komponieren — German Dictionary

komponieren

verb

Meanings

1.
(kunstvoll) aus Einzelteilen nach bestimmten Regeln zusammenstellen und anordnen
- “Das Blumengesteck war geschmackvoll komponiert.”
- “Ralf Prinz ist Pyrotechniker, er achtet auf Umweltschutz und Lärmbelastung und komponiert Feuerwerk-Shows.”
transitive
Englishto compose, to arrange
Españolcomponer, organizar
Françaisarranger, organiser, composer
Italianoformare, comporre, organizzare
Portuguêscompor, organizar
Русскийкомпоновать, организовывать
Türkçebileşenleri bir araya getirmek, düzenlemek
Українськакомпонувати, організовувати
Ελληνικάσυνθέτω, τακτοποιώ
Tiếng Việtsắp xếp, biên soạn
العربيةتركيب, تنظيم
2.
ein Musikstück erstellen
- “Mozart komponierte die „Kleine Nachtmusik“.”
- “Ludwig van Beethoven hat insgesamt neun Sinfonien komponiert.”
transitive
Englishto compose
Españolcomponer
Françaiscomposer
Italianocomporre, scrivere
Portuguêscompor
Русскийсочинять, компоновать
Türkçebestelemek
Українськакомпонувати
Ελληνικάσυνθέτω
Tiếng Việtsáng tác
العربيةتأليف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden komponieren
first-person singular: ich werde komponieren
second-person plural: ihr werdet komponieren
second-person singular: du wirst komponieren
third-person plural: sie werden komponieren
third-person plural: sie werden komponiert sein
third-person plural: sie werden komponiert werden
third-person singular: er/sie/es wird komponieren
third-person singular: er/sie/es wird komponiert sein
third-person singular: er/sie/es wird komponiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden komponieren
first-person singular: ich werde komponieren
second-person plural: ihr werdet komponieren
second-person singular: du werdest komponieren
third-person plural: sie werden komponieren
third-person plural: sie werden komponiert sein
third-person plural: sie werden komponiert werden
third-person singular: er/sie/es werde komponieren
third-person singular: er/sie/es werde komponiert sein
third-person singular: er/sie/es werde komponiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden komponieren
first-person singular: ich würde komponieren
second-person plural: ihr würdet komponieren
second-person singular: du würdest komponieren
third-person plural: sie würden komponieren
third-person plural: sie würden komponiert sein
third-person plural: sie würden komponiert werden
third-person singular: er/sie/es würde komponieren
third-person singular: er/sie/es würde komponiert sein
third-person singular: er/sie/es würde komponiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden komponiert haben
first-person singular: ich werde komponiert haben
second-person plural: ihr werdet komponiert haben
second-person singular: du wirst komponiert haben
third-person plural: sie werden komponiert gewesen sein
third-person plural: sie werden komponiert haben
third-person plural: sie werden komponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird komponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird komponiert haben
third-person singular: er/sie/es wird komponiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden komponiert haben
first-person singular: ich werde komponiert haben
second-person plural: ihr werdet komponiert haben
second-person singular: du werdest komponiert haben
third-person plural: sie werden komponiert gewesen sein
third-person plural: sie werden komponiert haben
third-person plural: sie werden komponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde komponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde komponiert haben
third-person singular: er/sie/es werde komponiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden komponiert haben
first-person singular: ich würde komponiert haben
second-person plural: ihr würdet komponiert haben
second-person singular: du würdest komponiert haben
third-person plural: sie würden komponiert gewesen sein
third-person plural: sie würden komponiert haben
third-person plural: sie würden komponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde komponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde komponiert haben
third-person singular: er/sie/es würde komponiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir komponierten
first-person singular: ich komponierte
second-person plural: ihr komponiertet
second-person singular: du komponiertest
third-person plural: sie komponierten
third-person plural: sie waren komponiert
third-person plural: sie wurden komponiert
third-person singular: er/sie/es komponierte
third-person singular: er/sie/es war komponiert
third-person singular: er/sie/es wurde komponiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir komponierten
first-person singular: ich komponierte
second-person plural: ihr komponiertet
second-person singular: du komponiertest
third-person plural: sie komponierten
third-person plural: sie wären komponiert
third-person plural: sie würden komponiert
third-person singular: er/sie/es komponierte
third-person singular: er/sie/es wäre komponiert
third-person singular: er/sie/es würde komponiert

