leerpumpen — German Dictionary

leerpumpen

verb

Meanings

1.
mithilfe einer Pumpe etwas entleeren, von einer Flüssigkeit befreien
- “„Nach seiner Einschätzung kann es zwischen drei und fünf Tagen dauern, bis der See leergepumpt ist.“”
- “„Da der Keller unterhalb der Grundwasserlinie liegt, mussten zunächst Taucher in der gefluteten Baugrube eine Betonwanne gießen, die anschließend leergepumpt wurde.“”
- “„Der künstliche Damm wird mit einer Folie abgedichtet, bevor die Feuerwehr das Areal leerpumpt.“”
Englishto pump out, to empty out
Españoldesaguar, vaciar con una bomba
Françaisvider avec une pompe, drainer
Italianosvuotare con una pompa, drenare
Portuguêsesvaziar com uma bomba, drenar
Русскийоткачать, осушить
Türkçepompa ile boşaltmak, drenaj yapmak
Українськавикачати, зливати
Ελληνικάαδειάζω με αντλία, στραγγίζω
Tiếng Việtbơm ra, xả nước
العربيةتفريغ بواسطة مضخة, تصريف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden leerpumpen
first-person singular: ich werde leerpumpen
second-person plural: ihr werdet leerpumpen
second-person singular: du wirst leerpumpen
third-person plural: sie werden leergepumpt sein
third-person plural: sie werden leergepumpt werden
third-person plural: sie werden leerpumpen
third-person singular: er/sie/es wird leergepumpt sein
third-person singular: er/sie/es wird leergepumpt werden
third-person singular: er/sie/es wird leerpumpen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden leerpumpen
first-person singular: ich werde leerpumpen
second-person plural: ihr werdet leerpumpen
second-person singular: du werdest leerpumpen
third-person plural: sie werden leergepumpt sein
third-person plural: sie werden leergepumpt werden
third-person plural: sie werden leerpumpen
third-person singular: er/sie/es werde leergepumpt sein
third-person singular: er/sie/es werde leergepumpt werden
third-person singular: er/sie/es werde leerpumpen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden leerpumpen
first-person singular: ich würde leerpumpen
second-person plural: ihr würdet leerpumpen
second-person singular: du würdest leerpumpen
third-person plural: sie würden leergepumpt sein
third-person plural: sie würden leergepumpt werden
third-person plural: sie würden leerpumpen
third-person singular: er/sie/es würde leergepumpt sein
third-person singular: er/sie/es würde leergepumpt werden
third-person singular: er/sie/es würde leerpumpen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden leergepumpt haben
first-person singular: ich werde leergepumpt haben
second-person plural: ihr werdet leergepumpt haben
second-person singular: du wirst leergepumpt haben
third-person plural: sie werden leergepumpt gewesen sein
third-person plural: sie werden leergepumpt haben
third-person plural: sie werden leergepumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird leergepumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird leergepumpt haben
third-person singular: er/sie/es wird leergepumpt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden leergepumpt haben
first-person singular: ich werde leergepumpt haben
second-person plural: ihr werdet leergepumpt haben
second-person singular: du werdest leergepumpt haben
third-person plural: sie werden leergepumpt gewesen sein
third-person plural: sie werden leergepumpt haben
third-person plural: sie werden leergepumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde leergepumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde leergepumpt haben
third-person singular: er/sie/es werde leergepumpt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden leergepumpt haben
first-person singular: ich würde leergepumpt haben
second-person plural: ihr würdet leergepumpt haben
second-person singular: du würdest leergepumpt haben
third-person plural: sie würden leergepumpt gewesen sein
third-person plural: sie würden leergepumpt haben
third-person plural: sie würden leergepumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde leergepumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde leergepumpt haben
third-person singular: er/sie/es würde leergepumpt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir leerpumpten
first-person plural: wir pumpten leer
first-person singular: ich leerpumpte
first-person singular: ich pumpte leer
second-person plural: ihr leerpumptet
second-person plural: ihr pumptet leer
second-person singular: du leerpumptest
second-person singular: du pumptest leer
third-person plural: sie leerpumpten
third-person plural: sie pumpten leer
third-person plural: sie waren leergepumpt
third-person plural: sie wurden leergepumpt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir leerpumpten
first-person plural: wir pumpten leer
first-person singular: ich leerpumpte
first-person singular: ich pumpte leer
second-person plural: ihr leerpumptet
second-person plural: ihr pumptet leer
second-person singular: du leerpumptest
second-person singular: du pumptest leer
third-person plural: sie leerpumpten
third-person plural: sie pumpten leer
third-person plural: sie wären leergepumpt
third-person plural: sie würden leergepumpt

