letzen — German Dictionary

letzen

verb

Meanings

1.
sich erfreuen, sich vergnügen
- “[…] weshalb auch in unsern Tagen Schelling, als Urheber des Identitätssystems, sich wieder daran geletzt hat”
- “Sie ging endlich, und versprach, in kurzer Zeit wieder zurückzukehren, und er letzte sich in der Zwischenzeit mit dem frohen Gedanken, feine geliebte Ahne (so nennt man dort die Großmütter) vor ihrer Heimkehr noch einmal sehen zu dürfen.”
reflexive
Englishto refresh
Españolrecrear, disfrutar
Françaiss'amuser
Italianodivertirsi
Portuguêsdivertir-se
Русскийнаслаждаться
Türkçeeğlenmek
Українськанасолоджуватися
Ελληνικάδιασκεδάζω
Tiếng Việtthưởng thức
العربيةيستمتع
2.
sich erquicken
- “Er letzte sich am nektarsüßen Trünke Und nimmer blieb der mächt'ge Humpen leer. (1820)”
reflexive
Englishto refresh, to invigorate
Españolrefrescar, refrescarse, reanimarse
Françaisse rafraîchir, revigorer, se revitaliser
Italianorinfrescarsi, rinvigorirsi
Portuguêsrevigorar, refrescar-se, revitalizar-se
Русскийосвежаться, освежиться, восстановить силы
Türkçekendini yenilemek, canlanmak
Українськаосвіжитися, відновити сили
Ελληνικάαναζωογονώνομαι, ανανεώνω τον εαυτό μου
Tiếng Việtlàm mới bản thân, tái tạo sức lực
العربيةينعش نفسه, يستعيد نشاطه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geletzt sein
first-person plural: wir werden geletzt werden
first-person plural: wir werden letzen
first-person singular: ich werde geletzt sein
first-person singular: ich werde geletzt werden
first-person singular: ich werde letzen
second-person plural: ihr werdet geletzt sein
second-person plural: ihr werdet geletzt werden
second-person plural: ihr werdet letzen
second-person singular: du wirst geletzt sein
second-person singular: du wirst geletzt werden
second-person singular: du wirst letzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geletzt sein
first-person plural: wir werden geletzt werden
first-person plural: wir werden letzen
first-person singular: ich werde geletzt sein
first-person singular: ich werde geletzt werden
first-person singular: ich werde letzen
second-person plural: ihr werdet geletzt sein
second-person plural: ihr werdet geletzt werden
second-person plural: ihr werdet letzen
second-person singular: du werdest geletzt sein
second-person singular: du werdest geletzt werden
second-person singular: du werdest letzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geletzt sein
first-person plural: wir würden geletzt werden
first-person plural: wir würden letzen
first-person singular: ich würde geletzt sein
first-person singular: ich würde geletzt werden
first-person singular: ich würde letzen
second-person plural: ihr würdet geletzt sein
second-person plural: ihr würdet geletzt werden
second-person plural: ihr würdet letzen
second-person singular: du würdest geletzt sein
second-person singular: du würdest geletzt werden
second-person singular: du würdest letzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geletzt gewesen sein
first-person plural: wir werden geletzt haben
first-person plural: wir werden geletzt worden sein
first-person singular: ich werde geletzt gewesen sein
first-person singular: ich werde geletzt haben
first-person singular: ich werde geletzt worden sein
second-person plural: ihr werdet geletzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geletzt haben
second-person plural: ihr werdet geletzt worden sein
second-person singular: du wirst geletzt gewesen sein
second-person singular: du wirst geletzt haben
second-person singular: du wirst geletzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geletzt gewesen sein
first-person plural: wir werden geletzt haben
first-person plural: wir werden geletzt worden sein
first-person singular: ich werde geletzt gewesen sein
first-person singular: ich werde geletzt haben
first-person singular: ich werde geletzt worden sein
second-person plural: ihr werdet geletzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geletzt haben
second-person plural: ihr werdet geletzt worden sein
second-person singular: du werdest geletzt gewesen sein
second-person singular: du werdest geletzt haben
second-person singular: du werdest geletzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geletzt gewesen sein
first-person plural: wir würden geletzt haben
first-person plural: wir würden geletzt worden sein
first-person singular: ich würde geletzt gewesen sein
first-person singular: ich würde geletzt haben
first-person singular: ich würde geletzt worden sein
second-person plural: ihr würdet geletzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geletzt haben
second-person plural: ihr würdet geletzt worden sein
second-person singular: du würdest geletzt gewesen sein
second-person singular: du würdest geletzt haben
second-person singular: du würdest geletzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir letzten
first-person plural: wir waren geletzt
first-person plural: wir wurden geletzt
first-person singular: ich letzte
first-person singular: ich war geletzt
first-person singular: ich wurde geletzt
second-person plural: ihr letztet
second-person plural: ihr wart geletzt
second-person plural: ihr wurdet geletzt
second-person singular: du letztest
second-person singular: du warst geletzt
second-person singular: du wurdest geletzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir letzten
first-person plural: wir wären geletzt
first-person plural: wir würden geletzt
first-person singular: ich letzte
first-person singular: ich wäre geletzt
first-person singular: ich würde geletzt
second-person plural: ihr letztet
second-person plural: ihr wäret geletzt
second-person plural: ihr wärt geletzt
second-person plural: ihr würdet geletzt
second-person singular: du letztest
second-person singular: du wärest geletzt

