konsularisch

Meanings

1. 1.

   den Konsul oder das Konsulat betreffend, durch das Konsulat, mithilfe des Konsulats

   • “„Nach Auffassung Mexikos – dort war die Todesstrafe 2005 offiziell abgeschafft worden – wurde Cárdenas Ramírez sein Recht auf einen Anwalt und eine konsularische Betreuung verweigert.“”

   Englishconsular, related to the consulate

   Españolconsular, relacionado con el consulado

   Françaisconsulaire, relatif au consulat

   Italianoconsulare, relativo al consolato

   Portuguêsconsular, relacionado ao consulado

   Русскийконсульский, относящийся к консульству

   Türkçekonsolosluk, konsolosla ilgili

   Українськаконсульський, пов'язаний з консульством

   Ελληνικάπροξενικός, σχετικός με το προξενείο

   Tiếng Việtlãnh sự, liên quan đến lãnh sự quán

   العربيةقنصلي, مرتبط بالقنصلية
2. 2.

   den Inhaber des höchsten Staatsamtes des antiken Roms betreffend, von ihm ausgehend

   • “Sein konsularischer Rang war an Kleidung und Auftritt abzulesen.”

   Englishconsular, consular (in the context of ancient Rome)

   Españolconsular (en el contexto de la antigua Roma)

   Françaisconsulaire (dans le contexte de la Rome antique)

   Italianoconsulare (nel contesto dell'antica Roma)

   Portuguêsconsular (no contexto da Roma antiga)

   Русскийконсульский (в контексте Древнего Рима)

   Türkçekonsolos (antik Roma bağlamında)

   Українськаконсульський (в контексті стародавнього Риму)

   Ελληνικάπροξενικός (στο πλαίσιο της αρχαίας Ρώμης)

   Tiếng Việtcấp cao (trong bối cảnh La Mã cổ đại)

   العربيةقنصلي (في سياق روما القديمة)