läpsch

Meanings

1. 1.

   ohne großen Aufwand erstellt/zustande gekommen

   colloquial

   Englishslapdash, thrown together, haphazard

   Españolhecho sin esfuerzo, de manera improvisada

   Françaisfait à la va-vite, sans grand effort

   Italianofatto alla buona, fatto senza sforzo

   Portuguêsfeito de qualquer jeito, sem muito esforço

   Русскийсделанный наспех, без особых усилий

   Türkçegelişigüzel yapılmış, çok çaba harcamadan

   Українськароблений на швидку руку, без особливих зусиль

   Ελληνικάφτιαγμένο πρόχειρα, χωρίς μεγάλη προσπάθεια

   Tiếng Việtlàm qua loa, không tốn nhiều công sức

   العربيةتم إنجازه بشكل عشوائي, بدون جهد كبير
2. 2.

   lasch und unambitioniert

   colloquial

   Englishlackadaisical, half-hearted

   Españoldesganado

   Françaisapathique

   Italianosvogliato

   Portuguêsdesleixado

   Русскийвялый

   Türkçegevşek

   Українськабайдуже

   Ελληνικάχαλαρός

   Tiếng Việtthờ ơ

   العربيةغير طموح