kreißen — German Dictionary

kreißen

verb

Meanings

1.
in den Geburtswehen liegen
- “Die Frau kreißte schon 17 Stunden, da verließen sie die Kräfte.”
- “„So ist sein Leben: Geboren wird er im Krankenhaus, wo viele Mütter kreißen, oder in einem Zimmer, wo ihn gleich die Familie mit ihrem Anhang, den Schlafburschen, umwimmelt; so wächst er auf, und es ist noch eine bessere Familie, wenn jeder sein eigenes Bett hat; alle aber, die so leben, leben ständig das Leben der anderen mit und sind nie allein.“”
- “„Aus allen Gegenden Deutſchlands ſcheint ſich die Kraft des Kriegs auf dieſen Punkt der Entſcheidung zuſammen zu draͤngen, dieſer Augenblick von dem Ausſchlag eines zwoͤlfjaͤhrigen Kampfes zu kreißen.“”
- “„Licht! Leben! durch die Faſern gießt”
- “„Wenn ihr wüßtet, welches Schickſal in mir kreißt!“”
- “„Jefta, der kräftige, gesunde Mann, schlief gut selbst in dieser Nacht der Sorge. Und siehe, während seines gesunden Schlafes kreißte sein Verstand und warf einen Plan aus.“”
- “„Der Mund kreißte förmlich, um dieses vokalsüchtige Texanisch, das in jedem Vokal alle anderen mittönen läßt, hervorzubringen.“”
intransitiveoutdated
Englishto give birth, to be in labor
Españolestar de parto, estar en trabajo de parto
Françaisêtre en travail, être en couches
Italianoavere le doglie, essere in travaglio, essere in parto
Portuguêsestar em trabalho de parto, estar em parto
Русскийбыть в родах, находиться в родах
Türkçedoğum sancısı çekmek, doğum yapmak
Українськабути в пологах, бути в родах
Ελληνικάείμαι σε τοκετό, είμαι σε γέννα
Tiếng Việtđang chuyển dạ, đang sinh
العربيةتكون في المخاض, تكون في الولادة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kreißen
first-person singular: ich werde kreißen
second-person plural: ihr werdet kreißen
second-person singular: du wirst kreißen
third-person plural: sie werden kreißen
third-person singular: er/sie/es wird kreißen
third-person singular: es wird gekreißt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kreißen
first-person singular: ich werde kreißen
second-person plural: ihr werdet kreißen
second-person singular: du werdest kreißen
third-person plural: sie werden kreißen
third-person singular: er/sie/es werde kreißen
third-person singular: es werde gekreißt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kreißen
first-person singular: ich würde kreißen
second-person plural: ihr würdet kreißen
second-person singular: du würdest kreißen
third-person plural: sie würden kreißen
third-person singular: er/sie/es würde kreißen
third-person singular: es würde gekreißt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekreißt haben
first-person singular: ich werde gekreißt haben
second-person plural: ihr werdet gekreißt haben
second-person singular: du wirst gekreißt haben
third-person plural: sie werden gekreißt haben
third-person singular: er/sie/es wird gekreißt haben
third-person singular: es wird gekreißt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekreißt haben
first-person singular: ich werde gekreißt haben
second-person plural: ihr werdet gekreißt haben
second-person singular: du werdest gekreißt haben
third-person plural: sie werden gekreißt haben
third-person singular: er/sie/es werde gekreißt haben
third-person singular: es werde gekreißt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekreißt haben
first-person singular: ich würde gekreißt haben
second-person plural: ihr würdet gekreißt haben
second-person singular: du würdest gekreißt haben
third-person plural: sie würden gekreißt haben
third-person singular: er/sie/es würde gekreißt haben
third-person singular: es würde gekreißt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kreißten
first-person singular: ich kreißte
second-person plural: ihr kreißtet
second-person singular: du kreißtest
third-person plural: sie kreißten
third-person singular: er/sie/es kreißte
third-person singular: es wurde gekreißt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kreißten
first-person singular: ich kreißte
second-person plural: ihr kreißtet
second-person singular: du kreißtest
third-person plural: sie kreißten
third-person singular: er/sie/es kreißte
third-person singular: es würde gekreißt

