konnotieren — German Dictionary

konnotieren

verb

Meanings

1.
mit einer Konnotation versehen
- “Alle Attribute sind durchweg negativ konnotiert.”
- “All das zum Beispiel, was so viele Menschen mittleren und fortgeschrittenen Alters sentimental liebevoll mit dem sozialliberalen Aufbruch konnotieren, lag in den sechziger Jahren, keineswegs in den Siebzigern.”
- “Denn der Begriff der Krise sei "längst nicht nur deskriptiv", sondern konnotiere eine "Bewertung der Ereignisse", die auf die "Rehabilitierung der alten Ordnung" ziele.”
- “"Ich war schon immer ein Computer-Depp", bekennt Markus Kavka. Die Brisanz dieser Äußerung liegt nicht beim Depp - die bayerisch-anarchische Ader des Musikjournalisten und MTV-Moderators würde diesen Begriff wohl durchaus positiv konnotieren.”
Englishto connote
Españolconnotar, implicar
Françaisconnoter, impliquer
Italianoconnotare, implicare
Portuguêsconotar, implicar
Русскийконнотировать, подразумевать
Türkçekonnot etmek, ima etmek
Українськаконнотувати, імплікувати
Ελληνικάσυνοδεύω, υπονοώ
Tiếng Việtgợi ý, ngụ ý
العربيةيدل على, يحتوي على دلالة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden konnotieren
first-person singular: ich werde konnotieren
second-person plural: ihr werdet konnotieren
second-person singular: du wirst konnotieren
third-person plural: sie werden konnotieren
third-person plural: sie werden konnotiert sein
third-person plural: sie werden konnotiert werden
third-person singular: er/sie/es wird konnotieren
third-person singular: er/sie/es wird konnotiert sein
third-person singular: er/sie/es wird konnotiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden konnotieren
first-person singular: ich werde konnotieren
second-person plural: ihr werdet konnotieren
second-person singular: du werdest konnotieren
third-person plural: sie werden konnotieren
third-person plural: sie werden konnotiert sein
third-person plural: sie werden konnotiert werden
third-person singular: er/sie/es werde konnotieren
third-person singular: er/sie/es werde konnotiert sein
third-person singular: er/sie/es werde konnotiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden konnotieren
first-person singular: ich würde konnotieren
second-person plural: ihr würdet konnotieren
second-person singular: du würdest konnotieren
third-person plural: sie würden konnotieren
third-person plural: sie würden konnotiert sein
third-person plural: sie würden konnotiert werden
third-person singular: er/sie/es würde konnotieren
third-person singular: er/sie/es würde konnotiert sein
third-person singular: er/sie/es würde konnotiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden konnotiert haben
first-person singular: ich werde konnotiert haben
second-person plural: ihr werdet konnotiert haben
second-person singular: du wirst konnotiert haben
third-person plural: sie werden konnotiert gewesen sein
third-person plural: sie werden konnotiert haben
third-person plural: sie werden konnotiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird konnotiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird konnotiert haben
third-person singular: er/sie/es wird konnotiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden konnotiert haben
first-person singular: ich werde konnotiert haben
second-person plural: ihr werdet konnotiert haben
second-person singular: du werdest konnotiert haben
third-person plural: sie werden konnotiert gewesen sein
third-person plural: sie werden konnotiert haben
third-person plural: sie werden konnotiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde konnotiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde konnotiert haben
third-person singular: er/sie/es werde konnotiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden konnotiert haben
first-person singular: ich würde konnotiert haben
second-person plural: ihr würdet konnotiert haben
second-person singular: du würdest konnotiert haben
third-person plural: sie würden konnotiert gewesen sein
third-person plural: sie würden konnotiert haben
third-person plural: sie würden konnotiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde konnotiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde konnotiert haben
third-person singular: er/sie/es würde konnotiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir konnotierten
first-person singular: ich konnotierte
second-person plural: ihr konnotiertet
second-person singular: du konnotiertest
third-person plural: sie konnotierten
third-person plural: sie waren konnotiert
third-person plural: sie wurden konnotiert
third-person singular: er/sie/es konnotierte
third-person singular: er/sie/es war konnotiert
third-person singular: er/sie/es wurde konnotiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir konnotierten
first-person singular: ich konnotierte
second-person plural: ihr konnotiertet
second-person singular: du konnotiertest
third-person plural: sie konnotierten
third-person plural: sie wären konnotiert
third-person plural: sie würden konnotiert
third-person singular: er/sie/es konnotierte
third-person singular: er/sie/es wäre konnotiert
third-person singular: er/sie/es würde konnotiert

