lähmen — German Dictionary

lähmen

verb

Meanings

1.
einem System seine Funktion nehmen (teilweise nur für bestimmte Zeit); eine Lähmung hervorrufen
- “Das Nervengift Botulinumtoxin lähmt die Muskulatur.”
Englishto paralyze, to incapacitate
Españolparalizar, inmovilizar
Françaisparalyser, immobiliser
Italianoparalizzare, disabilitare
Portuguêsparalisar, imobilizar
Русскийпарализовать, недействовать
Türkçefelç etmek, devre dışı bırakmak
Українськапаралізувати, нездатний
Ελληνικάπαραλύω, ακινητοποιώ
Tiếng Việttê liệt, không hoạt động
العربيةشل, تعطيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gelähmt sein
first-person plural: wir werden gelähmt werden
first-person plural: wir werden lähmen
first-person singular: ich werde gelähmt sein
first-person singular: ich werde gelähmt werden
first-person singular: ich werde lähmen
second-person plural: ihr werdet gelähmt sein
second-person plural: ihr werdet gelähmt werden
second-person plural: ihr werdet lähmen
second-person singular: du wirst gelähmt sein
second-person singular: du wirst gelähmt werden
second-person singular: du wirst lähmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gelähmt sein
first-person plural: wir werden gelähmt werden
first-person plural: wir werden lähmen
first-person singular: ich werde gelähmt sein
first-person singular: ich werde gelähmt werden
first-person singular: ich werde lähmen
second-person plural: ihr werdet gelähmt sein
second-person plural: ihr werdet gelähmt werden
second-person plural: ihr werdet lähmen
second-person singular: du werdest gelähmt sein
second-person singular: du werdest gelähmt werden
second-person singular: du werdest lähmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gelähmt sein
first-person plural: wir würden gelähmt werden
first-person plural: wir würden lähmen
first-person singular: ich würde gelähmt sein
first-person singular: ich würde gelähmt werden
first-person singular: ich würde lähmen
second-person plural: ihr würdet gelähmt sein
second-person plural: ihr würdet gelähmt werden
second-person plural: ihr würdet lähmen
second-person singular: du würdest gelähmt sein
second-person singular: du würdest gelähmt werden
second-person singular: du würdest lähmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelähmt gewesen sein
first-person plural: wir werden gelähmt haben
first-person plural: wir werden gelähmt worden sein
first-person singular: ich werde gelähmt gewesen sein
first-person singular: ich werde gelähmt haben
first-person singular: ich werde gelähmt worden sein
second-person plural: ihr werdet gelähmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gelähmt haben
second-person plural: ihr werdet gelähmt worden sein
second-person singular: du wirst gelähmt gewesen sein
second-person singular: du wirst gelähmt haben
second-person singular: du wirst gelähmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelähmt gewesen sein
first-person plural: wir werden gelähmt haben
first-person plural: wir werden gelähmt worden sein
first-person singular: ich werde gelähmt gewesen sein
first-person singular: ich werde gelähmt haben
first-person singular: ich werde gelähmt worden sein
second-person plural: ihr werdet gelähmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gelähmt haben
second-person plural: ihr werdet gelähmt worden sein
second-person singular: du werdest gelähmt gewesen sein
second-person singular: du werdest gelähmt haben
second-person singular: du werdest gelähmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelähmt gewesen sein
first-person plural: wir würden gelähmt haben
first-person plural: wir würden gelähmt worden sein
first-person singular: ich würde gelähmt gewesen sein
first-person singular: ich würde gelähmt haben
first-person singular: ich würde gelähmt worden sein
second-person plural: ihr würdet gelähmt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gelähmt haben
second-person plural: ihr würdet gelähmt worden sein
second-person singular: du würdest gelähmt gewesen sein
second-person singular: du würdest gelähmt haben
second-person singular: du würdest gelähmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lähmten
first-person plural: wir waren gelähmt
first-person plural: wir wurden gelähmt
first-person singular: ich lähmte
first-person singular: ich war gelähmt
first-person singular: ich wurde gelähmt
second-person plural: ihr lähmtet
second-person plural: ihr wart gelähmt
second-person plural: ihr wurdet gelähmt
second-person singular: du lähmtest
second-person singular: du warst gelähmt
second-person singular: du wurdest gelähmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lähmten
first-person plural: wir wären gelähmt
first-person plural: wir würden gelähmt
first-person singular: ich lähmte
first-person singular: ich wäre gelähmt
first-person singular: ich würde gelähmt
second-person plural: ihr lähmtet
second-person plural: ihr wäret gelähmt
second-person plural: ihr wärt gelähmt
second-person plural: ihr würdet gelähmt
second-person singular: du lähmtest
second-person singular: du wärest gelähmt