imperative · perfect

haben Sie komponiert!
second-person plural: habt komponiert!
second-person singular: habe komponiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben komponiert
first-person singular: ich habe komponiert
second-person plural: ihr habt komponiert
second-person singular: du hast komponiert
third-person plural: sie haben komponiert
third-person plural: sie sind komponiert gewesen
third-person plural: sie sind komponiert worden
third-person singular: er/sie/es hat komponiert
third-person singular: er/sie/es ist komponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist komponiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben komponiert
first-person singular: ich habe komponiert
second-person plural: ihr habet komponiert
second-person singular: du habest komponiert
third-person plural: sie haben komponiert
third-person plural: sie seien komponiert gewesen
third-person plural: sie seien komponiert worden
third-person singular: er/sie/es habe komponiert
third-person singular: er/sie/es sei komponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei komponiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten komponiert
first-person singular: ich hatte komponiert
second-person plural: ihr hattet komponiert
second-person singular: du hattest komponiert
third-person plural: sie hatten komponiert
third-person plural: sie waren komponiert gewesen
third-person plural: sie waren komponiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte komponiert
third-person singular: er/sie/es war komponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war komponiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten komponiert
first-person singular: ich hätte komponiert
second-person plural: ihr hättet komponiert
second-person singular: du hättest komponiert
third-person plural: sie hätten komponiert
third-person plural: sie wären komponiert gewesen
third-person plural: sie wären komponiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte komponiert
third-person singular: er/sie/es wäre komponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre komponiert worden

imperative · present

komponieren Sie!
second-person plural: komponiert!
second-person singular: komponier!
second-person singular: komponiere!

indicative · present

first-person plural: wir komponieren
first-person singular: ich komponiere
second-person plural: ihr komponiert
second-person singular: du komponierst
third-person plural: sie komponieren
third-person plural: sie sind komponiert
third-person plural: sie werden komponiert
third-person singular: er/sie/es ist komponiert
third-person singular: er/sie/es komponiert
third-person singular: er/sie/es wird komponiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir komponieren
first-person singular: ich komponiere
second-person plural: ihr komponieret
second-person singular: du komponierest
third-person plural: sie komponieren
third-person plural: sie seien komponiert
third-person plural: sie werden komponiert
third-person singular: er/sie/es komponiere
third-person singular: er/sie/es sei komponiert
third-person singular: er/sie/es werde komponiert

Verb governance

accusativejemanden/etwas komponieren

komponieren

verb

Meanings

1.
(kunstvoll) aus Einzelteilen nach bestimmten Regeln zusammenstellen und anordnen
- “Das Blumengesteck war geschmackvoll komponiert.”
- “Ralf Prinz ist Pyrotechniker, er achtet auf Umweltschutz und Lärmbelastung und komponiert Feuerwerk-Shows.”
transitive
Englishto compose, to arrange
Españolcomponer, organizar
Françaisarranger, organiser, composer
Italianoformare, comporre, organizzare
Portuguêscompor, organizar
Русскийкомпоновать, организовывать
Türkçebileşenleri bir araya getirmek, düzenlemek
Українськакомпонувати, організовувати
Ελληνικάσυνθέτω, τακτοποιώ
Tiếng Việtsắp xếp, biên soạn
العربيةتركيب, تنظيم
2.
ein Musikstück erstellen
- “Mozart komponierte die „Kleine Nachtmusik“.”
- “Ludwig van Beethoven hat insgesamt neun Sinfonien komponiert.”
transitive
Englishto compose
Españolcomponer
Françaiscomposer
Italianocomporre, scrivere
Portuguêscompor
Русскийсочинять, компоновать
Türkçebestelemek
Українськакомпонувати
Ελληνικάσυνθέτω
Tiếng Việtsáng tác
العربيةتأليف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden komponieren
first-person singular: ich werde komponieren
second-person plural: ihr werdet komponieren
second-person singular: du wirst komponieren
third-person plural: sie werden komponieren
third-person plural: sie werden komponiert sein
third-person plural: sie werden komponiert werden
third-person singular: er/sie/es wird komponieren
third-person singular: er/sie/es wird komponiert sein
third-person singular: er/sie/es wird komponiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden komponieren
first-person singular: ich werde komponieren
second-person plural: ihr werdet komponieren
second-person singular: du werdest komponieren
third-person plural: sie werden komponieren
third-person plural: sie werden komponiert sein
third-person plural: sie werden komponiert werden
third-person singular: er/sie/es werde komponieren
third-person singular: er/sie/es werde komponiert sein
third-person singular: er/sie/es werde komponiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden komponieren
first-person singular: ich würde komponieren
second-person plural: ihr würdet komponieren
second-person singular: du würdest komponieren
third-person plural: sie würden komponieren
third-person plural: sie würden komponiert sein
third-person plural: sie würden komponiert werden
third-person singular: er/sie/es würde komponieren
third-person singular: er/sie/es würde komponiert sein
third-person singular: er/sie/es würde komponiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden komponiert haben
first-person singular: ich werde komponiert haben
second-person plural: ihr werdet komponiert haben
second-person singular: du wirst komponiert haben
third-person plural: sie werden komponiert gewesen sein
third-person plural: sie werden komponiert haben
third-person plural: sie werden komponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird komponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird komponiert haben
third-person singular: er/sie/es wird komponiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden komponiert haben
first-person singular: ich werde komponiert haben
second-person plural: ihr werdet komponiert haben
second-person singular: du werdest komponiert haben
third-person plural: sie werden komponiert gewesen sein
third-person plural: sie werden komponiert haben
third-person plural: sie werden komponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde komponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde komponiert haben
third-person singular: er/sie/es werde komponiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden komponiert haben
first-person singular: ich würde komponiert haben
second-person plural: ihr würdet komponiert haben
second-person singular: du würdest komponiert haben
third-person plural: sie würden komponiert gewesen sein
third-person plural: sie würden komponiert haben
third-person plural: sie würden komponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde komponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde komponiert haben
third-person singular: er/sie/es würde komponiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir komponierten
first-person singular: ich komponierte
second-person plural: ihr komponiertet
second-person singular: du komponiertest
third-person plural: sie komponierten
third-person plural: sie waren komponiert
third-person plural: sie wurden komponiert
third-person singular: er/sie/es komponierte
third-person singular: er/sie/es war komponiert
third-person singular: er/sie/es wurde komponiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir komponierten
first-person singular: ich komponierte
second-person plural: ihr komponiertet
second-person singular: du komponiertest
third-person plural: sie komponierten
third-person plural: sie wären komponiert
third-person plural: sie würden komponiert
third-person singular: er/sie/es komponierte
third-person singular: er/sie/es wäre komponiert
third-person singular: er/sie/es würde komponiert

