντηση
Tiếng Việtbôi nhọ, vu khống
العربيةتشويه السمعة, قذف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden libellieren
first-person singular: ich werde libellieren
second-person plural: ihr werdet libellieren
second-person singular: du wirst libellieren
third-person plural: sie werden libellieren
third-person singular: er/sie/es wird libellieren
third-person singular: es wird libelliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden libellieren
first-person singular: ich werde libellieren
second-person plural: ihr werdet libellieren
second-person singular: du werdest libellieren
third-person plural: sie werden libellieren
third-person singular: er/sie/es werde libellieren
third-person singular: es werde libelliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden libellieren
first-person singular: ich würde libellieren
second-person plural: ihr würdet libellieren
second-person singular: du würdest libellieren
third-person plural: sie würden libellieren
third-person singular: er/sie/es würde libellieren
third-person singular: es würde libelliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden libelliert haben
first-person singular: ich werde libelliert haben
second-person plural: ihr werdet libelliert haben
second-person singular: du wirst libelliert haben
third-person plural: sie werden libelliert haben
third-person singular: er/sie/es wird libelliert haben
third-person singular: es wird libelliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden libelliert haben
first-person singular: ich werde libelliert haben
second-person plural: ihr werdet libelliert haben
second-person singular: du werdest libelliert haben
third-person plural: sie werden libelliert haben
third-person singular: er/sie/es werde libelliert haben
third-person singular: es werde libelliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden libelliert haben
first-person singular: ich würde libelliert haben
second-person plural: ihr würdet libelliert haben
second-person singular: du würdest libelliert haben
third-person plural: sie würden libelliert haben
third-person singular: er/sie/es würde libelliert haben
third-person singular: es würde libelliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir libelliereten
first-person plural: wir libellierten
first-person singular: ich libellierete
first-person singular: ich libellierte
second-person plural: ihr libellieretet
second-person plural: ihr libelliertet
second-person singular: du libellieretest
second-person singular: du libelliertest
third-person plural: sie libelliereten
third-person plural: sie libellierten
third-person singular: er/sie/es libellierete
third-person singular: er/sie/es libellierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir libelliereten
first-person plural: wir libellierten
first-person singular: ich libellierete
first-person singular: ich libellierte
second-person plural: ihr libellieretet
second-person plural: ihr libelliertet
second-person singular: du libellieretest
second-person singular: du libelliertest
third-person plural: sie libelliereten
third-person plural: sie libellierten
third-person singular: er/sie/es libellierete
third-person singular: er/sie/es libellierte

imperative · perfect

haben Sie libelliert!
second-person plural: habt libelliert!
second-person singular: habe libelliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben libelliert
first-person singular: ich habe libelliert
second-person plural: ihr habt libelliert
second-person singular: du hast libelliert
third-person plural: sie haben libelliert
third-person singular: er/sie/es hat libelliert
third-person singular: es ist libelliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben libelliert
first-person singular: ich habe libelliert
second-person plural: ihr habet libelliert
second-person singular: du habest libelliert
third-person plural: sie haben libelliert
third-person singular: er/sie/es habe libelliert
third-person singular: es sei libelliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten libelliert
first-person singular: ich hatte libelliert
second-person plural: ihr hattet libelliert
second-person singular: du hattest libelliert
third-person plural: sie hatten libelliert
third-person singular: er/sie/es hatte libelliert
third-person singular: es war libelliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten libelliert
first-person singular: ich hätte libelliert
second-person plural: ihr hättet libelliert
second-person singular: du hättest libelliert
third-person plural: sie hätten libelliert
third-person singular: er/sie/es hätte libelliert
third-person singular: es wäre libelliert worden

imperative · present

libellieren Sie!
second-person plural: libellieret!
second-person plural: libelliert!
second-person singular: libellier!
second-person singular: libelliere!

indicative · present

first-person plural: wir libellieren
first-person singular: ich libelliere
second-person plural: ihr libellieret
second-person plural: ihr libelliert
second-person singular: du libellierst
third-person plural: sie libellieren
third-person singular: er/sie/es libellieret
third-person singular: er/sie/es libelliert
third-person singular: es wird libelliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir libellieren
first-person singular: ich libelliere
second-person plural: ihr libellieret
second-person singular: du libellierest
third-person plural: sie libellieren
third-person singular: er/sie/es libelliere
third-person singular: es werde libelliert

