layouten — German Dictionary

layouten

verb

Meanings

1.
das optische Erscheinungsbild (im Zusammenspiel von Text, Grafiken und Bildern, Größenverhältnissen und farbiger Gestaltung) festlegen, das dann dem Endverbraucher am Bildschirm oder als gedrucktes Medium präsentiert wird; ein Layout erstellen
- “„Ron layoutete jetzt mit der einen Hand und skizzierte mit der anderen die Headlines ein.“”
- “„Das Plakat ist insgesamt wie eine professionelle Partyankündigung gelayoutet und einem klar freizeitlichen, populärkulturellen Kontext zuzuordnen.“”
- “„Aus aktuellen Gründen wurde am Donnerstag vieles von dem, was am Dienstag oder Mittwoch geschrieben wurde, wieder vom Produktionsplan gestrichen, fertig layoutete Geschichten landeten im Papierkorb.“”
Englishto design, to create a layout, to layout
Españoldiseñar, maquetar
Françaismettre en page, concevoir
Italianoimpaginare, progettare
Portuguêsmaquetar, dispor
Русскийверстать, дизайнить
Türkçedüzenlemek, tasarlamak
Українськаоформити, дизайнувати
Ελληνικάδιατάσσω, σχεδιάζω
Tiếng Việtbố trí, thiết kế
العربيةتصميم, تنسيق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden layouten
first-person singular: ich werde layouten
second-person plural: ihr werdet layouten
second-person singular: du wirst layouten
third-person plural: sie werden gelayoutet sein
third-person plural: sie werden gelayoutet werden
third-person plural: sie werden layouten
third-person singular: er/sie/es wird gelayoutet sein
third-person singular: er/sie/es wird gelayoutet werden
third-person singular: er/sie/es wird layouten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden layouten
first-person singular: ich werde layouten
second-person plural: ihr werdet layouten
second-person singular: du werdest layouten
third-person plural: sie werden gelayoutet sein
third-person plural: sie werden gelayoutet werden
third-person plural: sie werden layouten
third-person singular: er/sie/es werde gelayoutet sein
third-person singular: er/sie/es werde gelayoutet werden
third-person singular: er/sie/es werde layouten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden layouten
first-person singular: ich würde layouten
second-person plural: ihr würdet layouten
second-person singular: du würdest layouten
third-person plural: sie würden gelayoutet sein
third-person plural: sie würden gelayoutet werden
third-person plural: sie würden layouten
third-person singular: er/sie/es würde gelayoutet sein
third-person singular: er/sie/es würde gelayoutet werden
third-person singular: er/sie/es würde layouten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelayoutet haben
first-person singular: ich werde gelayoutet haben
second-person plural: ihr werdet gelayoutet haben
second-person singular: du wirst gelayoutet haben
third-person plural: sie werden gelayoutet gewesen sein
third-person plural: sie werden gelayoutet haben
third-person plural: sie werden gelayoutet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gelayoutet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gelayoutet haben
third-person singular: er/sie/es wird gelayoutet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelayoutet haben
first-person singular: ich werde gelayoutet haben
second-person plural: ihr werdet gelayoutet haben
second-person singular: du werdest gelayoutet haben
third-person plural: sie werden gelayoutet gewesen sein
third-person plural: sie werden gelayoutet haben
third-person plural: sie werden gelayoutet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gelayoutet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gelayoutet haben
third-person singular: er/sie/es werde gelayoutet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelayoutet haben
first-person singular: ich würde gelayoutet haben
second-person plural: ihr würdet gelayoutet haben
second-person singular: du würdest gelayoutet haben
third-person plural: sie würden gelayoutet gewesen sein
third-person plural: sie würden gelayoutet haben
third-person plural: sie würden gelayoutet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gelayoutet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gelayoutet haben
third-person singular: er/sie/es würde gelayoutet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir layouteten
first-person singular: ich layoutete
second-person plural: ihr layoutetet
second-person singular: du layoutetest
third-person plural: sie layouteten
third-person plural: sie waren gelayoutet
third-person plural: sie wurden gelayoutet
third-person singular: er/sie/es layoutete
third-person singular: er/sie/es war gelayoutet
third-person singular: er/sie/es wurde gelayoutet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir layouteten
first-person singular: ich layoutete
second-person plural: ihr layoutetet
second-person singular: du layoutetest
third-person plural: sie layouteten
third-person plural: sie wären gelayoutet
third-person plural: sie würden gelayoutet
third-person singular: er/sie/es layoutete
third-person singular: er/sie/es wäre gelayoutet
third-person singular: er/sie/es würde gelayoutet