imperative · perfect

haben Sie geletzt!
seien Sie geletzt gewesen!
seien Sie geletzt worden!
second-person plural: habt geletzt!
second-person plural: seid geletzt gewesen!
second-person plural: seid geletzt worden!
second-person singular: habe geletzt!
second-person singular: sei geletzt gewesen!
second-person singular: sei geletzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geletzt
first-person plural: wir sind geletzt gewesen
first-person plural: wir sind geletzt worden
first-person singular: ich bin geletzt gewesen
first-person singular: ich bin geletzt worden
first-person singular: ich habe geletzt
second-person plural: ihr habt geletzt
second-person plural: ihr seid geletzt gewesen
second-person plural: ihr seid geletzt worden
second-person singular: du bist geletzt gewesen
second-person singular: du bist geletzt worden
second-person singular: du hast geletzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geletzt
first-person plural: wir seien geletzt gewesen
first-person plural: wir seien geletzt worden
first-person singular: ich habe geletzt
first-person singular: ich sei geletzt gewesen
first-person singular: ich sei geletzt worden
second-person plural: ihr habet geletzt
second-person plural: ihr seiet geletzt gewesen
second-person plural: ihr seiet geletzt worden
second-person singular: du habest geletzt
second-person singular: du seiest geletzt gewesen
second-person singular: du seiest geletzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geletzt
first-person plural: wir waren geletzt gewesen
first-person plural: wir waren geletzt worden
first-person singular: ich hatte geletzt
first-person singular: ich war geletzt gewesen
first-person singular: ich war geletzt worden
second-person plural: ihr hattet geletzt
second-person plural: ihr wart geletzt gewesen
second-person plural: ihr wart geletzt worden
second-person singular: du hattest geletzt
second-person singular: du warst geletzt gewesen
second-person singular: du warst geletzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geletzt
first-person plural: wir wären geletzt gewesen
first-person plural: wir wären geletzt worden
first-person singular: ich hätte geletzt
first-person singular: ich wäre geletzt gewesen
first-person singular: ich wäre geletzt worden
second-person plural: ihr hättet geletzt
second-person plural: ihr wäret geletzt gewesen
second-person plural: ihr wäret geletzt worden
second-person plural: ihr wärt geletzt gewesen
second-person plural: ihr wärt geletzt worden
second-person singular: du hättest geletzt

imperative · present

letzen Sie!
seien Sie geletzt!
werden Sie geletzt!
second-person plural: letzt!
second-person plural: seid geletzt!
second-person plural: werdet geletzt!
second-person singular: letz!
second-person singular: letze!
second-person singular: sei geletzt!
second-person singular: werde geletzt!

indicative · present

first-person plural: wir letzen
first-person plural: wir sind geletzt
first-person plural: wir werden geletzt
first-person singular: ich bin geletzt
first-person singular: ich letze
first-person singular: ich werde geletzt
second-person plural: ihr letzt
second-person plural: ihr seid geletzt
second-person plural: ihr werdet geletzt
second-person singular: du bist geletzt
second-person singular: du letzt
second-person singular: du wirst geletzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir letzen
first-person plural: wir seien geletzt
first-person plural: wir werden geletzt
first-person singular: ich letze
first-person singular: ich sei geletzt
first-person singular: ich werde geletzt
second-person plural: ihr letzet
second-person plural: ihr seiet geletzt
second-person plural: ihr werdet geletzt
second-person singular: du letzest
second-person singular: du seiest geletzt
second-person singular: du seist geletzt

