löffelrein

Meanings

1. 1.

   mit einem Löffel nicht besser zu säubern

   • “„Es reicht, wenn Verpackungen wie etwa Joghurtbecher ,löffelrein‘ sind. Heißt: Sie sollen nicht halbvoll im Sack oder Container landen.“”

   Englishlicked clean, scraped clean, spick and span, spotless

   Españolimpecable, limpio como un silbido

   Françaispropre comme un sou neuf, impeccable

   Italianopulito come un cucchiaio, immacolato

   Portuguêslimpo como um prato, impecável

   Русскийчистый как ложка, безупречный

   Türkçekaşık gibi temiz, kusursuz

   Українськачистий як ложка, бездоганний

   Ελληνικάκαθαρός σαν κουτάλι, άψογος

   Tiếng Việtsạch sẽ như cái thìa, sạch bóng

   العربيةنظيف كالمعلقة, بلا عيوب