kontraproduktiv

Meanings

1. 1.

   nicht dem Zweck dienlich, sondern eher schädlich für das Erreichen des Ziels

   • “Manche Wiktionary-Einträge sind eher kontraproduktiv.”
   • “„Am kontraproduktivsten ist die ‚Gegnerin‘: Sie versteht den Job des Mannes als Konkurrenz, beansprucht ständig mehr Zeit und impft dem Liebsten so ein schlechtes Gewissen ein.“”
   • “Um Chancengerechtigkeit [unter Schülern] zu fördern, sei gerade dies [die Entmischung von Wohngebieten mit sozial starken und schwachen Familien infolge steigender Mieten] kontraproduktiv.”
   • “„»Die geplante DB-interne Personalrochade ist kontraproduktiv«, sagt Ludolf Kerkeling, der Sprecher der Güterbahnen im NEE: „»Das Verkehrsministerium muss die Qualitätssteigerung und den geplanten Umbau der Schieneninfrastrukturgesellschaft als Chefsache selbst mit DB und Branche steuern.«“”
   • “„Das starke Engagement in risikoreichen Auslandsgeschäften mit Luft- und Seefracht ist kontraproduktiv.“”

   Englishcounterproductive, detrimental

   Españolcontraproducente, perjudicial

   Françaiscontreproductif, contreproductive, contre-productif, préjudiciable

   Italianocontroproducente, dannoso

   Portuguêscontraproducente, prejudicial

   Русскийконтрпродуктивный, вредный

   Türkçeters etki yaratan, zararlı

   Українськаконтрпродуктивний, шкідливий

   Ελληνικάαντιπαραγωγικός, αντίθετο προς το επιθυμητό αποτέλεσμα, βλαβερός

   Tiếng Việtphản tác dụng, có hại

   العربيةغير منتج, ضار