Meanings
- 1.
mithilfe einer Pumpe etwas entleeren, von einer Flüssigkeit befreien
- “„Die mit Diesel beladenen umgekippten Kesselwagen seien nun leer gepumpt und würden mit Hilfe von Kränen abtransportiert, sagte eine Sprecherin der Deutschen Bahn am Dienstag.“”
- “„Inzwischen sei der Teich, in dem das Mädchen gefunden wurde, leer gepumpt und werde bis zum Abend abgesucht.“”
Englishto pump out, to empty outEspañolvaciar, desaguarFrançaisvider, pomperItalianosvuotare, drenarePortuguêsesvaziar, drenarРусскийоткачать, осушитьTürkçeboşaltmak, drenaj yapmakУкраїнськавідкачати, осушитиΕλληνικάαδειάζω, αντλώTiếng Việtbơm ra, xảالعربيةتجفيف, تفريغ
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden leer pumpen
- first-person singular: ich werde leer pumpen
- second-person plural: ihr werdet leer pumpen
- second-person singular: du wirst leer pumpen
- third-person plural: sie werden leer gepumpt sein
- third-person plural: sie werden leer gepumpt werden
- third-person plural: sie werden leer pumpen
- third-person singular: er/sie/es wird leer gepumpt sein
- third-person singular: er/sie/es wird leer gepumpt werden
- third-person singular: er/sie/es wird leer pumpen
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden leer pumpen
- first-person singular: ich werde leer pumpen
- second-person plural: ihr werdet leer pumpen
- second-person singular: du werdest leer pumpen
- third-person plural: sie werden leer gepumpt sein
- third-person plural: sie werden leer gepumpt werden
- third-person plural: sie werden leer pumpen
- third-person singular: er/sie/es werde leer gepumpt sein
- third-person singular: er/sie/es werde leer gepumpt werden
- third-person singular: er/sie/es werde leer pumpen
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden leer pumpen
- first-person singular: ich würde leer pumpen
- second-person plural: ihr würdet leer pumpen
- second-person singular: du würdest leer pumpen
- third-person plural: sie würden leer gepumpt sein
- third-person plural: sie würden leer gepumpt werden
- third-person plural: sie würden leer pumpen
- third-person singular: er/sie/es würde leer gepumpt sein
- third-person singular: er/sie/es würde leer gepumpt werden
- third-person singular: er/sie/es würde leer pumpen
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden leer gepumpt haben
- first-person singular: ich werde leer gepumpt haben
- second-person plural: ihr werdet leer gepumpt haben
- second-person singular: du wirst leer gepumpt haben
- third-person plural: sie werden leer gepumpt gewesen sein
- third-person plural: sie werden leer gepumpt haben
- third-person plural: sie werden leer gepumpt worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird leer gepumpt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird leer gepumpt haben
- third-person singular: er/sie/es wird leer gepumpt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden leer gepumpt haben
- first-person singular: ich werde leer gepumpt haben
- second-person plural: ihr werdet leer gepumpt haben
- second-person singular: du werdest leer gepumpt haben
- third-person plural: sie werden leer gepumpt gewesen sein
- third-person plural: sie werden leer gepumpt haben
- third-person plural: sie werden leer gepumpt worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde leer gepumpt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde leer gepumpt haben
- third-person singular: er/sie/es werde leer gepumpt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden leer gepumpt haben
- first-person singular: ich würde leer gepumpt haben
- second-person plural: ihr würdet leer gepumpt haben
- second-person singular: du würdest leer gepumpt haben
- third-person plural: sie würden leer gepumpt gewesen sein
- third-person plural: sie würden leer gepumpt haben
- third-person plural: sie würden leer gepumpt worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde leer gepumpt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde leer gepumpt haben
- third-person singular: er/sie/es würde leer gepumpt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir pumpten leer
- first-person singular: ich pumpte leer
- second-person plural: ihr pumptet leer
- second-person singular: du pumptest leer
- third-person plural: sie pumpten leer
- third-person plural: sie waren leer gepumpt
- third-person plural: sie wurden leer gepumpt
- third-person singular: er/sie/es pumpte leer
- third-person singular: er/sie/es war leer gepumpt
- third-person singular: er/sie/es wurde leer gepumpt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir pumpten leer
- first-person singular: ich pumpte leer
- second-person plural: ihr pumptet leer
- second-person singular: du pumptest leer
- third-person plural: sie pumpten leer
- third-person plural: sie wären leer gepumpt
- third-person plural: sie würden leer gepumpt
- third-person singular: er/sie/es pumpte leer
- third-person singular: er/sie/es wäre leer gepumpt
- third-person singular: er/sie/es würde leer gepumpt
imperative · perfect
- haben Sie leer gepumpt!
