krummnehmen — German Dictionary

krummnehmen

verb

Meanings

1.
etwas übelnehmen
- “„Aber irgendwie haben sie ihm das nie krummgenommen.“”
colloquial
Englishto take offense, to be offended
Españoltomar a mal, ofenderse
Françaisprendre de travers, prendre en grippe, prendre mal, être vexé
Italianoprendersela, offendersi
Portuguêstomar a mal, ficar ofendido
Русскийобижаться, воспринимать в штыки
Türkçekırılmak, gücenmek
Українськасприймати погано, ображатися
Ελληνικάπαίρνω στραβά, θυμώνω
Tiếng Việtbị xúc phạm, cảm thấy không vui
العربيةيأخذ على محمل الجد, يستاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden krummnehmen
first-person singular: ich werde krummnehmen
second-person plural: ihr werdet krummnehmen
second-person singular: du wirst krummnehmen
third-person plural: sie werden krummgenommen werden
third-person plural: sie werden krummnehmen
third-person singular: er/sie/es wird krummgenommen werden
third-person singular: er/sie/es wird krummnehmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden krummnehmen
first-person singular: ich werde krummnehmen
second-person plural: ihr werdet krummnehmen
second-person singular: du werdest krummnehmen
third-person plural: sie werden krummgenommen werden
third-person plural: sie werden krummnehmen
third-person singular: er/sie/es werde krummgenommen werden
third-person singular: er/sie/es werde krummnehmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden krummnehmen
first-person singular: ich würde krummnehmen
second-person plural: ihr würdet krummnehmen
second-person singular: du würdest krummnehmen
third-person plural: sie würden krummgenommen werden
third-person plural: sie würden krummnehmen
third-person singular: er/sie/es würde krummgenommen werden
third-person singular: er/sie/es würde krummnehmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden krummgenommen haben
first-person singular: ich werde krummgenommen haben
second-person plural: ihr werdet krummgenommen haben
second-person singular: du wirst krummgenommen haben
third-person plural: sie werden krummgenommen haben
third-person plural: sie werden krummgenommen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird krummgenommen haben
third-person singular: er/sie/es wird krummgenommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden krummgenommen haben
first-person singular: ich werde krummgenommen haben
second-person plural: ihr werdet krummgenommen haben
second-person singular: du werdest krummgenommen haben
third-person plural: sie werden krummgenommen haben
third-person plural: sie werden krummgenommen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde krummgenommen haben
third-person singular: er/sie/es werde krummgenommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden krummgenommen haben
first-person singular: ich würde krummgenommen haben
second-person plural: ihr würdet krummgenommen haben
second-person singular: du würdest krummgenommen haben
third-person plural: sie würden krummgenommen haben
third-person plural: sie würden krummgenommen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde krummgenommen haben
third-person singular: er/sie/es würde krummgenommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir krummnahmen
first-person plural: wir nahmen krumm
first-person singular: ich krummnahm
first-person singular: ich nahm krumm
second-person plural: ihr krummnahmt
second-person plural: ihr nahmt krumm
second-person singular: du krummnahmst
second-person singular: du nahmst krumm
third-person plural: sie krummnahmen
third-person plural: sie nahmen krumm
third-person plural: sie wurden krummgenommen
third-person singular: er/sie/es krummnahm

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir krummnähmen
first-person plural: wir nähmen krumm
first-person singular: ich krummnähme
first-person singular: ich nähme krumm
second-person plural: ihr krummnähmet
second-person plural: ihr krummnähmt
second-person plural: ihr nähmet krumm
second-person plural: ihr nähmt krumm
second-person singular: du krummnähmest
second-person singular: du krummnähmst
second-person singular: du nähmest krumm
second-person singular: du nähmst krumm

