Meanings
- 1.
vonSchiffen: sich seitlich um die Längsachse neigen
- “Die ›Martinez‹ krengte stark, das Holzwerk krachte und splitterte.”
- “Da ein Schiff, wenn es im Kampfe gerammt wird, plötzlich stark gekrengt werden kann, ist es sehr zweckmässig, derartige Einrichtungen zu besitzen, dass es durch Einlassen von Wasser wieder aufgerichtet werden könne.”
- “In Folge der Centrifugalkraftkrengt das Schiff um so mehr, je weniger stabil es ist.”
- “Die beiden schwedischen Schiffe krengten nach Steuerbord und Backbord, und darauf brüllten ihre Stücke in gleichem Chor.”
impersonalEnglishto tilt, to leanEspañolinclinarse, cambiar de rumboFrançaisgîter, donner de la bande, incliner, pencherItalianoinclinare, piegarePortuguêsinclinar, tombarРусскийнаклоняться, кренитьсяTürkçeyana yatmak, eğilmekУкраїнськанахиляти, похилятисяΕλληνικάκλίνω, γέρνωTiếng Việtnghiêng, ngảالعربيةيميل, ينحني
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- third-person plural: sie werden krengen
- third-person singular: er/sie/es wird krengen
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden krengen
- third-person singular: er/sie/es werde krengen
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden krengen
- third-person singular: er/sie/es würde krengen
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden gekrengt haben
- third-person singular: er/sie/es wird gekrengt haben
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden gekrengt haben
- third-person singular: er/sie/es werde gekrengt haben
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden gekrengt haben
- third-person singular: er/sie/es würde gekrengt haben
indicative · past
- third-person plural: sie krengten
- third-person singular: er/sie/es krengte
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie krengten
- third-person singular: er/sie/es krengte
indicative · perfect
- third-person plural: sie haben gekrengt
- third-person singular: er/sie/es hat gekrengt
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie haben gekrengt
- third-person singular: er/sie/es habe gekrengt
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie hatten gekrengt
- third-person singular: er/sie/es hatte gekrengt
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie hätten gekrengt
- third-person singular: er/sie/es hätte gekrengt
indicative · present
- third-person plural: sie krengen
- third-person singular: er/sie/es krengt
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie krengen
- third-person singular: er/sie/es krenge