kurbeln — German Dictionary

kurbeln

verb

Meanings

1.
an einem Hebel drehen
- “In den Kurven musste er ganz schön am Lenkrad kurbeln.”
Englishto turn a lever, to crank
Españolmanivela
Françaismaniveller
Italianogirare, spostare girando una manovella, girare una manovella
Portuguêsmanivelar
Русскийкрутить
Türkçekollar
Українськакрутити
Ελληνικάχέρι
Tiếng Việtquay tay
العربيةيدور
2.
durch einen Drehhebel bewegen
- “Ich kurbelte das Fenster herunter, um mehr Frischluft zu erhalten.”
Englishto turn a lever
Españolgirar, mover con una palanca
Françaistourner la manivelle, déplacer avec un levier
Italianogirare, muovere con una leva
Portuguêsmover com uma alavanca
Русскийдвигать рычагом
Türkçekol ile hareket ettirmek
Українськарухати важелем
Ελληνικάμετακίνηση με μοχλό
Tiếng Việtdi chuyển bằng cần gạt
العربيةتحريك بواسطة رافعة
3.
filmen
- “Zur Erinnerung kurbelten wir noch zwei Filme.”
Englishto turn a lever
Españolfilmar
Françaisfilmer
Italianogirare, filmare
Portuguêsfilmar
Русскийснимать
Türkçefilm çekmek
Українськазнімати
Ελληνικάνα γυρίσεις ταινία
Tiếng Việtquay phim
العربيةتصوير
4.
sticken mit spezieller Kurbeltechnik
- “Die gekurbelten Muster waren einmalig.”
Englishto move by a turning lever
Españolbordar con una técnica de manivela especial
Françaisbroder avec une technique de manivelle spéciale
Italianoricamare a machina, ricamare con una tecnica speciale di manovella
Portuguêsbordar com uma técnica especial de manivela
Русскийвышивать специальной техникой
Türkçeözel bir kol teknik ile nakış yapmak
Українськавишивати спеціальною технікою
Ελληνικάνα κεντήσετε με ειδική τεχνική μανιβέλας
Tiếng Việtthêu bằng kỹ thuật quay đặc biệt
العربيةتطريز بتقنية خاصة
5.
sich kreisförmig, schleifenförmig bewegen
- “Zum Training hat er schon 50 Runden herunter gekurbelt.”
Englishto move by a turning lever
Españolmoverse en un movimiento circular o en espiral
Françaisse déplacer en mouvement circulaire ou en spirale
Italianomuoversi in un movimento circolare o a spirale
Portuguêsmover-se em um movimento circular ou espiral
Русскийдвигаться по кругу или спирали
Türkçedairesel veya spiral hareket etmek
Українськарухатися по колу або спіраллю
Ελληνικάνα κινείστε σε κυκλική ή σπειροειδή κίνηση
Tiếng Việtdi chuyển theo chuyển động tròn hoặc xoắn
العربيةالتحرك في حركة دائرية أو لولبية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kurbeln
first-person singular: ich werde kurbeln
second-person plural: ihr werdet kurbeln
second-person singular: du wirst kurbeln
third-person plural: sie werden gekurbelt sein
third-person plural: sie werden gekurbelt werden
third-person plural: sie werden kurbeln
third-person singular: er/sie/es wird gekurbelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gekurbelt werden
third-person singular: er/sie/es wird kurbeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kurbeln
first-person singular: ich werde kurbeln
second-person plural: ihr werdet kurbeln
second-person singular: du werdest kurbeln
third-person plural: sie werden gekurbelt sein
third-person plural: sie werden gekurbelt werden
third-person plural: sie werden kurbeln
third-person singular: er/sie/es werde gekurbelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gekurbelt werden
third-person singular: er/sie/es werde kurbeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kurbeln
first-person singular: ich würde kurbeln
second-person plural: ihr würdet kurbeln
second-person singular: du würdest kurbeln
third-person plural: sie würden gekurbelt sein
third-person plural: sie würden gekurbelt werden
third-person plural: sie würden kurbeln
third-person singular: er/sie/es würde gekurbelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gekurbelt werden
third-person singular: er/sie/es würde kurbeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekurbelt haben
first-person singular: ich werde gekurbelt haben
second-person plural: ihr werdet gekurbelt haben
second-person singular: du wirst gekurbelt haben
third-person plural: sie werden gekurbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gekurbelt haben
third-person plural: sie werden gekurbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gekurbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gekurbelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gekurbelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekurbelt haben
first-person singular: ich werde gekurbelt haben
second-person plural: ihr werdet gekurbelt haben
second-person singular: du werdest gekurbelt haben
third-person plural: sie werden gekurbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gekurbelt haben
third-person plural: sie werden gekurbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gekurbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gekurbelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gekurbelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekurbelt haben
first-person singular: ich würde gekurbelt haben
second-person plural: ihr würdet gekurbelt haben
second-person singular: du würdest gekurbelt haben
third-person plural: sie würden gekurbelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gekurbelt haben
third-person plural: sie würden gekurbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gekurbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gekurbelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gekurbelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kurbelten
first-person singular: ich kurbelte
second-person plural: ihr kurbeltet
second-person singular: du kurbeltest
third-person plural: sie kurbelten
third-person plural: sie waren gekurbelt
third-person plural: sie wurden gekurbelt
third-person singular: er/sie/es kurbelte
third-person singular: er/sie/es war gekurbelt
third-person singular: er/sie/es wurde gekurbelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kurbelten
first-person singular: ich kurbelte
second-person plural: ihr kurbeltet
second-person singular: du kurbeltest
third-person plural: sie kurbelten
third-person plural: sie wären gekurbelt
third-person plural: sie würden gekurbelt
third-person singular: er/sie/es kurbelte
third-person singular: er/sie/es wäre gekurbelt
third-person singular: er/sie/es würde gekurbelt

