konkursreif

Meanings

1. 1.

   als Firma oder Staat kurz vor der Pleite stehend; so gut wie pleite; keine Barmittel oder Vermögen mehr habend

   • “„Von der Firma kaufst Du Aktien? Das würde ich mir genau überlegen: es wird doch schon seit einiger Zeit vermutet, dass die konkursreif sind.“”
   • “"Das Land [Griechenland] ist konkursreif und wird doch immer weiter mit öffentlichen Mitteln finanziert", beschrieb der Präsident des Wirtschaftsforschungsinstituts Ifo [Hans-Werner Sinn] die Lage […]”
   • “Seit 12 Jahren ist der Zürcher Anwalt Karl Wüthrich mit der Liquidation der ehemaligen Swissair beschäftigt. Dabei ist es seine Aufgabe, möglichst viel der Überreste […] an die über 10'000 Gläubiger zurückzuführen. So ging es etwa darum, […] Geld von Finanzinstituten zurückzufordern, das ihnen die SAirGroup zu einem Zeitpunkt auszahlt hatte, als sie bereits konkursreif war.”
   • “Bereits ein Jahr nach Vater Hugos Tod war der [Stinnes-]Konzern konkursreif. Im Frühjahr 1925 mußte Reichsbankpräsident Hjalmar Schacht Konzern-Wechselschulden in Höhe von 90 Millionen Mark begleichen, um den Trust vor einer Riesenpleite zu bewahren.”
   • “Am vergangenen Mittwoch bestätigten die Manager der seit Jahren kränkelnden SSIH, daß ihr Unternehmen konkursreif ist. Der Verlust für das Geschäftsjahr 1980 beträgt 161,6 Millionen Franken (Vorjahr 4,2 Millionen Gewinn), das Aktienkapital von 69 Millionen kann abgeschrieben werden.”
   • “taz: „Seit der Lehman-Pleite bemühen sich die Staaten, die Banken stärker zu regulieren. Was halten Sie vom Ergebnis?“ Finanzmarktexperte Martin Hellwig: „Das Eigenkapital ist immer noch viel zu niedrig. Wenn eine neue Krise kommt, sind die Banken schnell wieder konkursreif und müssen vom Staat gerettet werden, weil der Verlustpuffer nicht ausreicht.“”

   Englishon the verge of bankruptcy, bankrupt, insolvent

   Españolinsolvente, en quiebra

   Françaisinsolvable, en faillite

   Italianoinsolvente, in bancarotta

   Portuguêsinsolvente, falido

   Русскийбанкрот, несостоятельный

   Türkçeiflas etmiş, batık

   Українськабанкрут, недостатній

   Ελληνικάχρεοκοπημένος, αφερέγγυος

   Tiếng Việtvỡ nợ, không còn khả năng thanh toán

   العربيةمفلس, غير قادر على الدفع