imperative · perfect

haben Sie leergepumpt!
second-person plural: habt leergepumpt!
second-person singular: habe leergepumpt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben leergepumpt
first-person singular: ich habe leergepumpt
second-person plural: ihr habt leergepumpt
second-person singular: du hast leergepumpt
third-person plural: sie haben leergepumpt
third-person plural: sie sind leergepumpt gewesen
third-person plural: sie sind leergepumpt worden
third-person singular: er/sie/es hat leergepumpt
third-person singular: er/sie/es ist leergepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist leergepumpt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben leergepumpt
first-person singular: ich habe leergepumpt
second-person plural: ihr habet leergepumpt
second-person singular: du habest leergepumpt
third-person plural: sie haben leergepumpt
third-person plural: sie seien leergepumpt gewesen
third-person plural: sie seien leergepumpt worden
third-person singular: er/sie/es habe leergepumpt
third-person singular: er/sie/es sei leergepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei leergepumpt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten leergepumpt
first-person singular: ich hatte leergepumpt
second-person plural: ihr hattet leergepumpt
second-person singular: du hattest leergepumpt
third-person plural: sie hatten leergepumpt
third-person plural: sie waren leergepumpt gewesen
third-person plural: sie waren leergepumpt worden
third-person singular: er/sie/es hatte leergepumpt
third-person singular: er/sie/es war leergepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es war leergepumpt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten leergepumpt
first-person singular: ich hätte leergepumpt
second-person plural: ihr hättet leergepumpt
second-person singular: du hättest leergepumpt
third-person plural: sie hätten leergepumpt
third-person plural: sie wären leergepumpt gewesen
third-person plural: sie wären leergepumpt worden
third-person singular: er/sie/es hätte leergepumpt
third-person singular: er/sie/es wäre leergepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre leergepumpt worden

imperative · present

pumpen Sie leer!
second-person plural: pumpt leer!
second-person singular: pumpe leer!
second-person singular: pump leer!

indicative · present

first-person plural: wir leerpumpen
first-person plural: wir pumpen leer
first-person singular: ich leerpumpe
first-person singular: ich pumpe leer
second-person plural: ihr leerpumpt
second-person plural: ihr pumpt leer
second-person singular: du leerpumpst
second-person singular: du pumpst leer
third-person plural: sie leerpumpen
third-person plural: sie pumpen leer
third-person plural: sie sind leergepumpt
third-person plural: sie werden leergepumpt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir leerpumpen
first-person plural: wir pumpen leer
first-person singular: ich leerpumpe
first-person singular: ich pumpe leer
second-person plural: ihr leerpumpet
second-person plural: ihr pumpet leer
second-person singular: du leerpumpest
second-person singular: du pumpest leer
third-person plural: sie leerpumpen
third-person plural: sie pumpen leer
third-person plural: sie seien leergepumpt
third-person plural: sie werden leergepumpt

Verb governance

accusativeetwas leerpumpen

leerpumpen

verb

Meanings

1.
mithilfe einer Pumpe etwas entleeren, von einer Flüssigkeit befreien
- “„Nach seiner Einschätzung kann es zwischen drei und fünf Tagen dauern, bis der See leergepumpt ist.“”
- “„Da der Keller unterhalb der Grundwasserlinie liegt, mussten zunächst Taucher in der gefluteten Baugrube eine Betonwanne gießen, die anschließend leergepumpt wurde.“”
- “„Der künstliche Damm wird mit einer Folie abgedichtet, bevor die Feuerwehr das Areal leerpumpt.“”
Englishto pump out, to empty out
Españoldesaguar, vaciar con una bomba
Françaisvider avec une pompe, drainer
Italianosvuotare con una pompa, drenare
Portuguêsesvaziar com uma bomba, drenar
Русскийоткачать, осушить
Türkçepompa ile boşaltmak, drenaj yapmak
Українськавикачати, зливати
Ελληνικάαδειάζω με αντλία, στραγγίζω
Tiếng Việtbơm ra, xả nước
العربيةتفريغ بواسطة مضخة, تصريف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden leerpumpen
first-person singular: ich werde leerpumpen
second-person plural: ihr werdet leerpumpen
second-person singular: du wirst leerpumpen
third-person plural: sie werden leergepumpt sein
third-person plural: sie werden leergepumpt werden
third-person plural: sie werden leerpumpen
third-person singular: er/sie/es wird leergepumpt sein
third-person singular: er/sie/es wird leergepumpt werden
third-person singular: er/sie/es wird leerpumpen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden leerpumpen
first-person singular: ich werde leerpumpen
second-person plural: ihr werdet leerpumpen
second-person singular: du werdest leerpumpen
third-person plural: sie werden leergepumpt sein
third-person plural: sie werden leergepumpt werden
third-person plural: sie werden leerpumpen
third-person singular: er/sie/es werde leergepumpt sein
third-person singular: er/sie/es werde leergepumpt werden
third-person singular: er/sie/es werde leerpumpen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden leerpumpen
first-person singular: ich würde leerpumpen
second-person plural: ihr würdet leerpumpen
second-person singular: du würdest leerpumpen
third-person plural: sie würden leergepumpt sein
third-person plural: sie würden leergepumpt werden
third-person plural: sie würden leerpumpen
third-person singular: er/sie/es würde leergepumpt sein
third-person singular: er/sie/es würde leergepumpt werden
third-person singular: er/sie/es würde leerpumpen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden leergepumpt haben
first-person singular: ich werde leergepumpt haben
second-person plural: ihr werdet leergepumpt haben
second-person singular: du wirst leergepumpt haben
third-person plural: sie werden leergepumpt gewesen sein
third-person plural: sie werden leergepumpt haben
third-person plural: sie werden leergepumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird leergepumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird leergepumpt haben
third-person singular: er/sie/es wird leergepumpt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden leergepumpt haben
first-person singular: ich werde leergepumpt haben
second-person plural: ihr werdet leergepumpt haben
second-person singular: du werdest leergepumpt haben
third-person plural: sie werden leergepumpt gewesen sein
third-person plural: sie werden leergepumpt haben
third-person plural: sie werden leergepumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde leergepumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde leergepumpt haben
third-person singular: er/sie/es werde leergepumpt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden leergepumpt haben
first-person singular: ich würde leergepumpt haben
second-person plural: ihr würdet leergepumpt haben
second-person singular: du würdest leergepumpt haben
third-person plural: sie würden leergepumpt gewesen sein
third-person plural: sie würden leergepumpt haben
third-person plural: sie würden leergepumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde leergepumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde leergepumpt haben
third-person singular: er/sie/es würde leergepumpt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir leerpumpten
first-person plural: wir pumpten leer
first-person singular: ich leerpumpte
first-person singular: ich pumpte leer
second-person plural: ihr leerpumptet
second-person plural: ihr pumptet leer
second-person singular: du leerpumptest
second-person singular: du pumptest leer
third-person plural: sie leerpumpten
third-person plural: sie pumpten leer
third-person plural: sie waren leergepumpt
third-person plural: sie wurden leergepumpt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir leerpumpten
first-person plural: wir pumpten leer
first-person singular: ich leerpumpte
first-person singular: ich pumpte leer
second-person plural: ihr leerpumptet
second-person plural: ihr pumptet leer
second-person singular: du leerpumptest
second-person singular: du pumptest leer
third-person plural: sie leerpumpten
third-person plural: sie pumpten leer
third-person plural: sie wären leergepumpt
third-person plural: sie würden leergepumpt

