lachsfarben

adjective

Meanings

  1. 1.

    von einem zwischen zartrosa und orange liegenden Farbton, der der Farbe des Lachsfilets ähnelt

    • „Sie hatte eine Fassade aus weißem Marmor und einen halbkreisförmigen, mit lachsfarbenem Stein gepflasterten Innenhof.“
    • „Der Rauch seiner Pfeife ließ die Luft immer blauer werden und legte sich wie ein zitternder Schleier um den lachsfarbenen Lampenschirm.“
    • „Auch wenn es nicht ganz so prächtig war wie das sowjetische Konsulat, ein nur wenige Straßen entfernter, lachsfarbener Palast, stand es doch auf sehr viel soliderem Grund und Boden als die Absichten, die Amerika Ende der Siebzigerjahre des 20. Jahrhunderts in diesem Teil der Welt verfolgte.“
    Englishsalmon-colored, salmon pink, salmon hue
    Españolcolor salmón, tono salmón
    Françaiscouleur saumon, teinte saumon
    Italianocolor salmone, tonalità salmone
    Portuguêscor salmão, tom salmão
    Русскийлососевый цвет, оттенок лосося
    Türkçesomon rengi, somon tonu
    Українськалососевий колір, відтінок лосося
    Ελληνικάχρώμα σολομού, τόνος σολομού
    Tiếng Việtmàu cá hồi, tông màu cá hồi
    العربيةلون السلمون, درجة لون السلمون

Adjective forms

positive

lachsfarbener

Compound parts

  • LachsNOUNheadsalmon, longissimus dorsi muscle, pork loin