konfektionieren

verb

Meanings

1.
etwas serienmäßig herstellen
- “Oberbekleidung wird heute fast ausschließlich konfektioniert.”
- “Ausgangsthese ist, dass die Bevölkerung insgesamt größer und hüftstärker geworden ist, so dass insbesondere Männer zunehmend Probleme haben passende Kleidung zu finden, weil diese aufgrund veralteter Zahlen konfektioniert wird.”
transitive
Englishto manufacture, to produce
Españolfabricar, producir
Françaisconfectionner, fabriquer, produire
Italianoconfezionare, produrre, fabbricare
Portuguêsfabricar, produzir
Русскийизготавливать, производить
Türkçeüretmek, imal etmek
Українськавиробляти, створювати
Ελληνικάπαράγω, κατασκευάζω
Tiếng Việtsản xuất, chế tạo
العربيةتصنيع, إنتاج
2.
auf ein bestimmtes (gebrauchsfertiges) Maß bringen (schneiden)
transitive
Englishto manufacture, to produce
Españolcortar a medida
Françaiscouper sur mesure
Italianoconfezionare, tagliare su misura
Portuguêscortar sob medida
Русскийрезать по размеру
Türkçeölçüye göre kesmek
Українськаобрізати під розмір
Ελληνικάκόβω σε μέγεθος
Tiếng Việtcắt theo kích thước
العربيةقص على المقاس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden konfektionieren
first-person singular: ich werde konfektionieren
second-person plural: ihr werdet konfektionieren
second-person singular: du wirst konfektionieren
third-person plural: sie werden konfektionieren
third-person plural: sie werden konfektioniert sein
third-person plural: sie werden konfektioniert werden
third-person singular: er/sie/es wird konfektionieren
third-person singular: er/sie/es wird konfektioniert sein
third-person singular: er/sie/es wird konfektioniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden konfektionieren
first-person singular: ich werde konfektionieren
second-person plural: ihr werdet konfektionieren
second-person singular: du werdest konfektionieren
third-person plural: sie werden konfektionieren
third-person plural: sie werden konfektioniert sein
third-person plural: sie werden konfektioniert werden
third-person singular: er/sie/es werde konfektionieren
third-person singular: er/sie/es werde konfektioniert sein
third-person singular: er/sie/es werde konfektioniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden konfektionieren
first-person singular: ich würde konfektionieren
second-person plural: ihr würdet konfektionieren
second-person singular: du würdest konfektionieren
third-person plural: sie würden konfektionieren
third-person plural: sie würden konfektioniert sein
third-person plural: sie würden konfektioniert werden
third-person singular: er/sie/es würde konfektionieren
third-person singular: er/sie/es würde konfektioniert sein
third-person singular: er/sie/es würde konfektioniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden konfektioniert haben
first-person singular: ich werde konfektioniert haben
second-person plural: ihr werdet konfektioniert haben
second-person singular: du wirst konfektioniert haben
third-person plural: sie werden konfektioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden konfektioniert haben
third-person plural: sie werden konfektioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird konfektioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird konfektioniert haben
third-person singular: er/sie/es wird konfektioniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden konfektioniert haben
first-person singular: ich werde konfektioniert haben
second-person plural: ihr werdet konfektioniert haben
second-person singular: du werdest konfektioniert haben
third-person plural: sie werden konfektioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden konfektioniert haben
third-person plural: sie werden konfektioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde konfektioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde konfektioniert haben
third-person singular: er/sie/es werde konfektioniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden konfektioniert haben
first-person singular: ich würde konfektioniert haben
second-person plural: ihr würdet konfektioniert haben
second-person singular: du würdest konfektioniert haben
third-person plural: sie würden konfektioniert gewesen sein
third-person plural: sie würden konfektioniert haben
third-person plural: sie würden konfektioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde konfektioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde konfektioniert haben
third-person singular: er/sie/es würde konfektioniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir konfektionierten
first-person singular: ich konfektionierte
second-person plural: ihr konfektioniertet
second-person singular: du konfektioniertest
third-person plural: sie konfektionierten
third-person plural: sie waren konfektioniert
third-person plural: sie wurden konfektioniert
third-person singular: er/sie/es konfektionierte
third-person singular: er/sie/es war konfektioniert
third-person singular: er/sie/es wurde konfektioniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir konfektionierten
first-person singular: ich konfektionierte
second-person plural: ihr konfektioniertet
second-person singular: du konfektioniertest
third-person plural: sie konfektionierten
third-person plural: sie wären konfektioniert
third-person plural: sie würden konfektioniert
third-person singular: er/sie/es konfektionierte
third-person singular: er/sie/es wäre konfektioniert
third-person singular: er/sie/es würde konfektioniert

