leichtfallen

Meanings

1. 1.

   keine Schwierigkeiten, keine Mühe verursachen; keine Anstrengung, keine Überwindung kosten

   • “„Es fiel mir nicht leicht, mich am Gespräch zu beteiligen, und ein paar Male habe ich konfuse Antworten gegeben; […].“”
   • “„Es fällt ihm nicht leicht, dieses Fortgehn, ihm, einem alten Amerikaner.“”
   • “„Dem cleveren Taktiker Nixonfiele es dann leicht, unter Berufung auf den Senator seiner Forderung nach mehr Milliarden für die Stationierung von amerikanischen Truppen Nachdruck zu verleihen.“”
   • “„Die Antwort schien ihm nicht leichtzufallen.“”
   • “„Warum sollen wir dort hassen, wo uns lieben leichtfällt?“”
   • “„Ich hielt kleine und kleinste Versammlungen ab, trat bei zahlreichen Gelegenheiten in der Diskussion auf und befand, daß das Reden mir leichtfalle.“”
   • “„Meinen inneren Schweinehund zu besiegen und auf das Auto zu verzichten, indem ich absagte, ist mir zugegebenermaßen nicht leichtgefallen.“”
   • “„»Es wird dir bestimmt nicht leichtfallen, das zu verstehen, David«, gestand Jacky, »für mich ist Marie auch so ein Mensch.«“”
   • “„Es war nicht das erste Mal, daß ich hörte, daß es Chen leichtfiel, zum normalen Volk eine gewisse Nähe herzustellen.“”
   • “„Viele würden denken, ihnen falle es leicht, über den Tod hinwegzukommen.“”

   impersonalintransitive

   Englishto come easily, to be easy

   Españolser fácil, no costar trabajo

   Françaisfacile, difficulté(s), difficulté, avoir du mal, avoir de la misère, coûter, peser, trouver, être facile, ne pas poser de problème+5 more

   Italianovenire facile, essere facile

   Portuguêsser fácil, não dar trabalho

   Русскийбыть легким, не составлять труда

   Türkçekolay olmak, zor olmamak

   Українськабути легким, не викликати труднощів

   Ελληνικάείναι εύκολο, δεν προκαλεί δυσκολίες

   Tiếng Việtdễ dàng, không khó khăn

   العربيةيكون سهلاً, لا يتطلب جهدًا