imperative · perfect

haben Sie gelayoutet!
second-person plural: habt gelayoutet!
second-person singular: habe gelayoutet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelayoutet
first-person singular: ich habe gelayoutet
second-person plural: ihr habt gelayoutet
second-person singular: du hast gelayoutet
third-person plural: sie haben gelayoutet
third-person plural: sie sind gelayoutet gewesen
third-person plural: sie sind gelayoutet worden
third-person singular: er/sie/es hat gelayoutet
third-person singular: er/sie/es ist gelayoutet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gelayoutet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelayoutet
first-person singular: ich habe gelayoutet
second-person plural: ihr habet gelayoutet
second-person singular: du habest gelayoutet
third-person plural: sie haben gelayoutet
third-person plural: sie seien gelayoutet gewesen
third-person plural: sie seien gelayoutet worden
third-person singular: er/sie/es habe gelayoutet
third-person singular: er/sie/es sei gelayoutet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gelayoutet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelayoutet
first-person singular: ich hatte gelayoutet
second-person plural: ihr hattet gelayoutet
second-person singular: du hattest gelayoutet
third-person plural: sie hatten gelayoutet
third-person plural: sie waren gelayoutet gewesen
third-person plural: sie waren gelayoutet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gelayoutet
third-person singular: er/sie/es war gelayoutet gewesen
third-person singular: er/sie/es war gelayoutet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelayoutet
first-person singular: ich hätte gelayoutet
second-person plural: ihr hättet gelayoutet
second-person singular: du hättest gelayoutet
third-person plural: sie hätten gelayoutet
third-person plural: sie wären gelayoutet gewesen
third-person plural: sie wären gelayoutet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gelayoutet
third-person singular: er/sie/es wäre gelayoutet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gelayoutet worden

imperative · present

layouten Sie!
second-person plural: layoutet!
second-person singular: layout!
second-person singular: layoute!

indicative · present

first-person plural: wir layouten
first-person singular: ich layoute
second-person plural: ihr layoutet
second-person singular: du layoutest
third-person plural: sie layouten
third-person plural: sie sind gelayoutet
third-person plural: sie werden gelayoutet
third-person singular: er/sie/es ist gelayoutet
third-person singular: er/sie/es layoutet
third-person singular: er/sie/es wird gelayoutet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir layouten
first-person singular: ich layoute
second-person plural: ihr layoutet
second-person singular: du layoutest
third-person plural: sie layouten
third-person plural: sie seien gelayoutet
third-person plural: sie werden gelayoutet
third-person singular: er/sie/es layoute
third-person singular: er/sie/es sei gelayoutet
third-person singular: er/sie/es werde gelayoutet

layouten

verb

Meanings

1.
das optische Erscheinungsbild (im Zusammenspiel von Text, Grafiken und Bildern, Größenverhältnissen und farbiger Gestaltung) festlegen, das dann dem Endverbraucher am Bildschirm oder als gedrucktes Medium präsentiert wird; ein Layout erstellen
- “„Ron layoutete jetzt mit der einen Hand und skizzierte mit der anderen die Headlines ein.“”
- “„Das Plakat ist insgesamt wie eine professionelle Partyankündigung gelayoutet und einem klar freizeitlichen, populärkulturellen Kontext zuzuordnen.“”
- “„Aus aktuellen Gründen wurde am Donnerstag vieles von dem, was am Dienstag oder Mittwoch geschrieben wurde, wieder vom Produktionsplan gestrichen, fertig layoutete Geschichten landeten im Papierkorb.“”
Englishto design, to create a layout, to layout
Españoldiseñar, maquetar
Françaismettre en page, concevoir
Italianoimpaginare, progettare
Portuguêsmaquetar, dispor
Русскийверстать, дизайнить
Türkçedüzenlemek, tasarlamak
Українськаоформити, дизайнувати
Ελληνικάδιατάσσω, σχεδιάζω
Tiếng Việtbố trí, thiết kế
العربيةتصميم, تنسيق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden layouten
first-person singular: ich werde layouten
second-person plural: ihr werdet layouten
second-person singular: du wirst layouten
third-person plural: sie werden gelayoutet sein
third-person plural: sie werden gelayoutet werden
third-person plural: sie werden layouten
third-person singular: er/sie/es wird gelayoutet sein
third-person singular: er/sie/es wird gelayoutet werden
third-person singular: er/sie/es wird layouten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden layouten
first-person singular: ich werde layouten
second-person plural: ihr werdet layouten
second-person singular: du werdest layouten
third-person plural: sie werden gelayoutet sein
third-person plural: sie werden gelayoutet werden
third-person plural: sie werden layouten
third-person singular: er/sie/es werde gelayoutet sein
third-person singular: er/sie/es werde gelayoutet werden
third-person singular: er/sie/es werde layouten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden layouten
first-person singular: ich würde layouten
second-person plural: ihr würdet layouten
second-person singular: du würdest layouten
third-person plural: sie würden gelayoutet sein
third-person plural: sie würden gelayoutet werden
third-person plural: sie würden layouten
third-person singular: er/sie/es würde gelayoutet sein
third-person singular: er/sie/es würde gelayoutet werden
third-person singular: er/sie/es würde layouten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelayoutet haben
first-person singular: ich werde gelayoutet haben
second-person plural: ihr werdet gelayoutet haben
second-person singular: du wirst gelayoutet haben
third-person plural: sie werden gelayoutet gewesen sein
third-person plural: sie werden gelayoutet haben
third-person plural: sie werden gelayoutet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gelayoutet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gelayoutet haben
third-person singular: er/sie/es wird gelayoutet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelayoutet haben
first-person singular: ich werde gelayoutet haben
second-person plural: ihr werdet gelayoutet haben
second-person singular: du werdest gelayoutet haben
third-person plural: sie werden gelayoutet gewesen sein
third-person plural: sie werden gelayoutet haben
third-person plural: sie werden gelayoutet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gelayoutet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gelayoutet haben
third-person singular: er/sie/es werde gelayoutet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelayoutet haben
first-person singular: ich würde gelayoutet haben
second-person plural: ihr würdet gelayoutet haben
second-person singular: du würdest gelayoutet haben
third-person plural: sie würden gelayoutet gewesen sein
third-person plural: sie würden gelayoutet haben
third-person plural: sie würden gelayoutet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gelayoutet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gelayoutet haben
third-person singular: er/sie/es würde gelayoutet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir layouteten
first-person singular: ich layoutete
second-person plural: ihr layoutetet
second-person singular: du layoutetest
third-person plural: sie layouteten
third-person plural: sie waren gelayoutet
third-person plural: sie wurden gelayoutet
third-person singular: er/sie/es layoutete
third-person singular: er/sie/es war gelayoutet
third-person singular: er/sie/es wurde gelayoutet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir layouteten
first-person singular: ich layoutete
second-person plural: ihr layoutetet
second-person singular: du layoutetest
third-person plural: sie layouteten
third-person plural: sie wären gelayoutet
third-person plural: sie würden gelayoutet
third-person singular: er/sie/es layoutete
third-person singular: er/sie/es wäre gelayoutet
third-person singular: er/sie/es würde gelayoutet