imperative · perfect

haben Sie krummgenommen!
second-person plural: habt krummgenommen!
second-person singular: habe krummgenommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben krummgenommen
first-person singular: ich habe krummgenommen
second-person plural: ihr habt krummgenommen
second-person singular: du hast krummgenommen
third-person plural: sie haben krummgenommen
third-person plural: sie sind krummgenommen worden
third-person singular: er/sie/es hat krummgenommen
third-person singular: er/sie/es ist krummgenommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben krummgenommen
first-person singular: ich habe krummgenommen
second-person plural: ihr habet krummgenommen
second-person singular: du habest krummgenommen
third-person plural: sie haben krummgenommen
third-person plural: sie seien krummgenommen worden
third-person singular: er/sie/es habe krummgenommen
third-person singular: er/sie/es sei krummgenommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten krummgenommen
first-person singular: ich hatte krummgenommen
second-person plural: ihr hattet krummgenommen
second-person singular: du hattest krummgenommen
third-person plural: sie hatten krummgenommen
third-person plural: sie waren krummgenommen worden
third-person singular: er/sie/es hatte krummgenommen
third-person singular: er/sie/es war krummgenommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten krummgenommen
first-person singular: ich hätte krummgenommen
second-person plural: ihr hättet krummgenommen
second-person singular: du hättest krummgenommen
third-person plural: sie hätten krummgenommen
third-person plural: sie wären krummgenommen worden
third-person singular: er/sie/es hätte krummgenommen
third-person singular: er/sie/es wäre krummgenommen worden

imperative · present

nehmen Sie krumm!
second-person plural: nehmt krumm!
second-person singular: nimm krumm!

indicative · present

first-person plural: wir krummnehmen
first-person plural: wir nehmen krumm
first-person singular: ich krummnehme
first-person singular: ich nehme krumm
second-person plural: ihr krummnehmt
second-person plural: ihr nehmt krumm
second-person singular: du krummnimmst
second-person singular: du nimmst krumm
third-person plural: sie krummnehmen
third-person plural: sie nehmen krumm
third-person plural: sie werden krummgenommen
third-person singular: er/sie/es krummnimmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir krummnehmen
first-person plural: wir nehmen krumm
first-person singular: ich krummnehme
first-person singular: ich nehme krumm
second-person plural: ihr krummnehmet
second-person plural: ihr nehmet krumm
second-person singular: du krummnehmest
second-person singular: du nehmest krumm
third-person plural: sie krummnehmen
third-person plural: sie nehmen krumm
third-person plural: sie werden krummgenommen
third-person singular: er/sie/es krummnehme

Verb governance

accusativeetwas übelnehmen

krummnehmen

verb

Meanings

1.
etwas übelnehmen
- “„Aber irgendwie haben sie ihm das nie krummgenommen.“”
colloquial
Englishto take offense, to be offended
Españoltomar a mal, ofenderse
Françaisprendre de travers, prendre en grippe, prendre mal, être vexé
Italianoprendersela, offendersi
Portuguêstomar a mal, ficar ofendido
Русскийобижаться, воспринимать в штыки
Türkçekırılmak, gücenmek
Українськасприймати погано, ображатися
Ελληνικάπαίρνω στραβά, θυμώνω
Tiếng Việtbị xúc phạm, cảm thấy không vui
العربيةيأخذ على محمل الجد, يستاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden krummnehmen
first-person singular: ich werde krummnehmen
second-person plural: ihr werdet krummnehmen
second-person singular: du wirst krummnehmen
third-person plural: sie werden krummgenommen werden
third-person plural: sie werden krummnehmen
third-person singular: er/sie/es wird krummgenommen werden
third-person singular: er/sie/es wird krummnehmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden krummnehmen
first-person singular: ich werde krummnehmen
second-person plural: ihr werdet krummnehmen
second-person singular: du werdest krummnehmen
third-person plural: sie werden krummgenommen werden
third-person plural: sie werden krummnehmen
third-person singular: er/sie/es werde krummgenommen werden
third-person singular: er/sie/es werde krummnehmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden krummnehmen
first-person singular: ich würde krummnehmen
second-person plural: ihr würdet krummnehmen
second-person singular: du würdest krummnehmen
third-person plural: sie würden krummgenommen werden
third-person plural: sie würden krummnehmen
third-person singular: er/sie/es würde krummgenommen werden
third-person singular: er/sie/es würde krummnehmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden krummgenommen haben
first-person singular: ich werde krummgenommen haben
second-person plural: ihr werdet krummgenommen haben
second-person singular: du wirst krummgenommen haben
third-person plural: sie werden krummgenommen haben
third-person plural: sie werden krummgenommen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird krummgenommen haben
third-person singular: er/sie/es wird krummgenommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden krummgenommen haben
first-person singular: ich werde krummgenommen haben
second-person plural: ihr werdet krummgenommen haben
second-person singular: du werdest krummgenommen haben
third-person plural: sie werden krummgenommen haben
third-person plural: sie werden krummgenommen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde krummgenommen haben
third-person singular: er/sie/es werde krummgenommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden krummgenommen haben
first-person singular: ich würde krummgenommen haben
second-person plural: ihr würdet krummgenommen haben
second-person singular: du würdest krummgenommen haben
third-person plural: sie würden krummgenommen haben
third-person plural: sie würden krummgenommen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde krummgenommen haben
third-person singular: er/sie/es würde krummgenommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir krummnahmen
first-person plural: wir nahmen krumm
first-person singular: ich krummnahm
first-person singular: ich nahm krumm
second-person plural: ihr krummnahmt
second-person plural: ihr nahmt krumm
second-person singular: du krummnahmst
second-person singular: du nahmst krumm
third-person plural: sie krummnahmen
third-person plural: sie nahmen krumm
third-person plural: sie wurden krummgenommen
third-person singular: er/sie/es krummnahm

