landab

Meanings

1. 1.

   in den/die niedrig gelegenen Landesteile/n; in Richtung auf die Mündung, zur Küste hin

   • “„Und ſieſchleiften den Erſchlagenen an ſeinem dunkeln, ſtellenweiſebrandverſengten Lockenhaar in den Nachen, verdeckten ihn mit übergeworfenen Netzen, fuhren ihn weit von dannen aus der Bucht in den reißenden Thalweg des Rheines und warfen ihn ohne Segen und Fahrwohl wieder in die Fluten, auf daß er landabſchwimme, weit, weit aus ihrem Revier.“”
   • “„Die landab fahrenden Knechte erhalten den doppelten Geldlohn, also ‚vier plaphart‘, dafür wird ihnen aber keine Zehrung gegeben.“”

   rare

   Englishdowncountry, downstream, downshore, downriver, towards the coast

   Españolrío abajo, hacia la costa

   Françaisextérieur, pays, aval, mer, en aval, vers la côte+1 more

   Italianoa valle, verso la costa

   Portuguêsrio abaixo, em direção à costa

   Русскийвниз по реке, в сторону побережья

   Türkçeaşağı akıntı, kıyıya doğru

   Українськавниз по течії, в напрямку до узбережжя

   Ελληνικάκατάντη, προς την ακτή

   Tiếng Việthạ lưu, hướng về bờ biển

   العربيةأسفل النهر, نحو الساحل