imperative · perfect

haben Sie konfektioniert!
second-person plural: habt konfektioniert!
second-person singular: habe konfektioniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben konfektioniert
first-person singular: ich habe konfektioniert
second-person plural: ihr habt konfektioniert
second-person singular: du hast konfektioniert
third-person plural: sie haben konfektioniert
third-person plural: sie sind konfektioniert gewesen
third-person plural: sie sind konfektioniert worden
third-person singular: er/sie/es hat konfektioniert
third-person singular: er/sie/es ist konfektioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist konfektioniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben konfektioniert
first-person singular: ich habe konfektioniert
second-person plural: ihr habet konfektioniert
second-person singular: du habest konfektioniert
third-person plural: sie haben konfektioniert
third-person plural: sie seien konfektioniert gewesen
third-person plural: sie seien konfektioniert worden
third-person singular: er/sie/es habe konfektioniert
third-person singular: er/sie/es sei konfektioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei konfektioniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten konfektioniert
first-person singular: ich hatte konfektioniert
second-person plural: ihr hattet konfektioniert
second-person singular: du hattest konfektioniert
third-person plural: sie hatten konfektioniert
third-person plural: sie waren konfektioniert gewesen
third-person plural: sie waren konfektioniert worden
third-person singular: er/sie/es hatte konfektioniert
third-person singular: er/sie/es war konfektioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es war konfektioniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten konfektioniert
first-person singular: ich hätte konfektioniert
second-person plural: ihr hättet konfektioniert
second-person singular: du hättest konfektioniert
third-person plural: sie hätten konfektioniert
third-person plural: sie wären konfektioniert gewesen
third-person plural: sie wären konfektioniert worden
third-person singular: er/sie/es hätte konfektioniert
third-person singular: er/sie/es wäre konfektioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre konfektioniert worden

imperative · present

konfektionieren Sie!
second-person plural: konfektioniert!
second-person singular: konfektionier!
second-person singular: konfektioniere!

indicative · present

first-person plural: wir konfektionieren
first-person singular: ich konfektioniere
second-person plural: ihr konfektioniert
second-person singular: du konfektionierst
third-person plural: sie konfektionieren
third-person plural: sie sind konfektioniert
third-person plural: sie werden konfektioniert
third-person singular: er/sie/es ist konfektioniert
third-person singular: er/sie/es konfektioniert
third-person singular: er/sie/es wird konfektioniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir konfektionieren
first-person singular: ich konfektioniere
second-person plural: ihr konfektionieret
second-person singular: du konfektionierest
third-person plural: sie konfektionieren
third-person plural: sie seien konfektioniert
third-person plural: sie werden konfektioniert
third-person singular: er/sie/es konfektioniere
third-person singular: er/sie/es sei konfektioniert
third-person singular: er/sie/es werde konfektioniert

Verb governance

accusativeetwas auf ein bestimmtes Maß bringen

konfektionieren

verb

Meanings

1.
etwas serienmäßig herstellen
- “Oberbekleidung wird heute fast ausschließlich konfektioniert.”
- “Ausgangsthese ist, dass die Bevölkerung insgesamt größer und hüftstärker geworden ist, so dass insbesondere Männer zunehmend Probleme haben passende Kleidung zu finden, weil diese aufgrund veralteter Zahlen konfektioniert wird.”
transitive
Englishto manufacture, to produce
Españolfabricar, producir
Françaisconfectionner, fabriquer, produire
Italianoconfezionare, produrre, fabbricare
Portuguêsfabricar, produzir
Русскийизготавливать, производить
Türkçeüretmek, imal etmek
Українськавиробляти, створювати
Ελληνικάπαράγω, κατασκευάζω
Tiếng Việtsản xuất, chế tạo
العربيةتصنيع, إنتاج
2.
auf ein bestimmtes (gebrauchsfertiges) Maß bringen (schneiden)
transitive
Englishto manufacture, to produce
Españolcortar a medida
Françaiscouper sur mesure
Italianoconfezionare, tagliare su misura
Portuguêscortar sob medida
Русскийрезать по размеру
Türkçeölçüye göre kesmek
Українськаобрізати під розмір
Ελληνικάκόβω σε μέγεθος
Tiếng Việtcắt theo kích thước
العربيةقص على المقاس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden konfektionieren
first-person singular: ich werde konfektionieren
second-person plural: ihr werdet konfektionieren
second-person singular: du wirst konfektionieren
third-person plural: sie werden konfektionieren
third-person plural: sie werden konfektioniert sein
third-person plural: sie werden konfektioniert werden
third-person singular: er/sie/es wird konfektionieren
third-person singular: er/sie/es wird konfektioniert sein
third-person singular: er/sie/es wird konfektioniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden konfektionieren
first-person singular: ich werde konfektionieren
second-person plural: ihr werdet konfektionieren
second-person singular: du werdest konfektionieren
third-person plural: sie werden konfektionieren
third-person plural: sie werden konfektioniert sein
third-person plural: sie werden konfektioniert werden
third-person singular: er/sie/es werde konfektionieren
third-person singular: er/sie/es werde konfektioniert sein
third-person singular: er/sie/es werde konfektioniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden konfektionieren
first-person singular: ich würde konfektionieren
second-person plural: ihr würdet konfektionieren
second-person singular: du würdest konfektionieren
third-person plural: sie würden konfektionieren
third-person plural: sie würden konfektioniert sein
third-person plural: sie würden konfektioniert werden
third-person singular: er/sie/es würde konfektionieren
third-person singular: er/sie/es würde konfektioniert sein
third-person singular: er/sie/es würde konfektioniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden konfektioniert haben
first-person singular: ich werde konfektioniert haben
second-person plural: ihr werdet konfektioniert haben
second-person singular: du wirst konfektioniert haben
third-person plural: sie werden konfektioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden konfektioniert haben
third-person plural: sie werden konfektioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird konfektioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird konfektioniert haben
third-person singular: er/sie/es wird konfektioniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden konfektioniert haben
first-person singular: ich werde konfektioniert haben
second-person plural: ihr werdet konfektioniert haben
second-person singular: du werdest konfektioniert haben
third-person plural: sie werden konfektioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden konfektioniert haben
third-person plural: sie werden konfektioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde konfektioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde konfektioniert haben
third-person singular: er/sie/es werde konfektioniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden konfektioniert haben
first-person singular: ich würde konfektioniert haben
second-person plural: ihr würdet konfektioniert haben
second-person singular: du würdest konfektioniert haben
third-person plural: sie würden konfektioniert gewesen sein
third-person plural: sie würden konfektioniert haben
third-person plural: sie würden konfektioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde konfektioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde konfektioniert haben
third-person singular: er/sie/es würde konfektioniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir konfektionierten
first-person singular: ich konfektionierte
second-person plural: ihr konfektioniertet
second-person singular: du konfektioniertest
third-person plural: sie konfektionierten
third-person plural: sie waren konfektioniert
third-person plural: sie wurden konfektioniert
third-person singular: er/sie/es konfektionierte
third-person singular: er/sie/es war konfektioniert
third-person singular: er/sie/es wurde konfektioniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir konfektionierten
first-person singular: ich konfektionierte
second-person plural: ihr konfektioniertet
second-person singular: du konfektioniertest
third-person plural: sie konfektionierten
third-person plural: sie wären konfektioniert
third-person plural: sie würden konfektioniert
third-person singular: er/sie/es konfektionierte
third-person singular: er/sie/es wäre konfektioniert
third-person singular: er/sie/es würde konfektioniert

