Meanings
- 1.
labil machen, labil werden lassen
- “Als Unterlage dient der Boden und nicht eine Kiste, weil wir die Rotationskomponenten der Wirbelsäule während des Bewegungsablaufs nicht labilisieren möchten.”
- “Gelangt die Kaltluft über den warmen Ozean, so wird sie labilisiert.”
- “Wenn die trockene und sehr kalte Luftmasse den (relativ gesehen) deutlich wärmeren Ozean erreicht, dann beginnt die warme Wasserfläche wie eine "Heizung" die Luftmasse von unten zu erwärmen und zu labilisieren.”
- “Schließlich wird im Experiment die Situation künstlich „labilisiert“, die Versuchsperson wird also aus dem vielfältigen Bezugssystem, in dem sie lebt, herausgenommen und solchermaßen isoliert den entsprechenden Reizen ausgesetzt.”
- “Politisch formuliert heißt das, Informationsentzug wirkt immer auch „labilisierend“.”
- “Sie versuchen, die Lernenden „emotional zu labilisieren“, wie John Erpenbeck, Professor an der Steinbeis University Berlin, es nennt.”
intransitivetransitiveEnglishto destabilize, to make unstableEspañoldesestabilizar, hacer inestableFrançaisdéstabiliser, rendre instableItalianodestabilizzare, rendere instabilePortuguêsdesestabilizar, tornar instávelРусскийдестабилизировать, сделать нестабильнымTürkçedengesini bozmak, istikrarsız hale getirmekУкраїнськадестабілізувати, зробити нестабільнимΕλληνικάαποσταθεροποιώ, καθιστώ ασταθήTiếng Việtgây mất ổn định, làm không ổn địnhالعربيةزعزعة الاستقرار, جعل غير مستقر
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden labilisieren
- first-person singular: ich werde labilisieren
- second-person plural: ihr werdet labilisieren
- second-person singular: du wirst labilisieren
- third-person plural: sie werden labilisieren
- third-person plural: sie werden labilisiert sein
- third-person plural: sie werden labilisiert werden
- third-person singular: er/sie/es wird labilisieren
- third-person singular: er/sie/es wird labilisiert sein
- third-person singular: er/sie/es wird labilisiert werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden labilisieren
- first-person singular: ich werde labilisieren
- second-person plural: ihr werdet labilisieren
- second-person singular: du werdest labilisieren
- third-person plural: sie werden labilisieren
- third-person plural: sie werden labilisiert sein
- third-person plural: sie werden labilisiert werden
- third-person singular: er/sie/es werde labilisieren
- third-person singular: er/sie/es werde labilisiert sein
- third-person singular: er/sie/es werde labilisiert werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden labilisieren
- first-person singular: ich würde labilisieren
- second-person plural: ihr würdet labilisieren
- second-person singular: du würdest labilisieren
- third-person plural: sie würden labilisieren
- third-person plural: sie würden labilisiert sein
- third-person plural: sie würden labilisiert werden
- third-person singular: er/sie/es würde labilisieren
- third-person singular: er/sie/es würde labilisiert sein
- third-person singular: er/sie/es würde labilisiert werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden labilisiert haben
- first-person singular: ich werde labilisiert haben
- second-person plural: ihr werdet labilisiert haben
- second-person singular: du wirst labilisiert haben
- third-person plural: sie werden labilisiert gewesen sein
- third-person plural: sie werden labilisiert haben
- third-person plural: sie werden labilisiert worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird labilisiert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird labilisiert haben
- third-person singular: er/sie/es wird labilisiert worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden labilisiert haben
- first-person singular: ich werde labilisiert haben
- second-person plural: ihr werdet labilisiert haben
- second-person singular: du werdest labilisiert haben
- third-person plural: sie werden labilisiert gewesen sein
- third-person plural: sie werden labilisiert haben
- third-person plural: sie werden labilisiert worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde labilisiert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde labilisiert haben
- third-person singular: er/sie/es werde labilisiert worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden labilisiert haben
- first-person singular: ich würde labilisiert haben
- second-person plural: ihr würdet labilisiert haben
- second-person singular: du würdest labilisiert haben
- third-person plural: sie würden labilisiert gewesen sein
- third-person plural: sie würden labilisiert haben