imperative · perfect

haben Sie gelayoutet!
second-person plural: habt gelayoutet!
second-person singular: habe gelayoutet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelayoutet
first-person singular: ich habe gelayoutet
second-person plural: ihr habt gelayoutet
second-person singular: du hast gelayoutet
third-person plural: sie haben gelayoutet
third-person plural: sie sind gelayoutet gewesen
third-person plural: sie sind gelayoutet worden
third-person singular: er/sie/es hat gelayoutet
third-person singular: er/sie/es ist gelayoutet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gelayoutet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelayoutet
first-person singular: ich habe gelayoutet
second-person plural: ihr habet gelayoutet
second-person singular: du habest gelayoutet
third-person plural: sie haben gelayoutet
third-person plural: sie seien gelayoutet gewesen
third-person plural: sie seien gelayoutet worden
third-person singular: er/sie/es habe gelayoutet
third-person singular: er/sie/es sei gelayoutet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gelayoutet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelayoutet
first-person singular: ich hatte gelayoutet
second-person plural: ihr hattet gelayoutet
second-person singular: du hattest gelayoutet
third-person plural: sie hatten gelayoutet
third-person plural: sie waren gelayoutet gewesen
third-person plural: sie waren gelayoutet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gelayoutet
third-person singular: er/sie/es war gelayoutet gewesen
third-person singular: er/sie/es war gelayoutet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelayoutet
first-person singular: ich hätte gelayoutet
second-person plural: ihr hättet gelayoutet
second-person singular: du hättest gelayoutet
third-person plural: sie hätten gelayoutet
third-person plural: sie wären gelayoutet gewesen
third-person plural: sie wären gelayoutet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gelayoutet
third-person singular: er/sie/es wäre gelayoutet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gelayoutet worden

imperative · present

layouten Sie!
second-person plural: layoutet!
second-person singular: layout!
second-person singular: layoute!

indicative · present

first-person plural: wir layouten
first-person singular: ich layoute
second-person plural: ihr layoutet
second-person singular: du layoutest
third-person plural: sie layouten
third-person plural: sie sind gelayoutet
third-person plural: sie werden gelayoutet
third-person singular: er/sie/es ist gelayoutet
third-person singular: er/sie/es layoutet
third-person singular: er/sie/es wird gelayoutet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir layouten
first-person singular: ich layoute
second-person plural: ihr layoutet
second-person singular: du layoutest
third-person plural: sie layouten
third-person plural: sie seien gelayoutet
third-person plural: sie werden gelayoutet
third-person singular: er/sie/es layoute
third-person singular: er/sie/es sei gelayoutet
third-person singular: er/sie/es werde gelayoutet