imperative · perfect

haben Sie konfektioniert!
second-person plural: habt konfektioniert!
second-person singular: habe konfektioniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben konfektioniert
first-person singular: ich habe konfektioniert
second-person plural: ihr habt konfektioniert
second-person singular: du hast konfektioniert
third-person plural: sie haben konfektioniert
third-person plural: sie sind konfektioniert gewesen
third-person plural: sie sind konfektioniert worden
third-person singular: er/sie/es hat konfektioniert
third-person singular: er/sie/es ist konfektioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist konfektioniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben konfektioniert
first-person singular: ich habe konfektioniert
second-person plural: ihr habet konfektioniert
second-person singular: du habest konfektioniert
third-person plural: sie haben konfektioniert
third-person plural: sie seien konfektioniert gewesen
third-person plural: sie seien konfektioniert worden
third-person singular: er/sie/es habe konfektioniert
third-person singular: er/sie/es sei konfektioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei konfektioniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten konfektioniert
first-person singular: ich hatte konfektioniert
second-person plural: ihr hattet konfektioniert
second-person singular: du hattest konfektioniert
third-person plural: sie hatten konfektioniert
third-person plural: sie waren konfektioniert gewesen
third-person plural: sie waren konfektioniert worden
third-person singular: er/sie/es hatte konfektioniert
third-person singular: er/sie/es war konfektioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es war konfektioniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten konfektioniert
first-person singular: ich hätte konfektioniert
second-person plural: ihr hättet konfektioniert
second-person singular: du hättest konfektioniert
third-person plural: sie hätten konfektioniert
third-person plural: sie wären konfektioniert gewesen
third-person plural: sie wären konfektioniert worden
third-person singular: er/sie/es hätte konfektioniert
third-person singular: er/sie/es wäre konfektioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre konfektioniert worden

imperative · present

konfektionieren Sie!
second-person plural: konfektioniert!
second-person singular: konfektionier!
second-person singular: konfektioniere!

indicative · present

first-person plural: wir konfektionieren
first-person singular: ich konfektioniere
second-person plural: ihr konfektioniert
second-person singular: du konfektionierst
third-person plural: sie konfektionieren
third-person plural: sie sind konfektioniert
third-person plural: sie werden konfektioniert
third-person singular: er/sie/es ist konfektioniert
third-person singular: er/sie/es konfektioniert
third-person singular: er/sie/es wird konfektioniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir konfektionieren
first-person singular: ich konfektioniere
second-person plural: ihr konfektionieret
second-person singular: du konfektionierest
third-person plural: sie konfektionieren
third-person plural: sie seien konfektioniert
third-person plural: sie werden konfektioniert
third-person singular: er/sie/es konfektioniere
third-person singular: er/sie/es sei konfektioniert
third-person singular: er/sie/es werde konfektioniert

Verb governance

accusativeetwas auf ein bestimmtes Maß bringen