kuranzen — German Dictionary

kuranzen

verb

Meanings

1.
jemanden schlecht behandeln
- “Und weiter erzählte er, wie ihn der Meister, das Luder, hat kuranzen wollen, der elende Seelenverkäufer, und hat´s einmal gewagt und die Hand nach ihm ausgestreckt, …”
- “Laßt Euch ins preußische Joch spannen, laßt Euch vom preußischen Unteroffizier kuranzen, geht im Stechschritt und legt Euch knarrende Stimmen an, daß einem das Trommelfell kracht: werdet Borussen!”
- “Ein Tänzchen als erheiterndes Nachspiel war an und für sich gar nicht übel, und den meisten unserer jetzigen aufgeblasenen Bühnenkünstler und Hofmimen, vorzüglich den jungen Brillenträgern, die über ihre eigenen Füße fallen, wär's ganz gesund gewesen, wenn ein Ballettmeister sie gehörig kuranzt hätte.”
outdatedtransitive
Englishto mistreat, to abuse
Españolmaltratar, abusar
Françaismaltraiter, abuser
Italianomaltrattare, abusare
Portuguêsmaltratar, abusar
Русскийплохо обращаться, злоупотреблять
Türkçekötü muamele etmek, istismar etmek
Українськапогано поводитися, знущатися
Ελληνικάκακομεταχειρίζομαι, καταχρώμαι
Tiếng Việtđối xử tệ, lạm dụng
العربيةيسيء المعاملة, يستغل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kuranzen
first-person plural: wir werden kuranzt sein
first-person plural: wir werden kuranzt werden
first-person singular: ich werde kuranzen
first-person singular: ich werde kuranzt sein
first-person singular: ich werde kuranzt werden
second-person plural: ihr werdet kuranzen
second-person plural: ihr werdet kuranzt sein
second-person plural: ihr werdet kuranzt werden
second-person singular: du wirst kuranzen
second-person singular: du wirst kuranzt sein
second-person singular: du wirst kuranzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kuranzen
first-person plural: wir werden kuranzt sein
first-person plural: wir werden kuranzt werden
first-person singular: ich werde kuranzen
first-person singular: ich werde kuranzt sein
first-person singular: ich werde kuranzt werden
second-person plural: ihr werdet kuranzen
second-person plural: ihr werdet kuranzt sein
second-person plural: ihr werdet kuranzt werden
second-person singular: du werdest kuranzen
second-person singular: du werdest kuranzt sein
second-person singular: du werdest kuranzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kuranzen
first-person plural: wir würden kuranzt sein
first-person plural: wir würden kuranzt werden
first-person singular: ich würde kuranzen
first-person singular: ich würde kuranzt sein
first-person singular: ich würde kuranzt werden
second-person plural: ihr würdet kuranzen
second-person plural: ihr würdet kuranzt sein
second-person plural: ihr würdet kuranzt werden
second-person singular: du würdest kuranzen
second-person singular: du würdest kuranzt sein
second-person singular: du würdest kuranzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kuranzt gewesen sein
first-person plural: wir werden kuranzt haben
first-person plural: wir werden kuranzt worden sein
first-person singular: ich werde kuranzt gewesen sein
first-person singular: ich werde kuranzt haben
first-person singular: ich werde kuranzt worden sein
second-person plural: ihr werdet kuranzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet kuranzt haben
second-person plural: ihr werdet kuranzt worden sein
second-person singular: du wirst kuranzt gewesen sein
second-person singular: du wirst kuranzt haben
second-person singular: du wirst kuranzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kuranzt gewesen sein
first-person plural: wir werden kuranzt haben
first-person plural: wir werden kuranzt worden sein
first-person singular: ich werde kuranzt gewesen sein
first-person singular: ich werde kuranzt haben
first-person singular: ich werde kuranzt worden sein
second-person plural: ihr werdet kuranzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet kuranzt haben
second-person plural: ihr werdet kuranzt worden sein
second-person singular: du werdest kuranzt gewesen sein
second-person singular: du werdest kuranzt haben
second-person singular: du werdest kuranzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kuranzt gewesen sein
first-person plural: wir würden kuranzt haben
first-person plural: wir würden kuranzt worden sein
first-person singular: ich würde kuranzt gewesen sein
first-person singular: ich würde kuranzt haben
first-person singular: ich würde kuranzt worden sein
second-person plural: ihr würdet kuranzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet kuranzt haben
second-person plural: ihr würdet kuranzt worden sein
second-person singular: du würdest kuranzt gewesen sein
second-person singular: du würdest kuranzt haben
second-person singular: du würdest kuranzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kuranzten
first-person plural: wir waren kuranzt
first-person plural: wir wurden kuranzt
first-person singular: ich kuranzte
first-person singular: ich war kuranzt
first-person singular: ich wurde kuranzt
second-person plural: ihr kuranztet
second-person plural: ihr wart kuranzt
second-person plural: ihr wurdet kuranzt
second-person singular: du kuranztest
second-person singular: du warst kuranzt
second-person singular: du wurdest kuranzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kuranzten
first-person plural: wir wären kuranzt
first-person plural: wir würden kuranzt
first-person singular: ich kuranzte
first-person singular: ich wäre kuranzt
first-person singular: ich würde kuranzt
second-person plural: ihr kuranztet
second-person plural: ihr wäret kuranzt
second-person plural: ihr wärt kuranzt
second-person plural: ihr würdet kuranzt
second-person singular: du kuranztest
second-person singular: du wärest kuranzt