imperative · perfect

haben Sie leergepumpt!
second-person plural: habt leergepumpt!
second-person singular: habe leergepumpt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben leergepumpt
first-person singular: ich habe leergepumpt
second-person plural: ihr habt leergepumpt
second-person singular: du hast leergepumpt
third-person plural: sie haben leergepumpt
third-person plural: sie sind leergepumpt gewesen
third-person plural: sie sind leergepumpt worden
third-person singular: er/sie/es hat leergepumpt
third-person singular: er/sie/es ist leergepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist leergepumpt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben leergepumpt
first-person singular: ich habe leergepumpt
second-person plural: ihr habet leergepumpt
second-person singular: du habest leergepumpt
third-person plural: sie haben leergepumpt
third-person plural: sie seien leergepumpt gewesen
third-person plural: sie seien leergepumpt worden
third-person singular: er/sie/es habe leergepumpt
third-person singular: er/sie/es sei leergepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei leergepumpt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten leergepumpt
first-person singular: ich hatte leergepumpt
second-person plural: ihr hattet leergepumpt
second-person singular: du hattest leergepumpt
third-person plural: sie hatten leergepumpt
third-person plural: sie waren leergepumpt gewesen
third-person plural: sie waren leergepumpt worden
third-person singular: er/sie/es hatte leergepumpt
third-person singular: er/sie/es war leergepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es war leergepumpt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten leergepumpt
first-person singular: ich hätte leergepumpt
second-person plural: ihr hättet leergepumpt
second-person singular: du hättest leergepumpt
third-person plural: sie hätten leergepumpt
third-person plural: sie wären leergepumpt gewesen
third-person plural: sie wären leergepumpt worden
third-person singular: er/sie/es hätte leergepumpt
third-person singular: er/sie/es wäre leergepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre leergepumpt worden

imperative · present

pumpen Sie leer!
second-person plural: pumpt leer!
second-person singular: pumpe leer!
second-person singular: pump leer!

indicative · present

first-person plural: wir leerpumpen
first-person plural: wir pumpen leer
first-person singular: ich leerpumpe
first-person singular: ich pumpe leer
second-person plural: ihr leerpumpt
second-person plural: ihr pumpt leer
second-person singular: du leerpumpst
second-person singular: du pumpst leer
third-person plural: sie leerpumpen
third-person plural: sie pumpen leer
third-person plural: sie sind leergepumpt
third-person plural: sie werden leergepumpt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir leerpumpen
first-person plural: wir pumpen leer
first-person singular: ich leerpumpe
first-person singular: ich pumpe leer
second-person plural: ihr leerpumpet
second-person plural: ihr pumpet leer
second-person singular: du leerpumpest
second-person singular: du pumpest leer
third-person plural: sie leerpumpen
third-person plural: sie pumpen leer
third-person plural: sie seien leergepumpt
third-person plural: sie werden leergepumpt

Verb governance

accusativeetwas leerpumpen