imperative · perfect

haben Sie gelähmt!
seien Sie gelähmt gewesen!
seien Sie gelähmt worden!
second-person plural: habt gelähmt!
second-person plural: seid gelähmt gewesen!
second-person plural: seid gelähmt worden!
second-person singular: habe gelähmt!
second-person singular: sei gelähmt gewesen!
second-person singular: sei gelähmt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelähmt
first-person plural: wir sind gelähmt gewesen
first-person plural: wir sind gelähmt worden
first-person singular: ich bin gelähmt gewesen
first-person singular: ich bin gelähmt worden
first-person singular: ich habe gelähmt
second-person plural: ihr habt gelähmt
second-person plural: ihr seid gelähmt gewesen
second-person plural: ihr seid gelähmt worden
second-person singular: du bist gelähmt gewesen
second-person singular: du bist gelähmt worden
second-person singular: du hast gelähmt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelähmt
first-person plural: wir seien gelähmt gewesen
first-person plural: wir seien gelähmt worden
first-person singular: ich habe gelähmt
first-person singular: ich sei gelähmt gewesen
first-person singular: ich sei gelähmt worden
second-person plural: ihr habet gelähmt
second-person plural: ihr seiet gelähmt gewesen
second-person plural: ihr seiet gelähmt worden
second-person singular: du habest gelähmt
second-person singular: du seiest gelähmt gewesen
second-person singular: du seiest gelähmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelähmt
first-person plural: wir waren gelähmt gewesen
first-person plural: wir waren gelähmt worden
first-person singular: ich hatte gelähmt
first-person singular: ich war gelähmt gewesen
first-person singular: ich war gelähmt worden
second-person plural: ihr hattet gelähmt
second-person plural: ihr wart gelähmt gewesen
second-person plural: ihr wart gelähmt worden
second-person singular: du hattest gelähmt
second-person singular: du warst gelähmt gewesen
second-person singular: du warst gelähmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelähmt
first-person plural: wir wären gelähmt gewesen
first-person plural: wir wären gelähmt worden
first-person singular: ich hätte gelähmt
first-person singular: ich wäre gelähmt gewesen
first-person singular: ich wäre gelähmt worden
second-person plural: ihr hättet gelähmt
second-person plural: ihr wäret gelähmt gewesen
second-person plural: ihr wäret gelähmt worden
second-person plural: ihr wärt gelähmt gewesen
second-person plural: ihr wärt gelähmt worden
second-person singular: du hättest gelähmt

imperative · present

lähmen Sie!
seien Sie gelähmt!
werden Sie gelähmt!
second-person plural: lähmt!
second-person plural: seid gelähmt!
second-person plural: werdet gelähmt!
second-person singular: lähm!
second-person singular: lähme!
second-person singular: sei gelähmt!
second-person singular: werde gelähmt!

indicative · present

first-person plural: wir lähmen
first-person plural: wir sind gelähmt
first-person plural: wir werden gelähmt
first-person singular: ich bin gelähmt
first-person singular: ich lähm
first-person singular: ich lähme
first-person singular: ich werde gelähmt
second-person plural: ihr lähmt
second-person plural: ihr seid gelähmt
second-person plural: ihr werdet gelähmt
second-person singular: du bist gelähmt
second-person singular: du lähmst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lähmen
first-person plural: wir seien gelähmt
first-person plural: wir werden gelähmt
first-person singular: ich lähme
first-person singular: ich sei gelähmt
first-person singular: ich werde gelähmt
second-person plural: ihr lähmet
second-person plural: ihr seiet gelähmt
second-person plural: ihr werdet gelähmt
second-person singular: du lähmest
second-person singular: du seiest gelähmt
second-person singular: du seist gelähmt

