lauern — German Dictionary

lauern

verb

Meanings

1.
im Hintergrund beobachten, ausspähen
- “Versteckt lauerten wir auf den vorbeikommenden Feind.”
Englishto lurk, to spy
Españolaguardar, acechar, espiar
Françaisattendre, guetter, épier
Italianoattendere, aggirare, spiare
Portuguêsespreitar, observar
Русскийподжидать, шпионить
Türkçegözetlemek, pusuya yatmak, gizlice izlemek
Українськапідстерігати, шпигувати
Ελληνικάκαραδοκώ, κατασκοπεύω
Tiếng Việtrình, theo dõi
العربيةيتربص, يتجسس
2.
im Hinterhalt warten
- “Viele Gefahren lauern auf dem Weg dorthin.”
Englishto lurk
Españolemboscarse
Françaisêtre à l'affût, guetter, tendre une embuscade
Italianoaspettare, tendere un'imboscata
Portuguêsemboscar
Русскийзасады
Türkçepusu kurmak
Українськазасідати
Ελληνικάστήνω ενέδρα
Tiếng Việtmai phục
العربيةينصب كمينًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden lauern
first-person singular: ich werde lauern
second-person plural: ihr werdet lauern
second-person singular: du wirst lauern
third-person plural: sie werden lauern
third-person singular: er/sie/es wird lauern
third-person singular: es wird gelauert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden lauern
first-person singular: ich werde lauern
second-person plural: ihr werdet lauern
second-person singular: du werdest lauern
third-person plural: sie werden lauern
third-person singular: er/sie/es werde lauern
third-person singular: es werde gelauert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden lauern
first-person singular: ich würde lauern
second-person plural: ihr würdet lauern
second-person singular: du würdest lauern
third-person plural: sie würden lauern
third-person singular: er/sie/es würde lauern
third-person singular: es würde gelauert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelauert haben
first-person singular: ich werde gelauert haben
second-person plural: ihr werdet gelauert haben
second-person singular: du wirst gelauert haben
third-person plural: sie werden gelauert haben
third-person singular: er/sie/es wird gelauert haben
third-person singular: es wird gelauert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelauert haben
first-person singular: ich werde gelauert haben
second-person plural: ihr werdet gelauert haben
second-person singular: du werdest gelauert haben
third-person plural: sie werden gelauert haben
third-person singular: er/sie/es werde gelauert haben
third-person singular: es werde gelauert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelauert haben
first-person singular: ich würde gelauert haben
second-person plural: ihr würdet gelauert haben
second-person singular: du würdest gelauert haben
third-person plural: sie würden gelauert haben
third-person singular: er/sie/es würde gelauert haben
third-person singular: es würde gelauert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lauerten
first-person singular: ich lauerte
second-person plural: ihr lauertet
second-person singular: du lauertest
third-person plural: sie lauerten
third-person singular: er/sie/es lauerte
third-person singular: es wurde gelauert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lauerten
first-person singular: ich lauerte
second-person plural: ihr lauertet
second-person singular: du lauertest
third-person plural: sie lauerten
third-person singular: er/sie/es lauerte
third-person singular: es würde gelauert

imperative · perfect

haben Sie gelauert!
second-person plural: habt gelauert!
second-person singular: habe gelauert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelauert
first-person singular: ich habe gelauert
second-person plural: ihr habt gelauert
second-person singular: du hast gelauert
third-person plural: sie haben gelauert
third-person singular: er/sie/es hat gelauert
third-person singular: es ist gelauert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelauert
first-person singular: ich habe gelauert
second-person plural: ihr habet gelauert
second-person singular: du habest gelauert
third-person plural: sie haben gelauert
third-person singular: er/sie/es habe gelauert
third-person singular: es sei gelauert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelauert
first-person singular: ich hatte gelauert
second-person plural: ihr hattet gelauert
second-person singular: du hattest gelauert
third-person plural: sie hatten gelauert
third-person singular: er/sie/es hatte gelauert
third-person singular: es war gelauert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelauert
first-person singular: ich hätte gelauert
second-person plural: ihr hättet gelauert
second-person singular: du hättest gelauert
third-person plural: sie hätten gelauert
third-person singular: er/sie/es hätte gelauert
third-person singular: es wäre gelauert worden

imperative · present

lauern Sie!
second-person plural: lauert!
second-person singular: lauer!
second-person singular: lauere!
second-person singular: laure!