imperative · perfect

haben Sie gekurbelt!
second-person plural: habt gekurbelt!
second-person singular: habe gekurbelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekurbelt
first-person singular: ich habe gekurbelt
second-person plural: ihr habt gekurbelt
second-person singular: du hast gekurbelt
third-person plural: sie haben gekurbelt
third-person plural: sie sind gekurbelt gewesen
third-person plural: sie sind gekurbelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gekurbelt
third-person singular: er/sie/es ist gekurbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gekurbelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekurbelt
first-person singular: ich habe gekurbelt
second-person plural: ihr habet gekurbelt
second-person singular: du habest gekurbelt
third-person plural: sie haben gekurbelt
third-person plural: sie seien gekurbelt gewesen
third-person plural: sie seien gekurbelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gekurbelt
third-person singular: er/sie/es sei gekurbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gekurbelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekurbelt
first-person singular: ich hatte gekurbelt
second-person plural: ihr hattet gekurbelt
second-person singular: du hattest gekurbelt
third-person plural: sie hatten gekurbelt
third-person plural: sie waren gekurbelt gewesen
third-person plural: sie waren gekurbelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gekurbelt
third-person singular: er/sie/es war gekurbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gekurbelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekurbelt
first-person singular: ich hätte gekurbelt
second-person plural: ihr hättet gekurbelt
second-person singular: du hättest gekurbelt
third-person plural: sie hätten gekurbelt
third-person plural: sie wären gekurbelt gewesen
third-person plural: sie wären gekurbelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gekurbelt
third-person singular: er/sie/es wäre gekurbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gekurbelt worden

imperative · present

kurbeln Sie!
second-person plural: kurbelt!
second-person singular: kurbel!
second-person singular: kurbele!
second-person singular: kurble!

indicative · present

first-person plural: wir kurbeln
first-person singular: ich kurbel
first-person singular: ich kurbele
first-person singular: ich kurble
second-person plural: ihr kurbelt
second-person singular: du kurbelst
third-person plural: sie kurbeln
third-person plural: sie sind gekurbelt
third-person plural: sie werden gekurbelt
third-person singular: er/sie/es ist gekurbelt
third-person singular: er/sie/es kurbelt
third-person singular: er/sie/es wird gekurbelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kurbeln
first-person singular: ich kurbele
first-person singular: ich kurble
second-person plural: ihr kurbelt
second-person plural: ihr kurblet
second-person singular: du kurbelst
second-person singular: du kurblest
third-person plural: sie kurbeln
third-person plural: sie seien gekurbelt
third-person plural: sie werden gekurbelt
third-person singular: er/sie/es kurbele
third-person singular: er/sie/es kurble