Verb governance

dative(reflexive)sich erquicken

letzen

verb

Meanings

1.
sich erfreuen, sich vergnügen
- “[…] weshalb auch in unsern Tagen Schelling, als Urheber des Identitätssystems, sich wieder daran geletzt hat”
- “Sie ging endlich, und versprach, in kurzer Zeit wieder zurückzukehren, und er letzte sich in der Zwischenzeit mit dem frohen Gedanken, feine geliebte Ahne (so nennt man dort die Großmütter) vor ihrer Heimkehr noch einmal sehen zu dürfen.”
reflexive
Englishto refresh
Españolrecrear, disfrutar
Françaiss'amuser
Italianodivertirsi
Portuguêsdivertir-se
Русскийнаслаждаться
Türkçeeğlenmek
Українськанасолоджуватися
Ελληνικάδιασκεδάζω
Tiếng Việtthưởng thức
العربيةيستمتع
2.
sich erquicken
- “Er letzte sich am nektarsüßen Trünke Und nimmer blieb der mächt'ge Humpen leer. (1820)”
reflexive
Englishto refresh, to invigorate
Españolrefrescar, refrescarse, reanimarse
Françaisse rafraîchir, revigorer, se revitaliser
Italianorinfrescarsi, rinvigorirsi
Portuguêsrevigorar, refrescar-se, revitalizar-se
Русскийосвежаться, освежиться, восстановить силы
Türkçekendini yenilemek, canlanmak
Українськаосвіжитися, відновити сили
Ελληνικάαναζωογονώνομαι, ανανεώνω τον εαυτό μου
Tiếng Việtlàm mới bản thân, tái tạo sức lực
العربيةينعش نفسه, يستعيد نشاطه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geletzt sein
first-person plural: wir werden geletzt werden
first-person plural: wir werden letzen
first-person singular: ich werde geletzt sein
first-person singular: ich werde geletzt werden
first-person singular: ich werde letzen
second-person plural: ihr werdet geletzt sein
second-person plural: ihr werdet geletzt werden
second-person plural: ihr werdet letzen
second-person singular: du wirst geletzt sein
second-person singular: du wirst geletzt werden
second-person singular: du wirst letzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geletzt sein
first-person plural: wir werden geletzt werden
first-person plural: wir werden letzen
first-person singular: ich werde geletzt sein
first-person singular: ich werde geletzt werden
first-person singular: ich werde letzen
second-person plural: ihr werdet geletzt sein
second-person plural: ihr werdet geletzt werden
second-person plural: ihr werdet letzen
second-person singular: du werdest geletzt sein
second-person singular: du werdest geletzt werden
second-person singular: du werdest letzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geletzt sein
first-person plural: wir würden geletzt werden
first-person plural: wir würden letzen
first-person singular: ich würde geletzt sein
first-person singular: ich würde geletzt werden
first-person singular: ich würde letzen
second-person plural: ihr würdet geletzt sein
second-person plural: ihr würdet geletzt werden
second-person plural: ihr würdet letzen
second-person singular: du würdest geletzt sein
second-person singular: du würdest geletzt werden
second-person singular: du würdest letzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geletzt gewesen sein
first-person plural: wir werden geletzt haben
first-person plural: wir werden geletzt worden sein
first-person singular: ich werde geletzt gewesen sein
first-person singular: ich werde geletzt haben
first-person singular: ich werde geletzt worden sein
second-person plural: ihr werdet geletzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geletzt haben
second-person plural: ihr werdet geletzt worden sein
second-person singular: du wirst geletzt gewesen sein
second-person singular: du wirst geletzt haben
second-person singular: du wirst geletzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geletzt gewesen sein
first-person plural: wir werden geletzt haben
first-person plural: wir werden geletzt worden sein
first-person singular: ich werde geletzt gewesen sein
first-person singular: ich werde geletzt haben
first-person singular: ich werde geletzt worden sein
second-person plural: ihr werdet geletzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geletzt haben
second-person plural: ihr werdet geletzt worden sein
second-person singular: du werdest geletzt gewesen sein
second-person singular: du werdest geletzt haben
second-person singular: du werdest geletzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geletzt gewesen sein
first-person plural: wir würden geletzt haben
first-person plural: wir würden geletzt worden sein
first-person singular: ich würde geletzt gewesen sein
first-person singular: ich würde geletzt haben
first-person singular: ich würde geletzt worden sein
second-person plural: ihr würdet geletzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geletzt haben
second-person plural: ihr würdet geletzt worden sein
second-person singular: du würdest geletzt gewesen sein
second-person singular: du würdest geletzt haben
second-person singular: du würdest geletzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir letzten
first-person plural: wir waren geletzt
first-person plural: wir wurden geletzt
first-person singular: ich letzte
first-person singular: ich war geletzt
first-person singular: ich wurde geletzt
second-person plural: ihr letztet
second-person plural: ihr wart geletzt
second-person plural: ihr wurdet geletzt
second-person singular: du letztest
second-person singular: du warst geletzt
second-person singular: du wurdest geletzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir letzten
first-person plural: wir wären geletzt
first-person plural: wir würden geletzt
first-person singular: ich letzte
first-person singular: ich wäre geletzt
first-person singular: ich würde geletzt
second-person plural: ihr letztet
second-person plural: ihr wäret geletzt
second-person plural: ihr wärt geletzt
second-person plural: ihr würdet geletzt
second-person singular: du letztest
second-person singular: du wärest geletzt