imperative · perfect

haben Sie komponiert!
second-person plural: habt komponiert!
second-person singular: habe komponiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben komponiert
first-person singular: ich habe komponiert
second-person plural: ihr habt komponiert
second-person singular: du hast komponiert
third-person plural: sie haben komponiert
third-person plural: sie sind komponiert gewesen
third-person plural: sie sind komponiert worden
third-person singular: er/sie/es hat komponiert
third-person singular: er/sie/es ist komponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist komponiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben komponiert
first-person singular: ich habe komponiert
second-person plural: ihr habet komponiert
second-person singular: du habest komponiert
third-person plural: sie haben komponiert
third-person plural: sie seien komponiert gewesen
third-person plural: sie seien komponiert worden
third-person singular: er/sie/es habe komponiert
third-person singular: er/sie/es sei komponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei komponiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten komponiert
first-person singular: ich hatte komponiert
second-person plural: ihr hattet komponiert
second-person singular: du hattest komponiert
third-person plural: sie hatten komponiert
third-person plural: sie waren komponiert gewesen
third-person plural: sie waren komponiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte komponiert
third-person singular: er/sie/es war komponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war komponiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten komponiert
first-person singular: ich hätte komponiert
second-person plural: ihr hättet komponiert
second-person singular: du hättest komponiert
third-person plural: sie hätten komponiert
third-person plural: sie wären komponiert gewesen
third-person plural: sie wären komponiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte komponiert
third-person singular: er/sie/es wäre komponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre komponiert worden

imperative · present

komponieren Sie!
second-person plural: komponiert!
second-person singular: komponier!
second-person singular: komponiere!

indicative · present

first-person plural: wir komponieren
first-person singular: ich komponiere
second-person plural: ihr komponiert
second-person singular: du komponierst
third-person plural: sie komponieren
third-person plural: sie sind komponiert
third-person plural: sie werden komponiert
third-person singular: er/sie/es ist komponiert
third-person singular: er/sie/es komponiert
third-person singular: er/sie/es wird komponiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir komponieren
first-person singular: ich komponiere
second-person plural: ihr komponieret
second-person singular: du komponierest
third-person plural: sie komponieren
third-person plural: sie seien komponiert
third-person plural: sie werden komponiert
third-person singular: er/sie/es komponiere
third-person singular: er/sie/es sei komponiert
third-person singular: er/sie/es werde komponiert

Verb governance

accusativejemanden/etwas komponieren