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir krummnähmen
first-person plural: wir nähmen krumm
first-person singular: ich krummnähme
first-person singular: ich nähme krumm
second-person plural: ihr krummnähmet
second-person plural: ihr krummnähmt
second-person plural: ihr nähmet krumm
second-person plural: ihr nähmt krumm
second-person singular: du krummnähmest
second-person singular: du krummnähmst
second-person singular: du nähmest krumm
second-person singular: du nähmst krumm

imperative · perfect

haben Sie krummgenommen!
second-person plural: habt krummgenommen!
second-person singular: habe krummgenommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben krummgenommen
first-person singular: ich habe krummgenommen
second-person plural: ihr habt krummgenommen
second-person singular: du hast krummgenommen
third-person plural: sie haben krummgenommen
third-person plural: sie sind krummgenommen worden
third-person singular: er/sie/es hat krummgenommen
third-person singular: er/sie/es ist krummgenommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben krummgenommen
first-person singular: ich habe krummgenommen
second-person plural: ihr habet krummgenommen
second-person singular: du habest krummgenommen
third-person plural: sie haben krummgenommen
third-person plural: sie seien krummgenommen worden
third-person singular: er/sie/es habe krummgenommen
third-person singular: er/sie/es sei krummgenommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten krummgenommen
first-person singular: ich hatte krummgenommen
second-person plural: ihr hattet krummgenommen
second-person singular: du hattest krummgenommen
third-person plural: sie hatten krummgenommen
third-person plural: sie waren krummgenommen worden
third-person singular: er/sie/es hatte krummgenommen
third-person singular: er/sie/es war krummgenommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten krummgenommen
first-person singular: ich hätte krummgenommen
second-person plural: ihr hättet krummgenommen
second-person singular: du hättest krummgenommen
third-person plural: sie hätten krummgenommen
third-person plural: sie wären krummgenommen worden
third-person singular: er/sie/es hätte krummgenommen
third-person singular: er/sie/es wäre krummgenommen worden

imperative · present

nehmen Sie krumm!
second-person plural: nehmt krumm!
second-person singular: nimm krumm!

indicative · present

first-person plural: wir krummnehmen
first-person plural: wir nehmen krumm
first-person singular: ich krummnehme
first-person singular: ich nehme krumm
second-person plural: ihr krummnehmt
second-person plural: ihr nehmt krumm
second-person singular: du krummnimmst
second-person singular: du nimmst krumm
third-person plural: sie krummnehmen
third-person plural: sie nehmen krumm
third-person plural: sie werden krummgenommen
third-person singular: er/sie/es krummnimmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir krummnehmen
first-person plural: wir nehmen krumm
first-person singular: ich krummnehme
first-person singular: ich nehme krumm
second-person plural: ihr krummnehmet
second-person plural: ihr nehmet krumm
second-person singular: du krummnehmest
second-person singular: du nehmest krumm
third-person plural: sie krummnehmen
third-person plural: sie nehmen krumm
third-person plural: sie werden krummgenommen
third-person singular: er/sie/es krummnehme

Verb governance

accusativeetwas übelnehmen