libellieren

verb

Meanings

1.
eine Klageschrift/Schmähschrift verfassen (die dann bei der zuständigen Stelle eingereicht wird)
- “„Es sey alles libellieren in Teutschlandt vergebens […].“ (1621)”
- “„Wenn die Linie die man libellieren will, gar lang ist; So mag man sie Stückweis libellieren.“”
archaic
Englishto libel, to defame
Españoldifamar, calumniar
Françaisdiffamer, calomnier
Italianodiffamare, calunniare
Portuguêsdifamar, caluniar
Русскийклеветать, очернять
Türkçeiftira atmak, karalamak
Українськапіддавати наклепу, дискредитувати
Ελληνικάσυκοφάντη, κατασυκοφάντηση
Tiếng Việtbôi nhọ, vu khống
العربيةتشويه السمعة, قذف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden libellieren
first-person singular: ich werde libellieren
second-person plural: ihr werdet libellieren
second-person singular: du wirst libellieren
third-person plural: sie werden libellieren
third-person singular: er/sie/es wird libellieren
third-person singular: es wird libelliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden libellieren
first-person singular: ich werde libellieren
second-person plural: ihr werdet libellieren
second-person singular: du werdest libellieren
third-person plural: sie werden libellieren
third-person singular: er/sie/es werde libellieren
third-person singular: es werde libelliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden libellieren
first-person singular: ich würde libellieren
second-person plural: ihr würdet libellieren
second-person singular: du würdest libellieren
third-person plural: sie würden libellieren
third-person singular: er/sie/es würde libellieren
third-person singular: es würde libelliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden libelliert haben
first-person singular: ich werde libelliert haben
second-person plural: ihr werdet libelliert haben
second-person singular: du wirst libelliert haben
third-person plural: sie werden libelliert haben
third-person singular: er/sie/es wird libelliert haben
third-person singular: es wird libelliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden libelliert haben
first-person singular: ich werde libelliert haben
second-person plural: ihr werdet libelliert haben
second-person singular: du werdest libelliert haben
third-person plural: sie werden libelliert haben
third-person singular: er/sie/es werde libelliert haben
third-person singular: es werde libelliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden libelliert haben
first-person singular: ich würde libelliert haben
second-person plural: ihr würdet libelliert haben
second-person singular: du würdest libelliert haben
third-person plural: sie würden libelliert haben
third-person singular: er/sie/es würde libelliert haben
third-person singular: es würde libelliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir libelliereten
first-person plural: wir libellierten
first-person singular: ich libellierete
first-person singular: ich libellierte
second-person plural: ihr libellieretet
second-person plural: ihr libelliertet
second-person singular: du libellieretest
second-person singular: du libelliertest
third-person plural: sie libelliereten
third-person plural: sie libellierten
third-person singular: er/sie/es libellierete
third-person singular: er/sie/es libellierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir libelliereten
first-person plural: wir libellierten
first-person singular: ich libellierete
first-person singular: ich libellierte
second-person plural: ihr libellieretet
second-person plural: ihr libelliertet
second-person singular: du libellieretest
second-person singular: du libelliertest
third-person plural: sie libelliereten
third-person plural: sie libellierten
third-person singular: er/sie/es libellierete
third-person singular: er/sie/es libellierte

imperative · perfect

haben Sie libelliert!
second-person plural: habt libelliert!
second-person singular: habe libelliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben libelliert
first-person singular: ich habe libelliert
second-person plural: ihr habt libelliert
second-person singular: du hast libelliert
third-person plural: sie haben libelliert
third-person singular: er/sie/es hat libelliert
third-person singular: es ist libelliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben libelliert
first-person singular: ich habe libelliert
second-person plural: ihr habet libelliert
second-person singular: du habest libelliert
third-person plural: sie haben libelliert
third-person singular: er/sie/es habe libelliert
third-person singular: es sei libelliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten libelliert
first-person singular: ich hatte libelliert
second-person plural: ihr hattet libelliert
second-person singular: du hattest libelliert
third-person plural: sie hatten libelliert
third-person singular: er/sie/es hatte libelliert
third-person singular: es war libelliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten libelliert
first-person singular: ich hätte libelliert
second-person plural: ihr hättet libelliert
second-person singular: du hättest libelliert
third-person plural: sie hätten libelliert
third-person singular: er/sie/es hätte libelliert
third-person singular: es wäre libelliert worden

imperative · present

libellieren Sie!
second-person plural: libellieret!
second-person plural: libelliert!
second-person singular: libellier!
second-person singular: libelliere!

indicative · present

first-person plural: wir libellieren
first-person singular: ich libelliere
second-person plural: ihr libellieret
second-person plural: ihr libelliert
second-person singular: du libellierst
third-person plural: sie libellieren
third-person singular: er/sie/es libellieret
third-person singular: er/sie/es libelliert
third-person singular: es wird libelliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir libellieren
first-person singular: ich libelliere
second-person plural: ihr libellieret
second-person singular: du libellierest
third-person plural: sie libellieren
third-person singular: er/sie/es libelliere
third-person singular: es werde libelliert