langer Rede kurzer Sinn

Meanings

1. 1.

   um es kurz zu machen, auf den Punkt gebracht

   • “Langer Rede kurzer Sinn: Es gibt keinen Grund, in dieser Sache aktiv zu werden.”

   Englishto cut a long story short, the long and short of it, to make a long story short, in short

   Españolpara hacerla corta, en resumen, para resumir

   Françaisbref, enfin bref, pour faire court, en résumé

   Italianoin breve, per farla breve, in poche parole, il nocciolo della questione, per tagliare corto

   Portuguêspara encurtar a história, trocando em miúdos, para resumir, em resumo

   Русскийкороче говоря, в двух словах

   Türkçekısacası, uzun lafın kısası

   Українськакоротко кажучи, в двох словах

   Ελληνικάγια να το κάνω σύντομο, εν συντομία

   Tiếng Việtnói ngắn gọn, tóm lại

   العربيةباختصار, لأختصر الكلام