kurbeln

verb

Meanings

1.
an einem Hebel drehen
- “In den Kurven musste er ganz schön am Lenkrad kurbeln.”
Englishto turn a lever, to crank
Españolmanivela
Françaismaniveller
Italianogirare, spostare girando una manovella, girare una manovella
Portuguêsmanivelar
Русскийкрутить
Türkçekollar
Українськакрутити
Ελληνικάχέρι
Tiếng Việtquay tay
العربيةيدور
2.
durch einen Drehhebel bewegen
- “Ich kurbelte das Fenster herunter, um mehr Frischluft zu erhalten.”
Englishto turn a lever
Españolgirar, mover con una palanca
Françaistourner la manivelle, déplacer avec un levier
Italianogirare, muovere con una leva
Portuguêsmover com uma alavanca
Русскийдвигать рычагом
Türkçekol ile hareket ettirmek
Українськарухати важелем
Ελληνικάμετακίνηση με μοχλό
Tiếng Việtdi chuyển bằng cần gạt
العربيةتحريك بواسطة رافعة
3.
filmen
- “Zur Erinnerung kurbelten wir noch zwei Filme.”
Englishto turn a lever
Españolfilmar
Françaisfilmer
Italianogirare, filmare
Portuguêsfilmar
Русскийснимать
Türkçefilm çekmek
Українськазнімати
Ελληνικάνα γυρίσεις ταινία
Tiếng Việtquay phim
العربيةتصوير
4.
sticken mit spezieller Kurbeltechnik
- “Die gekurbelten Muster waren einmalig.”
Englishto move by a turning lever
Españolbordar con una técnica de manivela especial
Françaisbroder avec une technique de manivelle spéciale
Italianoricamare a machina, ricamare con una tecnica speciale di manovella
Portuguêsbordar com uma técnica especial de manivela
Русскийвышивать специальной техникой
Türkçeözel bir kol teknik ile nakış yapmak
Українськавишивати спеціальною технікою
Ελληνικάνα κεντήσετε με ειδική τεχνική μανιβέλας
Tiếng Việtthêu bằng kỹ thuật quay đặc biệt
العربيةتطريز بتقنية خاصة
5.
sich kreisförmig, schleifenförmig bewegen
- “Zum Training hat er schon 50 Runden herunter gekurbelt.”
Englishto move by a turning lever
Españolmoverse en un movimiento circular o en espiral
Françaisse déplacer en mouvement circulaire ou en spirale
Italianomuoversi in un movimento circolare o a spirale
Portuguêsmover-se em um movimento circular ou espiral
Русскийдвигаться по кругу или спирали
Türkçedairesel veya spiral hareket etmek
Українськарухатися по колу або спіраллю
Ελληνικάνα κινείστε σε κυκλική ή σπειροειδή κίνηση
Tiếng Việtdi chuyển theo chuyển động tròn hoặc xoắn
العربيةالتحرك في حركة دائرية أو لولبية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kurbeln
first-person singular: ich werde kurbeln
second-person plural: ihr werdet kurbeln
second-person singular: du wirst kurbeln
third-person plural: sie werden gekurbelt sein
third-person plural: sie werden gekurbelt werden
third-person plural: sie werden kurbeln
third-person singular: er/sie/es wird gekurbelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gekurbelt werden
third-person singular: er/sie/es wird kurbeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kurbeln
first-person singular: ich werde kurbeln
second-person plural: ihr werdet kurbeln
second-person singular: du werdest kurbeln
third-person plural: sie werden gekurbelt sein
third-person plural: sie werden gekurbelt werden
third-person plural: sie werden kurbeln
third-person singular: er/sie/es werde gekurbelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gekurbelt werden
third-person singular: er/sie/es werde kurbeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kurbeln
first-person singular: ich würde kurbeln
second-person plural: ihr würdet kurbeln
second-person singular: du würdest kurbeln
third-person plural: sie würden gekurbelt sein
third-person plural: sie würden gekurbelt werden
third-person plural: sie würden kurbeln
third-person singular: er/sie/es würde gekurbelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gekurbelt werden
third-person singular: er/sie/es würde kurbeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekurbelt haben
first-person singular: ich werde gekurbelt haben
second-person plural: ihr werdet gekurbelt haben
second-person singular: du wirst gekurbelt haben
third-person plural: sie werden gekurbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gekurbelt haben
third-person plural: sie werden gekurbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gekurbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gekurbelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gekurbelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekurbelt haben
first-person singular: ich werde gekurbelt haben
second-person plural: ihr werdet gekurbelt haben
second-person singular: du werdest gekurbelt haben
third-person plural: sie werden gekurbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gekurbelt haben
third-person plural: sie werden gekurbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gekurbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gekurbelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gekurbelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekurbelt haben
first-person singular: ich würde gekurbelt haben
second-person plural: ihr würdet gekurbelt haben
second-person singular: du würdest gekurbelt haben
third-person plural: sie würden gekurbelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gekurbelt haben
third-person plural: sie würden gekurbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gekurbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gekurbelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gekurbelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kurbelten
first-person singular: ich kurbelte
second-person plural: ihr kurbeltet
second-person singular: du kurbeltest
third-person plural: sie kurbelten
third-person plural: sie waren gekurbelt
third-person plural: sie wurden gekurbelt
third-person singular: er/sie/es kurbelte
third-person singular: er/sie/es war gekurbelt
third-person singular: er/sie/es wurde gekurbelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kurbelten
first-person singular: ich kurbelte
second-person plural: ihr kurbeltet
second-person singular: du kurbeltest
third-person plural: sie kurbelten
third-person plural: sie wären gekurbelt
third-person plural: sie würden gekurbelt
third-person singular: er/sie/es kurbelte
third-person singular: er/sie/es wäre gekurbelt
third-person singular: er/sie/es würde gekurbelt