Verb governance

accusativejemandem seine Funktion nehmen

lähmen

verb

Meanings

1.
einem System seine Funktion nehmen (teilweise nur für bestimmte Zeit); eine Lähmung hervorrufen
- “Das Nervengift Botulinumtoxin lähmt die Muskulatur.”
Englishto paralyze, to incapacitate
Españolparalizar, inmovilizar
Françaisparalyser, immobiliser
Italianoparalizzare, disabilitare
Portuguêsparalisar, imobilizar
Русскийпарализовать, недействовать
Türkçefelç etmek, devre dışı bırakmak
Українськапаралізувати, нездатний
Ελληνικάπαραλύω, ακινητοποιώ
Tiếng Việttê liệt, không hoạt động
العربيةشل, تعطيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gelähmt sein
first-person plural: wir werden gelähmt werden
first-person plural: wir werden lähmen
first-person singular: ich werde gelähmt sein
first-person singular: ich werde gelähmt werden
first-person singular: ich werde lähmen
second-person plural: ihr werdet gelähmt sein
second-person plural: ihr werdet gelähmt werden
second-person plural: ihr werdet lähmen
second-person singular: du wirst gelähmt sein
second-person singular: du wirst gelähmt werden
second-person singular: du wirst lähmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gelähmt sein
first-person plural: wir werden gelähmt werden
first-person plural: wir werden lähmen
first-person singular: ich werde gelähmt sein
first-person singular: ich werde gelähmt werden
first-person singular: ich werde lähmen
second-person plural: ihr werdet gelähmt sein
second-person plural: ihr werdet gelähmt werden
second-person plural: ihr werdet lähmen
second-person singular: du werdest gelähmt sein
second-person singular: du werdest gelähmt werden
second-person singular: du werdest lähmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gelähmt sein
first-person plural: wir würden gelähmt werden
first-person plural: wir würden lähmen
first-person singular: ich würde gelähmt sein
first-person singular: ich würde gelähmt werden
first-person singular: ich würde lähmen
second-person plural: ihr würdet gelähmt sein
second-person plural: ihr würdet gelähmt werden
second-person plural: ihr würdet lähmen
second-person singular: du würdest gelähmt sein
second-person singular: du würdest gelähmt werden
second-person singular: du würdest lähmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelähmt gewesen sein
first-person plural: wir werden gelähmt haben
first-person plural: wir werden gelähmt worden sein
first-person singular: ich werde gelähmt gewesen sein
first-person singular: ich werde gelähmt haben
first-person singular: ich werde gelähmt worden sein
second-person plural: ihr werdet gelähmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gelähmt haben
second-person plural: ihr werdet gelähmt worden sein
second-person singular: du wirst gelähmt gewesen sein
second-person singular: du wirst gelähmt haben
second-person singular: du wirst gelähmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelähmt gewesen sein
first-person plural: wir werden gelähmt haben
first-person plural: wir werden gelähmt worden sein
first-person singular: ich werde gelähmt gewesen sein
first-person singular: ich werde gelähmt haben
first-person singular: ich werde gelähmt worden sein
second-person plural: ihr werdet gelähmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gelähmt haben
second-person plural: ihr werdet gelähmt worden sein
second-person singular: du werdest gelähmt gewesen sein
second-person singular: du werdest gelähmt haben
second-person singular: du werdest gelähmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelähmt gewesen sein
first-person plural: wir würden gelähmt haben
first-person plural: wir würden gelähmt worden sein
first-person singular: ich würde gelähmt gewesen sein
first-person singular: ich würde gelähmt haben
first-person singular: ich würde gelähmt worden sein
second-person plural: ihr würdet gelähmt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gelähmt haben
second-person plural: ihr würdet gelähmt worden sein
second-person singular: du würdest gelähmt gewesen sein
second-person singular: du würdest gelähmt haben
second-person singular: du würdest gelähmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lähmten
first-person plural: wir waren gelähmt
first-person plural: wir wurden gelähmt
first-person singular: ich lähmte
first-person singular: ich war gelähmt
first-person singular: ich wurde gelähmt
second-person plural: ihr lähmtet
second-person plural: ihr wart gelähmt
second-person plural: ihr wurdet gelähmt
second-person singular: du lähmtest
second-person singular: du warst gelähmt
second-person singular: du wurdest gelähmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lähmten
first-person plural: wir wären gelähmt
first-person plural: wir würden gelähmt
first-person singular: ich lähmte
first-person singular: ich wäre gelähmt
first-person singular: ich würde gelähmt
second-person plural: ihr lähmtet
second-person plural: ihr wäret gelähmt
second-person plural: ihr wärt gelähmt
second-person plural: ihr würdet gelähmt
second-person singular: du lähmtest
second-person singular: du wärest gelähmt

