krekel

Meanings

1. 1.

   gesund und munter

   • “„Die Stutenfrau erzählte weiter, dass Metta Focken Zwillinge bekommen hätte – twee lütje Jungens, ober krekel und gesund!“”
   • “„Die Mama ist schon wieder krekel und genießt mit ihrem Gatten den weitläufigen Garten.“”
   • “„Wi sünd jo dankbor dat vi leevt, dat unse Kinner Du hest bewacht, un dat se krekel un gesund un wi in Laun`borg ünnerkoom`n.“”
   • “„Vorhin wurde ja die Alternative eröffnet, ist das nur noch eine krekle Alte, die den Trends hinterherrennt, oder ist sie selber Trendsetterin?“”
   • “„Daß aber unter all dem kreklen Gealber auch noch ein gut konstruierter und spannender Krimi-Plot zum Vorschein kommt (wie plündere ich die Rentenkasse einer großen Firma?), das ist etlichen Beifall wert.“”

   North German

   Englishlively, sprightly, chipper, healthy and cheerful, fit and lively

   Españolsaludable y alegre, sano y animado

   Françaissain et joyeux, en bonne santé et plein d'entrain

   Italianosano e vivace, in forma e allegro

   Portuguêssaudável e alegre, em forma e animado

   Русскийздоровый и веселый, в форме и жизнерадостный

   Türkçesağlıklı ve neşeli, fit ve canlı

   Українськаздоровий і веселий, бадьорий і життєрадісний

   Ελληνικάυγιής και χαρούμενος, σε καλή κατάσταση και ζωηρός

   Tiếng Việtkhỏe mạnh và vui vẻ, sống động và khỏe khoắn

   العربيةصحي ومبتهج, بصحة جيدة ومفعم بالحيوية