leben wie Gott in Frankreich

Meanings

1. 1.

   das Leben genießen, angenehm leben, im Überfluss leben

   • “„Sta come un papa, heißt es in Rom, wenn von einem die Rede ist, der wie Gott in Frankreich lebt: ‚Dem geht's wie dem Papst.‘“”

   Englishlive like a king, live the good life

   Españolvivir como un rey, vivir la buena vida

   Françaisêtre comme un coq en pâte, vivre comme un roi, vivre la belle vie

   Italianofare una vita da papi, vivere da re, vivere la vita bella

   Portuguêsviver como um rei, viver a boa vida

   Русскийжить, как у Христа за пазухой, как сыр в масле кататься, жить как король, жить на широкую ногу

   Türkçebir kral gibi yaşamak, güzel bir hayat yaşamak

   Українськажити як король, жити на широку ногу

   Ελληνικάζεις σαν βασιλιάς, ζεις τη καλή ζωή

   Tiếng Việtsống như vua, sống cuộc sống tốt đẹp

   العربيةيعيش كملك, يعيش الحياة الجيدة