imperative · perfect

haben Sie gelähmt!
seien Sie gelähmt gewesen!
seien Sie gelähmt worden!
second-person plural: habt gelähmt!
second-person plural: seid gelähmt gewesen!
second-person plural: seid gelähmt worden!
second-person singular: habe gelähmt!
second-person singular: sei gelähmt gewesen!
second-person singular: sei gelähmt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelähmt
first-person plural: wir sind gelähmt gewesen
first-person plural: wir sind gelähmt worden
first-person singular: ich bin gelähmt gewesen
first-person singular: ich bin gelähmt worden
first-person singular: ich habe gelähmt
second-person plural: ihr habt gelähmt
second-person plural: ihr seid gelähmt gewesen
second-person plural: ihr seid gelähmt worden
second-person singular: du bist gelähmt gewesen
second-person singular: du bist gelähmt worden
second-person singular: du hast gelähmt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelähmt
first-person plural: wir seien gelähmt gewesen
first-person plural: wir seien gelähmt worden
first-person singular: ich habe gelähmt
first-person singular: ich sei gelähmt gewesen
first-person singular: ich sei gelähmt worden
second-person plural: ihr habet gelähmt
second-person plural: ihr seiet gelähmt gewesen
second-person plural: ihr seiet gelähmt worden
second-person singular: du habest gelähmt
second-person singular: du seiest gelähmt gewesen
second-person singular: du seiest gelähmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelähmt
first-person plural: wir waren gelähmt gewesen
first-person plural: wir waren gelähmt worden
first-person singular: ich hatte gelähmt
first-person singular: ich war gelähmt gewesen
first-person singular: ich war gelähmt worden
second-person plural: ihr hattet gelähmt
second-person plural: ihr wart gelähmt gewesen
second-person plural: ihr wart gelähmt worden
second-person singular: du hattest gelähmt
second-person singular: du warst gelähmt gewesen
second-person singular: du warst gelähmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelähmt
first-person plural: wir wären gelähmt gewesen
first-person plural: wir wären gelähmt worden
first-person singular: ich hätte gelähmt
first-person singular: ich wäre gelähmt gewesen
first-person singular: ich wäre gelähmt worden
second-person plural: ihr hättet gelähmt
second-person plural: ihr wäret gelähmt gewesen
second-person plural: ihr wäret gelähmt worden
second-person plural: ihr wärt gelähmt gewesen
second-person plural: ihr wärt gelähmt worden
second-person singular: du hättest gelähmt

imperative · present

lähmen Sie!
seien Sie gelähmt!
werden Sie gelähmt!
second-person plural: lähmt!
second-person plural: seid gelähmt!
second-person plural: werdet gelähmt!
second-person singular: lähm!
second-person singular: lähme!
second-person singular: sei gelähmt!
second-person singular: werde gelähmt!

indicative · present

first-person plural: wir lähmen
first-person plural: wir sind gelähmt
first-person plural: wir werden gelähmt
first-person singular: ich bin gelähmt
first-person singular: ich lähm
first-person singular: ich lähme
first-person singular: ich werde gelähmt
second-person plural: ihr lähmt
second-person plural: ihr seid gelähmt
second-person plural: ihr werdet gelähmt
second-person singular: du bist gelähmt
second-person singular: du lähmst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lähmen
first-person plural: wir seien gelähmt
first-person plural: wir werden gelähmt
first-person singular: ich lähme
first-person singular: ich sei gelähmt
first-person singular: ich werde gelähmt
second-person plural: ihr lähmet
second-person plural: ihr seiet gelähmt
second-person plural: ihr werdet gelähmt
second-person singular: du lähmest
second-person singular: du seiest gelähmt
second-person singular: du seist gelähmt

Verb governance

accusativejemandem seine Funktion nehmen