kontraktieren

Meanings

1. 1.

   per Vertrag regeln; einen Vertrag abschließen

   • “„Dennoch war eine Übereinkunft zwischen den Eltern nicht der einzige gesellschaftlich anerkannte Weg, eine Ehe zu kontraktieren.“”
   • “„Dies beweist die Tatsache am besten, daß viele kommunitarische Unternehmen ständig fremde Arbeitskräfte kontraktieren […].“”
   • “„Verschiedene deutsche Ärzte wollten sich kontraktieren lassen […].“”
   • “„Wer seine Arbeit innerhalb der kontraktierten Zeit getan hat, kann sie (auch wenn sie ihn innerlich weiter verfolgt) raum-zeitlich hinter sich lassen […].“”
   • “„Es ist wichtig, zu Beginn klar zu kontraktieren, ob dies gewünscht ist (Teamsupervison) oder ob es um Fallsupervision gehen soll.“”

   rare

   Englishto contract, to enter into a contract

   Españolcontratar, formalizar un contrato

   Françaiscontracter, conclure un contrat

   Italianocontrattare, stipulare un contratto

   Portuguêscontratar, celebrar um contrato

   Русскийзаключать контракт, подписывать контракт

   Türkçesözleşme yapmak, kontrat imzalamak

   Українськаукладати контракт, підписувати контракт

   Ελληνικάσυμβάλλομαι, υπογράφω σύμβαση

   Tiếng Việtký hợp đồng, thỏa thuận hợp đồng

   العربيةإبرام عقد, توقيع عقد