imperative · perfect

haben Sie kuranzt!
seien Sie kuranzt gewesen!
seien Sie kuranzt worden!
second-person plural: habt kuranzt!
second-person plural: seid kuranzt gewesen!
second-person plural: seid kuranzt worden!
second-person singular: habe kuranzt!
second-person singular: sei kuranzt gewesen!
second-person singular: sei kuranzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kuranzt
first-person plural: wir sind kuranzt gewesen
first-person plural: wir sind kuranzt worden
first-person singular: ich bin kuranzt gewesen
first-person singular: ich bin kuranzt worden
first-person singular: ich habe kuranzt
second-person plural: ihr habt kuranzt
second-person plural: ihr seid kuranzt gewesen
second-person plural: ihr seid kuranzt worden
second-person singular: du bist kuranzt gewesen
second-person singular: du bist kuranzt worden
second-person singular: du hast kuranzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kuranzt
first-person plural: wir seien kuranzt gewesen
first-person plural: wir seien kuranzt worden
first-person singular: ich habe kuranzt
first-person singular: ich sei kuranzt gewesen
first-person singular: ich sei kuranzt worden
second-person plural: ihr habet kuranzt
second-person plural: ihr seiet kuranzt gewesen
second-person plural: ihr seiet kuranzt worden
second-person singular: du habest kuranzt
second-person singular: du seiest kuranzt gewesen
second-person singular: du seiest kuranzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kuranzt
first-person plural: wir waren kuranzt gewesen
first-person plural: wir waren kuranzt worden
first-person singular: ich hatte kuranzt
first-person singular: ich war kuranzt gewesen
first-person singular: ich war kuranzt worden
second-person plural: ihr hattet kuranzt
second-person plural: ihr wart kuranzt gewesen
second-person plural: ihr wart kuranzt worden
second-person singular: du hattest kuranzt
second-person singular: du warst kuranzt gewesen
second-person singular: du warst kuranzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kuranzt
first-person plural: wir wären kuranzt gewesen
first-person plural: wir wären kuranzt worden
first-person singular: ich hätte kuranzt
first-person singular: ich wäre kuranzt gewesen
first-person singular: ich wäre kuranzt worden
second-person plural: ihr hättet kuranzt
second-person plural: ihr wäret kuranzt gewesen
second-person plural: ihr wäret kuranzt worden
second-person plural: ihr wärt kuranzt gewesen
second-person plural: ihr wärt kuranzt worden
second-person singular: du hättest kuranzt

imperative · present

kuranzen Sie!
seien Sie kuranzt!
werden Sie kuranzt!
second-person plural: kuranzt!
second-person plural: seid kuranzt!
second-person plural: werdet kuranzt!
second-person singular: kuranz!
second-person singular: kuranze!
second-person singular: sei kuranzt!
second-person singular: werde kuranzt!

indicative · present

first-person plural: wir kuranzen
first-person plural: wir sind kuranzt
first-person plural: wir werden kuranzt
first-person singular: ich bin kuranzt
first-person singular: ich kuranze
first-person singular: ich werde kuranzt
second-person plural: ihr kuranzt
second-person plural: ihr seid kuranzt
second-person plural: ihr werdet kuranzt
second-person singular: du bist kuranzt
second-person singular: du kuranzt
second-person singular: du wirst kuranzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kuranzen
first-person plural: wir seien kuranzt
first-person plural: wir werden kuranzt
first-person singular: ich kuranze
first-person singular: ich sei kuranzt
first-person singular: ich werde kuranzt
second-person plural: ihr kuranzet
second-person plural: ihr seiet kuranzt
second-person plural: ihr werdet kuranzt
second-person singular: du kuranzest
second-person singular: du seiest kuranzt
second-person singular: du seist kuranzt