indicative · present

first-person plural: wir lauern
first-person singular: ich lauer
first-person singular: ich lauere
first-person singular: ich laure
second-person plural: ihr lauert
second-person singular: du lauerst
third-person plural: sie lauern
third-person singular: er/sie/es lauert
third-person singular: es wird gelauert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lauern
first-person singular: ich lauere
first-person singular: ich laure
second-person plural: ihr lauert
second-person singular: du lauerst
third-person plural: sie lauern
third-person singular: er/sie/es lauere
third-person singular: er/sie/es laure
third-person singular: es werde gelauert

lauern

verb

Meanings

1.
im Hintergrund beobachten, ausspähen
- “Versteckt lauerten wir auf den vorbeikommenden Feind.”
Englishto lurk, to spy
Españolaguardar, acechar, espiar
Françaisattendre, guetter, épier
Italianoattendere, aggirare, spiare
Portuguêsespreitar, observar
Русскийподжидать, шпионить
Türkçegözetlemek, pusuya yatmak, gizlice izlemek
Українськапідстерігати, шпигувати
Ελληνικάκαραδοκώ, κατασκοπεύω
Tiếng Việtrình, theo dõi
العربيةيتربص, يتجسس
2.
im Hinterhalt warten
- “Viele Gefahren lauern auf dem Weg dorthin.”
Englishto lurk
Españolemboscarse
Françaisêtre à l'affût, guetter, tendre une embuscade
Italianoaspettare, tendere un'imboscata
Portuguêsemboscar
Русскийзасады
Türkçepusu kurmak
Українськазасідати
Ελληνικάστήνω ενέδρα
Tiếng Việtmai phục
العربيةينصب كمينًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden lauern
first-person singular: ich werde lauern
second-person plural: ihr werdet lauern
second-person singular: du wirst lauern
third-person plural: sie werden lauern
third-person singular: er/sie/es wird lauern
third-person singular: es wird gelauert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden lauern
first-person singular: ich werde lauern
second-person plural: ihr werdet lauern
second-person singular: du werdest lauern
third-person plural: sie werden lauern
third-person singular: er/sie/es werde lauern
third-person singular: es werde gelauert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden lauern
first-person singular: ich würde lauern
second-person plural: ihr würdet lauern
second-person singular: du würdest lauern
third-person plural: sie würden lauern
third-person singular: er/sie/es würde lauern
third-person singular: es würde gelauert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelauert haben
first-person singular: ich werde gelauert haben
second-person plural: ihr werdet gelauert haben
second-person singular: du wirst gelauert haben
third-person plural: sie werden gelauert haben
third-person singular: er/sie/es wird gelauert haben
third-person singular: es wird gelauert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelauert haben
first-person singular: ich werde gelauert haben
second-person plural: ihr werdet gelauert haben
second-person singular: du werdest gelauert haben
third-person plural: sie werden gelauert haben
third-person singular: er/sie/es werde gelauert haben
third-person singular: es werde gelauert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelauert haben
first-person singular: ich würde gelauert haben
second-person plural: ihr würdet gelauert haben
second-person singular: du würdest gelauert haben
third-person plural: sie würden gelauert haben
third-person singular: er/sie/es würde gelauert haben
third-person singular: es würde gelauert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lauerten
first-person singular: ich lauerte
second-person plural: ihr lauertet
second-person singular: du lauertest
third-person plural: sie lauerten
third-person singular: er/sie/es lauerte
third-person singular: es wurde gelauert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lauerten
first-person singular: ich lauerte
second-person plural: ihr lauertet
second-person singular: du lauertest
third-person plural: sie lauerten
third-person singular: er/sie/es lauerte
third-person singular: es würde gelauert

imperative · perfect

haben Sie gelauert!
second-person plural: habt gelauert!
second-person singular: habe gelauert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelauert
first-person singular: ich habe gelauert
second-person plural: ihr habt gelauert
second-person singular: du hast gelauert
third-person plural: sie haben gelauert
third-person singular: er/sie/es hat gelauert
third-person singular: es ist gelauert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelauert
first-person singular: ich habe gelauert
second-person plural: ihr habet gelauert
second-person singular: du habest gelauert
third-person plural: sie haben gelauert
third-person singular: er/sie/es habe gelauert
third-person singular: es sei gelauert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelauert
first-person singular: ich hatte gelauert
second-person plural: ihr hattet gelauert
second-person singular: du hattest gelauert
third-person plural: sie hatten gelauert
third-person singular: er/sie/es hatte gelauert
third-person singular: es war gelauert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelauert
first-person singular: ich hätte gelauert
second-person plural: ihr hättet gelauert
second-person singular: du hättest gelauert
third-person plural: sie hätten gelauert
third-person singular: er/sie/es hätte gelauert
third-person singular: es wäre gelauert worden

imperative · present

lauern Sie!
second-person plural: lauert!
second-person singular: lauer!
second-person singular: lauere!
second-person singular: laure!

indicative · present

first-person plural: wir lauern
first-person singular: ich lauer
first-person singular: ich lauere
first-person singular: ich laure
second-person plural: ihr lauert
second-person singular: du lauerst
third-person plural: sie lauern
third-person singular: er/sie/es lauert
third-person singular: es wird gelauert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lauern
first-person singular: ich lauere
first-person singular: ich laure
second-person plural: ihr lauert
second-person singular: du lauerst
third-person plural: sie lauern
third-person singular: er/sie/es lauere
third-person singular: er/sie/es laure
third-person singular: es werde gelauert