imperative · perfect

haben Sie gekurbelt!
second-person plural: habt gekurbelt!
second-person singular: habe gekurbelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekurbelt
first-person singular: ich habe gekurbelt
second-person plural: ihr habt gekurbelt
second-person singular: du hast gekurbelt
third-person plural: sie haben gekurbelt
third-person plural: sie sind gekurbelt gewesen
third-person plural: sie sind gekurbelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gekurbelt
third-person singular: er/sie/es ist gekurbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gekurbelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekurbelt
first-person singular: ich habe gekurbelt
second-person plural: ihr habet gekurbelt
second-person singular: du habest gekurbelt
third-person plural: sie haben gekurbelt
third-person plural: sie seien gekurbelt gewesen
third-person plural: sie seien gekurbelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gekurbelt
third-person singular: er/sie/es sei gekurbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gekurbelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekurbelt
first-person singular: ich hatte gekurbelt
second-person plural: ihr hattet gekurbelt
second-person singular: du hattest gekurbelt
third-person plural: sie hatten gekurbelt
third-person plural: sie waren gekurbelt gewesen
third-person plural: sie waren gekurbelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gekurbelt
third-person singular: er/sie/es war gekurbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gekurbelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekurbelt
first-person singular: ich hätte gekurbelt
second-person plural: ihr hättet gekurbelt
second-person singular: du hättest gekurbelt
third-person plural: sie hätten gekurbelt
third-person plural: sie wären gekurbelt gewesen
third-person plural: sie wären gekurbelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gekurbelt
third-person singular: er/sie/es wäre gekurbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gekurbelt worden

imperative · present

kurbeln Sie!
second-person plural: kurbelt!
second-person singular: kurbel!
second-person singular: kurbele!
second-person singular: kurble!

indicative · present

first-person plural: wir kurbeln
first-person singular: ich kurbel
first-person singular: ich kurbele
first-person singular: ich kurble
second-person plural: ihr kurbelt
second-person singular: du kurbelst
third-person plural: sie kurbeln
third-person plural: sie sind gekurbelt
third-person plural: sie werden gekurbelt
third-person singular: er/sie/es ist gekurbelt
third-person singular: er/sie/es kurbelt
third-person singular: er/sie/es wird gekurbelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kurbeln
first-person singular: ich kurbele
first-person singular: ich kurble
second-person plural: ihr kurbelt
second-person plural: ihr kurblet
second-person singular: du kurbelst
second-person singular: du kurblest
third-person plural: sie kurbeln
third-person plural: sie seien gekurbelt
third-person plural: sie werden gekurbelt
third-person singular: er/sie/es kurbele
third-person singular: er/sie/es kurble