Verb governance

accusativejemanden schlecht behandeln

kuranzen

verb

Meanings

1.
jemanden schlecht behandeln
- “Und weiter erzählte er, wie ihn der Meister, das Luder, hat kuranzen wollen, der elende Seelenverkäufer, und hat´s einmal gewagt und die Hand nach ihm ausgestreckt, …”
- “Laßt Euch ins preußische Joch spannen, laßt Euch vom preußischen Unteroffizier kuranzen, geht im Stechschritt und legt Euch knarrende Stimmen an, daß einem das Trommelfell kracht: werdet Borussen!”
- “Ein Tänzchen als erheiterndes Nachspiel war an und für sich gar nicht übel, und den meisten unserer jetzigen aufgeblasenen Bühnenkünstler und Hofmimen, vorzüglich den jungen Brillenträgern, die über ihre eigenen Füße fallen, wär's ganz gesund gewesen, wenn ein Ballettmeister sie gehörig kuranzt hätte.”
outdatedtransitive
Englishto mistreat, to abuse
Españolmaltratar, abusar
Françaismaltraiter, abuser
Italianomaltrattare, abusare
Portuguêsmaltratar, abusar
Русскийплохо обращаться, злоупотреблять
Türkçekötü muamele etmek, istismar etmek
Українськапогано поводитися, знущатися
Ελληνικάκακομεταχειρίζομαι, καταχρώμαι
Tiếng Việtđối xử tệ, lạm dụng
العربيةيسيء المعاملة, يستغل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kuranzen
first-person plural: wir werden kuranzt sein
first-person plural: wir werden kuranzt werden
first-person singular: ich werde kuranzen
first-person singular: ich werde kuranzt sein
first-person singular: ich werde kuranzt werden
second-person plural: ihr werdet kuranzen
second-person plural: ihr werdet kuranzt sein
second-person plural: ihr werdet kuranzt werden
second-person singular: du wirst kuranzen
second-person singular: du wirst kuranzt sein
second-person singular: du wirst kuranzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kuranzen
first-person plural: wir werden kuranzt sein
first-person plural: wir werden kuranzt werden
first-person singular: ich werde kuranzen
first-person singular: ich werde kuranzt sein
first-person singular: ich werde kuranzt werden
second-person plural: ihr werdet kuranzen
second-person plural: ihr werdet kuranzt sein
second-person plural: ihr werdet kuranzt werden
second-person singular: du werdest kuranzen
second-person singular: du werdest kuranzt sein
second-person singular: du werdest kuranzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kuranzen
first-person plural: wir würden kuranzt sein
first-person plural: wir würden kuranzt werden
first-person singular: ich würde kuranzen
first-person singular: ich würde kuranzt sein
first-person singular: ich würde kuranzt werden
second-person plural: ihr würdet kuranzen
second-person plural: ihr würdet kuranzt sein
second-person plural: ihr würdet kuranzt werden
second-person singular: du würdest kuranzen
second-person singular: du würdest kuranzt sein
second-person singular: du würdest kuranzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kuranzt gewesen sein
first-person plural: wir werden kuranzt haben
first-person plural: wir werden kuranzt worden sein
first-person singular: ich werde kuranzt gewesen sein
first-person singular: ich werde kuranzt haben
first-person singular: ich werde kuranzt worden sein
second-person plural: ihr werdet kuranzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet kuranzt haben
second-person plural: ihr werdet kuranzt worden sein
second-person singular: du wirst kuranzt gewesen sein
second-person singular: du wirst kuranzt haben
second-person singular: du wirst kuranzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kuranzt gewesen sein
first-person plural: wir werden kuranzt haben
first-person plural: wir werden kuranzt worden sein
first-person singular: ich werde kuranzt gewesen sein
first-person singular: ich werde kuranzt haben
first-person singular: ich werde kuranzt worden sein
second-person plural: ihr werdet kuranzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet kuranzt haben
second-person plural: ihr werdet kuranzt worden sein
second-person singular: du werdest kuranzt gewesen sein
second-person singular: du werdest kuranzt haben
second-person singular: du werdest kuranzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kuranzt gewesen sein
first-person plural: wir würden kuranzt haben
first-person plural: wir würden kuranzt worden sein
first-person singular: ich würde kuranzt gewesen sein
first-person singular: ich würde kuranzt haben
first-person singular: ich würde kuranzt worden sein
second-person plural: ihr würdet kuranzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet kuranzt haben
second-person plural: ihr würdet kuranzt worden sein
second-person singular: du würdest kuranzt gewesen sein
second-person singular: du würdest kuranzt haben
second-person singular: du würdest kuranzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kuranzten
first-person plural: wir waren kuranzt
first-person plural: wir wurden kuranzt
first-person singular: ich kuranzte
first-person singular: ich war kuranzt
first-person singular: ich wurde kuranzt
second-person plural: ihr kuranztet
second-person plural: ihr wart kuranzt
second-person plural: ihr wurdet kuranzt
second-person singular: du kuranztest
second-person singular: du warst kuranzt
second-person singular: du wurdest kuranzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kuranzten
first-person plural: wir wären kuranzt
first-person plural: wir würden kuranzt
first-person singular: ich kuranzte
first-person singular: ich wäre kuranzt
first-person singular: ich würde kuranzt
second-person plural: ihr kuranztet
second-person plural: ihr wäret kuranzt
second-person plural: ihr wärt kuranzt
second-person plural: ihr würdet kuranzt
second-person singular: du kuranztest
second-person singular: du wärest kuranzt