- third-person plural: sie würden labilisiert worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde labilisiert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde labilisiert haben
- third-person singular: er/sie/es würde labilisiert worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir labilisierten
- first-person singular: ich labilisierte
- second-person plural: ihr labilisiertet
- second-person singular: du labilisiertest
- third-person plural: sie labilisierten
- third-person plural: sie waren labilisiert
- third-person plural: sie wurden labilisiert
- third-person singular: er/sie/es labilisierte
- third-person singular: er/sie/es war labilisiert
- third-person singular: er/sie/es wurde labilisiert
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir labilisierten
- first-person singular: ich labilisierte
- second-person plural: ihr labilisiertet
- second-person singular: du labilisiertest
- third-person plural: sie labilisierten
- third-person plural: sie wären labilisiert
- third-person plural: sie würden labilisiert
- third-person singular: er/sie/es labilisierte
- third-person singular: er/sie/es wäre labilisiert
- third-person singular: er/sie/es würde labilisiert
imperative · perfect
- haben Sie labilisiert!
- second-person plural: habt labilisiert!
- second-person singular: habe labilisiert!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben labilisiert
- first-person singular: ich habe labilisiert
- second-person plural: ihr habt labilisiert
- second-person singular: du hast labilisiert
- third-person plural: sie haben labilisiert
- third-person plural: sie sind labilisiert gewesen
- third-person plural: sie sind labilisiert worden
- third-person singular: er/sie/es hat labilisiert
- third-person singular: er/sie/es ist labilisiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist labilisiert worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben labilisiert
- first-person singular: ich habe labilisiert
- second-person plural: ihr habet labilisiert
- second-person singular: du habest labilisiert
- third-person plural: sie haben labilisiert
- third-person plural: sie seien labilisiert gewesen
- third-person plural: sie seien labilisiert worden
- third-person singular: er/sie/es habe labilisiert
- third-person singular: er/sie/es sei labilisiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei labilisiert worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten labilisiert
- first-person singular: ich hatte labilisiert
- second-person plural: ihr hattet labilisiert
- second-person singular: du hattest labilisiert
- third-person plural: sie hatten labilisiert
- third-person plural: sie waren labilisiert gewesen
- third-person plural: sie waren labilisiert worden
- third-person singular: er/sie/es hatte labilisiert
- third-person singular: er/sie/es war labilisiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es war labilisiert worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten labilisiert
- first-person singular: ich hätte labilisiert
- second-person plural: ihr hättet labilisiert
- second-person singular: du hättest labilisiert
- third-person plural: sie hätten labilisiert
- third-person plural: sie wären labilisiert gewesen
- third-person plural: sie wären labilisiert worden
- third-person singular: er/sie/es hätte labilisiert
- third-person singular: er/sie/es wäre labilisiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre labilisiert worden
imperative · present
- labilisieren Sie!
- second-person plural: labilisiert!
- second-person singular: labilisier!
- second-person singular: labilisiere!
indicative · present
- first-person plural: wir labilisieren
- first-person singular: ich labilisiere
- second-person plural: ihr labilisiert
- second-person singular: du labilisierst
- third-person plural: sie labilisieren
- third-person plural: sie sind labilisiert
- third-person plural: sie werden labilisiert
- third-person singular: er/sie/es ist labilisiert
- third-person singular: er/sie/es labilisiert
- third-person singular: er/sie/es wird labilisiert
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir labilisieren
- first-person singular: ich labilisiere
- second-person plural: ihr labilisieret
- second-person singular: du labilisierest
- third-person plural: sie labilisieren
- third-person plural: sie seien labilisiert
- third-person plural: sie werden labilisiert
- third-person singular: er/sie/es labilisiere
- third-person singular: er/sie/es sei labilisiert
- third-person singular: er/sie/es werde labilisiert
Verb governance
- accusativeetwas labilisieren