imperative · perfect

haben Sie gekreißt!
second-person plural: habt gekreißt!
second-person singular: habe gekreißt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekreißt
first-person singular: ich habe gekreißt
second-person plural: ihr habt gekreißt
second-person singular: du hast gekreißt
third-person plural: sie haben gekreißt
third-person singular: er/sie/es hat gekreißt
third-person singular: es ist gekreißt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekreißt
first-person singular: ich habe gekreißt
second-person plural: ihr habet gekreißt
second-person singular: du habest gekreißt
third-person plural: sie haben gekreißt
third-person singular: er/sie/es habe gekreißt
third-person singular: es sei gekreißt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekreißt
first-person singular: ich hatte gekreißt
second-person plural: ihr hattet gekreißt
second-person singular: du hattest gekreißt
third-person plural: sie hatten gekreißt
third-person singular: er/sie/es hatte gekreißt
third-person singular: es war gekreißt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekreißt
first-person singular: ich hätte gekreißt
second-person plural: ihr hättet gekreißt
second-person singular: du hättest gekreißt
third-person plural: sie hätten gekreißt
third-person singular: er/sie/es hätte gekreißt
third-person singular: es wäre gekreißt worden

imperative · present

kreißen Sie!
second-person plural: kreißt!
second-person singular: kreiß!
second-person singular: kreiße!

indicative · present

first-person plural: wir kreißen
first-person singular: ich kreiße
second-person plural: ihr kreißt
second-person singular: du kreißt
third-person plural: sie kreißen
third-person singular: er/sie/es kreißt
third-person singular: es wird gekreißt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kreißen
first-person singular: ich kreiße
second-person plural: ihr kreißet
second-person singular: du kreißest
third-person plural: sie kreißen
third-person singular: er/sie/es kreiße
third-person singular: es werde gekreißt