imperative · perfect

haben Sie geletzt!
seien Sie geletzt gewesen!
seien Sie geletzt worden!
second-person plural: habt geletzt!
second-person plural: seid geletzt gewesen!
second-person plural: seid geletzt worden!
second-person singular: habe geletzt!
second-person singular: sei geletzt gewesen!
second-person singular: sei geletzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geletzt
first-person plural: wir sind geletzt gewesen
first-person plural: wir sind geletzt worden
first-person singular: ich bin geletzt gewesen
first-person singular: ich bin geletzt worden
first-person singular: ich habe geletzt
second-person plural: ihr habt geletzt
second-person plural: ihr seid geletzt gewesen
second-person plural: ihr seid geletzt worden
second-person singular: du bist geletzt gewesen
second-person singular: du bist geletzt worden
second-person singular: du hast geletzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geletzt
first-person plural: wir seien geletzt gewesen
first-person plural: wir seien geletzt worden
first-person singular: ich habe geletzt
first-person singular: ich sei geletzt gewesen
first-person singular: ich sei geletzt worden
second-person plural: ihr habet geletzt
second-person plural: ihr seiet geletzt gewesen
second-person plural: ihr seiet geletzt worden
second-person singular: du habest geletzt
second-person singular: du seiest geletzt gewesen
second-person singular: du seiest geletzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geletzt
first-person plural: wir waren geletzt gewesen
first-person plural: wir waren geletzt worden
first-person singular: ich hatte geletzt
first-person singular: ich war geletzt gewesen
first-person singular: ich war geletzt worden
second-person plural: ihr hattet geletzt
second-person plural: ihr wart geletzt gewesen
second-person plural: ihr wart geletzt worden
second-person singular: du hattest geletzt
second-person singular: du warst geletzt gewesen
second-person singular: du warst geletzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geletzt
first-person plural: wir wären geletzt gewesen
first-person plural: wir wären geletzt worden
first-person singular: ich hätte geletzt
first-person singular: ich wäre geletzt gewesen
first-person singular: ich wäre geletzt worden
second-person plural: ihr hättet geletzt
second-person plural: ihr wäret geletzt gewesen
second-person plural: ihr wäret geletzt worden
second-person plural: ihr wärt geletzt gewesen
second-person plural: ihr wärt geletzt worden
second-person singular: du hättest geletzt

imperative · present

letzen Sie!
seien Sie geletzt!
werden Sie geletzt!
second-person plural: letzt!
second-person plural: seid geletzt!
second-person plural: werdet geletzt!
second-person singular: letz!
second-person singular: letze!
second-person singular: sei geletzt!
second-person singular: werde geletzt!

indicative · present

first-person plural: wir letzen
first-person plural: wir sind geletzt
first-person plural: wir werden geletzt
first-person singular: ich bin geletzt
first-person singular: ich letze
first-person singular: ich werde geletzt
second-person plural: ihr letzt
second-person plural: ihr seid geletzt
second-person plural: ihr werdet geletzt
second-person singular: du bist geletzt
second-person singular: du letzt
second-person singular: du wirst geletzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir letzen
first-person plural: wir seien geletzt
first-person plural: wir werden geletzt
first-person singular: ich letze
first-person singular: ich sei geletzt
first-person singular: ich werde geletzt
second-person plural: ihr letzet
second-person plural: ihr seiet geletzt
second-person plural: ihr werdet geletzt
second-person singular: du letzest
second-person singular: du seiest geletzt
second-person singular: du seist geletzt

Verb governance

dative(reflexive)sich erquicken