imperative · perfect

haben Sie kuranzt!
seien Sie kuranzt gewesen!
seien Sie kuranzt worden!
second-person plural: habt kuranzt!
second-person plural: seid kuranzt gewesen!
second-person plural: seid kuranzt worden!
second-person singular: habe kuranzt!
second-person singular: sei kuranzt gewesen!
second-person singular: sei kuranzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kuranzt
first-person plural: wir sind kuranzt gewesen
first-person plural: wir sind kuranzt worden
first-person singular: ich bin kuranzt gewesen
first-person singular: ich bin kuranzt worden
first-person singular: ich habe kuranzt
second-person plural: ihr habt kuranzt
second-person plural: ihr seid kuranzt gewesen
second-person plural: ihr seid kuranzt worden
second-person singular: du bist kuranzt gewesen
second-person singular: du bist kuranzt worden
second-person singular: du hast kuranzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kuranzt
first-person plural: wir seien kuranzt gewesen
first-person plural: wir seien kuranzt worden
first-person singular: ich habe kuranzt
first-person singular: ich sei kuranzt gewesen
first-person singular: ich sei kuranzt worden
second-person plural: ihr habet kuranzt
second-person plural: ihr seiet kuranzt gewesen
second-person plural: ihr seiet kuranzt worden
second-person singular: du habest kuranzt
second-person singular: du seiest kuranzt gewesen
second-person singular: du seiest kuranzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kuranzt
first-person plural: wir waren kuranzt gewesen
first-person plural: wir waren kuranzt worden
first-person singular: ich hatte kuranzt
first-person singular: ich war kuranzt gewesen
first-person singular: ich war kuranzt worden
second-person plural: ihr hattet kuranzt
second-person plural: ihr wart kuranzt gewesen
second-person plural: ihr wart kuranzt worden
second-person singular: du hattest kuranzt
second-person singular: du warst kuranzt gewesen
second-person singular: du warst kuranzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kuranzt
first-person plural: wir wären kuranzt gewesen
first-person plural: wir wären kuranzt worden
first-person singular: ich hätte kuranzt
first-person singular: ich wäre kuranzt gewesen
first-person singular: ich wäre kuranzt worden
second-person plural: ihr hättet kuranzt
second-person plural: ihr wäret kuranzt gewesen
second-person plural: ihr wäret kuranzt worden
second-person plural: ihr wärt kuranzt gewesen
second-person plural: ihr wärt kuranzt worden
second-person singular: du hättest kuranzt

imperative · present

kuranzen Sie!
seien Sie kuranzt!
werden Sie kuranzt!
second-person plural: kuranzt!
second-person plural: seid kuranzt!
second-person plural: werdet kuranzt!
second-person singular: kuranz!
second-person singular: kuranze!
second-person singular: sei kuranzt!
second-person singular: werde kuranzt!

indicative · present

first-person plural: wir kuranzen
first-person plural: wir sind kuranzt
first-person plural: wir werden kuranzt
first-person singular: ich bin kuranzt
first-person singular: ich kuranze
first-person singular: ich werde kuranzt
second-person plural: ihr kuranzt
second-person plural: ihr seid kuranzt
second-person plural: ihr werdet kuranzt
second-person singular: du bist kuranzt
second-person singular: du kuranzt
second-person singular: du wirst kuranzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kuranzen
first-person plural: wir seien kuranzt
first-person plural: wir werden kuranzt
first-person singular: ich kuranze
first-person singular: ich sei kuranzt
first-person singular: ich werde kuranzt
second-person plural: ihr kuranzet
second-person plural: ihr seiet kuranzt
second-person plural: ihr werdet kuranzt
second-person singular: du kuranzest
second-person singular: du seiest kuranzt
second-person singular: du seist kuranzt

Verb governance

accusativejemanden schlecht behandeln