kopfrechnend

Meanings

1. 1.

   ohne Schreibzeug oder andere (elektronische) Hilfsmittel rechnend

   • “„Wegen eines verlorenen Pokerspiels steht der begnadet kopfrechnende Statistiker David Caine bei dem russischen Spielhöllenbesitzer Nikolaev mit elftausend Dollar in der Kreide.“”
   • “„Heute gibt es am Lauberhorn keinen Ovnak, keinen Witze erzählenden Speaker und keine kopfrechnenden Reporter mehr.“”

   Englishmental arithmetic, calculating in one's head

   Españolcálculo mental, hacer cuentas mentalmente

   Françaiscalcul mental, faire des calculs dans sa tête

   Italianocalcolo mentale, fare conti a mente

   Portuguêscálculo mental, fazer contas de cabeça

   Русскийумственный счет, считать в уме

   Türkçezihinsel hesaplama, başından hesap yapmak

   Українськапідрахунок в умі, обчислення в голові

   Ελληνικάνοητικός υπολογισμός, υπολογισμός στο μυαλό

   Tiếng Việttính toán bằng đầu, tính nhẩm

   العربيةحساب ذهني, القيام بالحسابات في الرأس