imperative · perfect

haben Sie konnotiert!
second-person plural: habt konnotiert!
second-person singular: habe konnotiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben konnotiert
first-person singular: ich habe konnotiert
second-person plural: ihr habt konnotiert
second-person singular: du hast konnotiert
third-person plural: sie haben konnotiert
third-person plural: sie sind konnotiert gewesen
third-person plural: sie sind konnotiert worden
third-person singular: er/sie/es hat konnotiert
third-person singular: er/sie/es ist konnotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist konnotiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben konnotiert
first-person singular: ich habe konnotiert
second-person plural: ihr habet konnotiert
second-person singular: du habest konnotiert
third-person plural: sie haben konnotiert
third-person plural: sie seien konnotiert gewesen
third-person plural: sie seien konnotiert worden
third-person singular: er/sie/es habe konnotiert
third-person singular: er/sie/es sei konnotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei konnotiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten konnotiert
first-person singular: ich hatte konnotiert
second-person plural: ihr hattet konnotiert
second-person singular: du hattest konnotiert
third-person plural: sie hatten konnotiert
third-person plural: sie waren konnotiert gewesen
third-person plural: sie waren konnotiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte konnotiert
third-person singular: er/sie/es war konnotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war konnotiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten konnotiert
first-person singular: ich hätte konnotiert
second-person plural: ihr hättet konnotiert
second-person singular: du hättest konnotiert
third-person plural: sie hätten konnotiert
third-person plural: sie wären konnotiert gewesen
third-person plural: sie wären konnotiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte konnotiert
third-person singular: er/sie/es wäre konnotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre konnotiert worden

imperative · present

konnotieren Sie!
second-person plural: konnotiert!
second-person singular: konnotier!
second-person singular: konnotiere!

indicative · present

first-person plural: wir konnotieren
first-person singular: ich konnotiere
second-person plural: ihr konnotiert
second-person singular: du konnotierst
third-person plural: sie konnotieren
third-person plural: sie sind konnotiert
third-person plural: sie werden konnotiert
third-person singular: er/sie/es ist konnotiert
third-person singular: er/sie/es konnotiert
third-person singular: er/sie/es wird konnotiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir konnotieren
first-person singular: ich konnotiere
second-person plural: ihr konnotieret
second-person singular: du konnotierest
third-person plural: sie konnotieren
third-person plural: sie seien konnotiert
third-person plural: sie werden konnotiert
third-person singular: er/sie/es konnotiere
third-person singular: er/sie/es sei konnotiert
third-person singular: er/sie/es werde konnotiert

Verb governance

accusativeetwas mit etwas konnotieren

konnotieren

verb

Meanings

1.
mit einer Konnotation versehen
- “Alle Attribute sind durchweg negativ konnotiert.”
- “All das zum Beispiel, was so viele Menschen mittleren und fortgeschrittenen Alters sentimental liebevoll mit dem sozialliberalen Aufbruch konnotieren, lag in den sechziger Jahren, keineswegs in den Siebzigern.”
- “Denn der Begriff der Krise sei "längst nicht nur deskriptiv", sondern konnotiere eine "Bewertung der Ereignisse", die auf die "Rehabilitierung der alten Ordnung" ziele.”
- “"Ich war schon immer ein Computer-Depp", bekennt Markus Kavka. Die Brisanz dieser Äußerung liegt nicht beim Depp - die bayerisch-anarchische Ader des Musikjournalisten und MTV-Moderators würde diesen Begriff wohl durchaus positiv konnotieren.”
Englishto connote
Españolconnotar, implicar
Françaisconnoter, impliquer
Italianoconnotare, implicare
Portuguêsconotar, implicar
Русскийконнотировать, подразумевать
Türkçekonnot etmek, ima etmek
Українськаконнотувати, імплікувати
Ελληνικάσυνοδεύω, υπονοώ
Tiếng Việtgợi ý, ngụ ý
العربيةيدل على, يحتوي على دلالة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden konnotieren
first-person singular: ich werde konnotieren
second-person plural: ihr werdet konnotieren
second-person singular: du wirst konnotieren
third-person plural: sie werden konnotieren
third-person plural: sie werden konnotiert sein
third-person plural: sie werden konnotiert werden
third-person singular: er/sie/es wird konnotieren
third-person singular: er/sie/es wird konnotiert sein
third-person singular: er/sie/es wird konnotiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden konnotieren
first-person singular: ich werde konnotieren
second-person plural: ihr werdet konnotieren
second-person singular: du werdest konnotieren
third-person plural: sie werden konnotieren
third-person plural: sie werden konnotiert sein
third-person plural: sie werden konnotiert werden
third-person singular: er/sie/es werde konnotieren
third-person singular: er/sie/es werde konnotiert sein
third-person singular: er/sie/es werde konnotiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden konnotieren
first-person singular: ich würde konnotieren
second-person plural: ihr würdet konnotieren
second-person singular: du würdest konnotieren
third-person plural: sie würden konnotieren
third-person plural: sie würden konnotiert sein
third-person plural: sie würden konnotiert werden
third-person singular: er/sie/es würde konnotieren
third-person singular: er/sie/es würde konnotiert sein
third-person singular: er/sie/es würde konnotiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden konnotiert haben
first-person singular: ich werde konnotiert haben
second-person plural: ihr werdet konnotiert haben
second-person singular: du wirst konnotiert haben
third-person plural: sie werden konnotiert gewesen sein
third-person plural: sie werden konnotiert haben
third-person plural: sie werden konnotiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird konnotiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird konnotiert haben
third-person singular: er/sie/es wird konnotiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden konnotiert haben
first-person singular: ich werde konnotiert haben
second-person plural: ihr werdet konnotiert haben
second-person singular: du werdest konnotiert haben
third-person plural: sie werden konnotiert gewesen sein
third-person plural: sie werden konnotiert haben
third-person plural: sie werden konnotiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde konnotiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde konnotiert haben
third-person singular: er/sie/es werde konnotiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden konnotiert haben
first-person singular: ich würde konnotiert haben
second-person plural: ihr würdet konnotiert haben
second-person singular: du würdest konnotiert haben
third-person plural: sie würden konnotiert gewesen sein
third-person plural: sie würden konnotiert haben
third-person plural: sie würden konnotiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde konnotiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde konnotiert haben
third-person singular: er/sie/es würde konnotiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir konnotierten
first-person singular: ich konnotierte
second-person plural: ihr konnotiertet
second-person singular: du konnotiertest
third-person plural: sie konnotierten
third-person plural: sie waren konnotiert
third-person plural: sie wurden konnotiert
third-person singular: er/sie/es konnotierte
third-person singular: er/sie/es war konnotiert
third-person singular: er/sie/es wurde konnotiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir konnotierten
first-person singular: ich konnotierte
second-person plural: ihr konnotiertet
second-person singular: du konnotiertest
third-person plural: sie konnotierten
third-person plural: sie wären konnotiert
third-person plural: sie würden konnotiert
third-person singular: er/sie/es konnotierte
third-person singular: er/sie/es wäre konnotiert
third-person singular: er/sie/es würde konnotiert