- second-person plural: habt leer gepumpt!
- second-person singular: habe leer gepumpt!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben leer gepumpt
- first-person singular: ich habe leer gepumpt
- second-person plural: ihr habt leer gepumpt
- second-person singular: du hast leer gepumpt
- third-person plural: sie haben leer gepumpt
- third-person plural: sie sind leer gepumpt gewesen
- third-person plural: sie sind leer gepumpt worden
- third-person singular: er/sie/es hat leer gepumpt
- third-person singular: er/sie/es ist leer gepumpt gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist leer gepumpt worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben leer gepumpt
- first-person singular: ich habe leer gepumpt
- second-person plural: ihr habet leer gepumpt
- second-person singular: du habest leer gepumpt
- third-person plural: sie haben leer gepumpt
- third-person plural: sie seien leer gepumpt gewesen
- third-person plural: sie seien leer gepumpt worden
- third-person singular: er/sie/es habe leer gepumpt
- third-person singular: er/sie/es sei leer gepumpt gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei leer gepumpt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten leer gepumpt
- first-person singular: ich hatte leer gepumpt
- second-person plural: ihr hattet leer gepumpt
- second-person singular: du hattest leer gepumpt
- third-person plural: sie hatten leer gepumpt
- third-person plural: sie waren leer gepumpt gewesen
- third-person plural: sie waren leer gepumpt worden
- third-person singular: er/sie/es hatte leer gepumpt
- third-person singular: er/sie/es war leer gepumpt gewesen
- third-person singular: er/sie/es war leer gepumpt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten leer gepumpt
- first-person singular: ich hätte leer gepumpt
- second-person plural: ihr hättet leer gepumpt
- second-person singular: du hättest leer gepumpt
- third-person plural: sie hätten leer gepumpt
- third-person plural: sie wären leer gepumpt gewesen
- third-person plural: sie wären leer gepumpt worden
- third-person singular: er/sie/es hätte leer gepumpt
- third-person singular: er/sie/es wäre leer gepumpt gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre leer gepumpt worden
imperative · present
- pumpen Sie leer!
- second-person plural: pumpt leer!
- second-person singular: pumpe leer!
- second-person singular: pump leer!
indicative · present
- first-person plural: wir pumpen leer
- first-person singular: ich pumpe leer
- second-person plural: ihr pumpt leer
- second-person singular: du pumpst leer
- third-person plural: sie pumpen leer
- third-person plural: sie sind leer gepumpt
- third-person plural: sie werden leer gepumpt
- third-person singular: er/sie/es ist leer gepumpt
- third-person singular: er/sie/es pumpt leer
- third-person singular: er/sie/es wird leer gepumpt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir pumpen leer
- first-person singular: ich pumpe leer
- second-person plural: ihr pumpet leer
- second-person singular: du pumpest leer
- third-person plural: sie pumpen leer
- third-person plural: sie seien leer gepumpt
- third-person plural: sie werden leer gepumpt
- third-person singular: er/sie/es pumpe leer
- third-person singular: er/sie/es sei leer gepumpt
- third-person singular: er/sie/es werde leer gepumpt
Verb governance
- accusativeetwas leer pumpen