kreißen

verb

Meanings

1.
in den Geburtswehen liegen
- “Die Frau kreißte schon 17 Stunden, da verließen sie die Kräfte.”
- “„So ist sein Leben: Geboren wird er im Krankenhaus, wo viele Mütter kreißen, oder in einem Zimmer, wo ihn gleich die Familie mit ihrem Anhang, den Schlafburschen, umwimmelt; so wächst er auf, und es ist noch eine bessere Familie, wenn jeder sein eigenes Bett hat; alle aber, die so leben, leben ständig das Leben der anderen mit und sind nie allein.“”
- “„Aus allen Gegenden Deutſchlands ſcheint ſich die Kraft des Kriegs auf dieſen Punkt der Entſcheidung zuſammen zu draͤngen, dieſer Augenblick von dem Ausſchlag eines zwoͤlfjaͤhrigen Kampfes zu kreißen.“”
- “„Licht! Leben! durch die Faſern gießt”
- “„Wenn ihr wüßtet, welches Schickſal in mir kreißt!“”
- “„Jefta, der kräftige, gesunde Mann, schlief gut selbst in dieser Nacht der Sorge. Und siehe, während seines gesunden Schlafes kreißte sein Verstand und warf einen Plan aus.“”
- “„Der Mund kreißte förmlich, um dieses vokalsüchtige Texanisch, das in jedem Vokal alle anderen mittönen läßt, hervorzubringen.“”
intransitiveoutdated
Englishto give birth, to be in labor
Españolestar de parto, estar en trabajo de parto
Françaisêtre en travail, être en couches
Italianoavere le doglie, essere in travaglio, essere in parto
Portuguêsestar em trabalho de parto, estar em parto
Русскийбыть в родах, находиться в родах
Türkçedoğum sancısı çekmek, doğum yapmak
Українськабути в пологах, бути в родах
Ελληνικάείμαι σε τοκετό, είμαι σε γέννα
Tiếng Việtđang chuyển dạ, đang sinh
العربيةتكون في المخاض, تكون في الولادة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kreißen
first-person singular: ich werde kreißen
second-person plural: ihr werdet kreißen
second-person singular: du wirst kreißen
third-person plural: sie werden kreißen
third-person singular: er/sie/es wird kreißen
third-person singular: es wird gekreißt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kreißen
first-person singular: ich werde kreißen
second-person plural: ihr werdet kreißen
second-person singular: du werdest kreißen
third-person plural: sie werden kreißen
third-person singular: er/sie/es werde kreißen
third-person singular: es werde gekreißt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kreißen
first-person singular: ich würde kreißen
second-person plural: ihr würdet kreißen
second-person singular: du würdest kreißen
third-person plural: sie würden kreißen
third-person singular: er/sie/es würde kreißen
third-person singular: es würde gekreißt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekreißt haben
first-person singular: ich werde gekreißt haben
second-person plural: ihr werdet gekreißt haben
second-person singular: du wirst gekreißt haben
third-person plural: sie werden gekreißt haben
third-person singular: er/sie/es wird gekreißt haben
third-person singular: es wird gekreißt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekreißt haben
first-person singular: ich werde gekreißt haben
second-person plural: ihr werdet gekreißt haben
second-person singular: du werdest gekreißt haben
third-person plural: sie werden gekreißt haben
third-person singular: er/sie/es werde gekreißt haben
third-person singular: es werde gekreißt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekreißt haben
first-person singular: ich würde gekreißt haben
second-person plural: ihr würdet gekreißt haben
second-person singular: du würdest gekreißt haben
third-person plural: sie würden gekreißt haben
third-person singular: er/sie/es würde gekreißt haben
third-person singular: es würde gekreißt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kreißten
first-person singular: ich kreißte
second-person plural: ihr kreißtet
second-person singular: du kreißtest
third-person plural: sie kreißten
third-person singular: er/sie/es kreißte
third-person singular: es wurde gekreißt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kreißten
first-person singular: ich kreißte
second-person plural: ihr kreißtet
second-person singular: du kreißtest
third-person plural: sie kreißten
third-person singular: er/sie/es kreißte
third-person singular: es würde gekreißt

imperative · perfect

haben Sie gekreißt!
second-person plural: habt gekreißt!
second-person singular: habe gekreißt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekreißt
first-person singular: ich habe gekreißt
second-person plural: ihr habt gekreißt
second-person singular: du hast gekreißt
third-person plural: sie haben gekreißt
third-person singular: er/sie/es hat gekreißt
third-person singular: es ist gekreißt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekreißt
first-person singular: ich habe gekreißt
second-person plural: ihr habet gekreißt
second-person singular: du habest gekreißt
third-person plural: sie haben gekreißt
third-person singular: er/sie/es habe gekreißt
third-person singular: es sei gekreißt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekreißt
first-person singular: ich hatte gekreißt
second-person plural: ihr hattet gekreißt
second-person singular: du hattest gekreißt
third-person plural: sie hatten gekreißt
third-person singular: er/sie/es hatte gekreißt
third-person singular: es war gekreißt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekreißt
first-person singular: ich hätte gekreißt
second-person plural: ihr hättet gekreißt
second-person singular: du hättest gekreißt
third-person plural: sie hätten gekreißt
third-person singular: er/sie/es hätte gekreißt
third-person singular: es wäre gekreißt worden

imperative · present

kreißen Sie!
second-person plural: kreißt!
second-person singular: kreiß!
second-person singular: kreiße!

indicative · present

first-person plural: wir kreißen
first-person singular: ich kreiße
second-person plural: ihr kreißt
second-person singular: du kreißt
third-person plural: sie kreißen
third-person singular: er/sie/es kreißt
third-person singular: es wird gekreißt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kreißen
first-person singular: ich kreiße
second-person plural: ihr kreißet
second-person singular: du kreißest
third-person plural: sie kreißen
third-person singular: er/sie/es kreiße
third-person singular: es werde gekreißt