imperative · perfect

haben Sie konnotiert!
second-person plural: habt konnotiert!
second-person singular: habe konnotiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben konnotiert
first-person singular: ich habe konnotiert
second-person plural: ihr habt konnotiert
second-person singular: du hast konnotiert
third-person plural: sie haben konnotiert
third-person plural: sie sind konnotiert gewesen
third-person plural: sie sind konnotiert worden
third-person singular: er/sie/es hat konnotiert
third-person singular: er/sie/es ist konnotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist konnotiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben konnotiert
first-person singular: ich habe konnotiert
second-person plural: ihr habet konnotiert
second-person singular: du habest konnotiert
third-person plural: sie haben konnotiert
third-person plural: sie seien konnotiert gewesen
third-person plural: sie seien konnotiert worden
third-person singular: er/sie/es habe konnotiert
third-person singular: er/sie/es sei konnotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei konnotiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten konnotiert
first-person singular: ich hatte konnotiert
second-person plural: ihr hattet konnotiert
second-person singular: du hattest konnotiert
third-person plural: sie hatten konnotiert
third-person plural: sie waren konnotiert gewesen
third-person plural: sie waren konnotiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte konnotiert
third-person singular: er/sie/es war konnotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war konnotiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten konnotiert
first-person singular: ich hätte konnotiert
second-person plural: ihr hättet konnotiert
second-person singular: du hättest konnotiert
third-person plural: sie hätten konnotiert
third-person plural: sie wären konnotiert gewesen
third-person plural: sie wären konnotiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte konnotiert
third-person singular: er/sie/es wäre konnotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre konnotiert worden

imperative · present

konnotieren Sie!
second-person plural: konnotiert!
second-person singular: konnotier!
second-person singular: konnotiere!

indicative · present

first-person plural: wir konnotieren
first-person singular: ich konnotiere
second-person plural: ihr konnotiert
second-person singular: du konnotierst
third-person plural: sie konnotieren
third-person plural: sie sind konnotiert
third-person plural: sie werden konnotiert
third-person singular: er/sie/es ist konnotiert
third-person singular: er/sie/es konnotiert
third-person singular: er/sie/es wird konnotiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir konnotieren
first-person singular: ich konnotiere
second-person plural: ihr konnotieret
second-person singular: du konnotierest
third-person plural: sie konnotieren
third-person plural: sie seien konnotiert
third-person plural: sie werden konnotiert
third-person singular: er/sie/es konnotiere
third-person singular: er/sie/es sei konnotiert
third-person singular: er/sie/es werde konnotiert

Verb governance

accusativeetwas mit etwas konnotieren