komplimentieren

verb

Meanings

1.
jemanden wort- und gestenreich (mit Komplimenten, Höflichkeiten) begrüßen oder irgendwohin führen, bringen
- “„Aber Udo Jürgens, ganz Showprofi und Meister der Krisenbewältigung, gelingt es, die Fans wieder zurück auf die Ränge zu komplimentieren: »Bei ›New York‹, da dürfen Sie nach vorn kommen.«“”
- “„Der Hund knurrte, und die Katzen bäumten sich, daß ihre Gebieterin sie auf so ungewohnte Weise vernachlässigte; aber das Fräulein ließ sich nicht eher stören, als bis man die ersten Gäste vor der Tür scharren und über den Vortritt komplimentieren hörte.“”
transitive
Englishto compliment, to greet with compliments
Españolcomplementar, saludar con cumplidos
Françaiscomplimenter, accueillir avec des compliments
Italianocomplementare, salutare con complimenti
Portuguêscumprimentar, saudar com elogios
Русскийкомплиментировать, приветствовать с комплиментами
Türkçeiltifat etmek, tebrik etmek
Українськакомпліментувати, привітати з компліментами
Ελληνικάσυμπληρώνω, καλωσορίζω με κομπλιμέντα
Tiếng Việtkhen ngợi, chào đón bằng lời khen
العربيةيمدح, يستقبل بالمديح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden komplimentieren
first-person plural: wir werden komplimentiert sein
first-person plural: wir werden komplimentiert werden
first-person singular: ich werde komplimentieren
first-person singular: ich werde komplimentiert sein
first-person singular: ich werde komplimentiert werden
second-person plural: ihr werdet komplimentieren
second-person plural: ihr werdet komplimentiert sein
second-person plural: ihr werdet komplimentiert werden
second-person singular: du wirst komplimentieren
second-person singular: du wirst komplimentiert sein
second-person singular: du wirst komplimentiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden komplimentieren
first-person plural: wir werden komplimentiert sein
first-person plural: wir werden komplimentiert werden
first-person singular: ich werde komplimentieren
first-person singular: ich werde komplimentiert sein
first-person singular: ich werde komplimentiert werden
second-person plural: ihr werdet komplimentieren
second-person plural: ihr werdet komplimentiert sein
second-person plural: ihr werdet komplimentiert werden
second-person singular: du werdest komplimentieren
second-person singular: du werdest komplimentiert sein
second-person singular: du werdest komplimentiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden komplimentieren
first-person plural: wir würden komplimentiert sein
first-person plural: wir würden komplimentiert werden
first-person singular: ich würde komplimentieren
first-person singular: ich würde komplimentiert sein
first-person singular: ich würde komplimentiert werden
second-person plural: ihr würdet komplimentieren
second-person plural: ihr würdet komplimentiert sein
second-person plural: ihr würdet komplimentiert werden
second-person singular: du würdest komplimentieren
second-person singular: du würdest komplimentiert sein
second-person singular: du würdest komplimentiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden komplimentiert gewesen sein
first-person plural: wir werden komplimentiert haben
first-person plural: wir werden komplimentiert worden sein
first-person singular: ich werde komplimentiert gewesen sein
first-person singular: ich werde komplimentiert haben
first-person singular: ich werde komplimentiert worden sein
second-person plural: ihr werdet komplimentiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet komplimentiert haben
second-person plural: ihr werdet komplimentiert worden sein
second-person singular: du wirst komplimentiert gewesen sein
second-person singular: du wirst komplimentiert haben
second-person singular: du wirst komplimentiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden komplimentiert gewesen sein
first-person plural: wir werden komplimentiert haben
first-person plural: wir werden komplimentiert worden sein
first-person singular: ich werde komplimentiert gewesen sein
first-person singular: ich werde komplimentiert haben
first-person singular: ich werde komplimentiert worden sein
second-person plural: ihr werdet komplimentiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet komplimentiert haben
second-person plural: ihr werdet komplimentiert worden sein
second-person singular: du werdest komplimentiert gewesen sein
second-person singular: du werdest komplimentiert haben
second-person singular: du werdest komplimentiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden komplimentiert gewesen sein
first-person plural: wir würden komplimentiert haben
first-person plural: wir würden komplimentiert worden sein
first-person singular: ich würde komplimentiert gewesen sein
first-person singular: ich würde komplimentiert haben
first-person singular: ich würde komplimentiert worden sein
second-person plural: ihr würdet komplimentiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet komplimentiert haben
second-person plural: ihr würdet komplimentiert worden sein
second-person singular: du würdest komplimentiert gewesen sein
second-person singular: du würdest komplimentiert haben
second-person singular: du würdest komplimentiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir komplimentiereten
first-person plural: wir komplimentierten
first-person plural: wir waren komplimentiert
first-person plural: wir wurden komplimentiert
first-person singular: ich komplimentierete
first-person singular: ich komplimentierte
first-person singular: ich war komplimentiert
first-person singular: ich wurde komplimentiert
second-person plural: ihr komplimentieretet
second-person plural: ihr komplimentiertet
second-person plural: ihr wart komplimentiert
second-person plural: ihr wurdet komplimentiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir komplimentiereten
first-person plural: wir komplimentierten
first-person plural: wir wären komplimentiert
first-person plural: wir würden komplimentiert
first-person singular: ich komplimentierete
first-person singular: ich komplimentierte
first-person singular: ich wäre komplimentiert
first-person singular: ich würde komplimentiert
second-person plural: ihr komplimentieretet
second-person plural: ihr komplimentiertet
second-person plural: ihr wäret komplimentiert
second-person plural: ihr wärt komplimentiert

imperative · perfect

haben Sie komplimentiert!
seien Sie komplimentiert gewesen!
seien Sie komplimentiert worden!
second-person plural: habt komplimentiert!
second-person plural: seid komplimentiert gewesen!
second-person plural: seid komplimentiert worden!
second-person singular: habe komplimentiert!
second-person singular: sei komplimentiert gewesen!
second-person singular: sei komplimentiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben komplimentiert
first-person plural: wir sind komplimentiert gewesen
first-person plural: wir sind komplimentiert worden
first-person singular: ich bin komplimentiert gewesen
first-person singular: ich bin komplimentiert worden
first-person singular: ich habe komplimentiert
second-person plural: ihr habt komplimentiert
second-person plural: ihr seid komplimentiert gewesen
second-person plural: ihr seid komplimentiert worden
second-person singular: du bist komplimentiert gewesen
second-person singular: du bist komplimentiert worden
second-person singular: du hast komplimentiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben komplimentiert
first-person plural: wir seien komplimentiert gewesen
first-person plural: wir seien komplimentiert worden
first-person singular: ich habe komplimentiert
first-person singular: ich sei komplimentiert gewesen
first-person singular: ich sei komplimentiert worden
second-person plural: ihr habet komplimentiert
second-person plural: ihr seiet komplimentiert gewesen
second-person plural: ihr seiet komplimentiert worden
second-person singular: du habest komplimentiert
second-person singular: du seiest komplimentiert gewesen
second-person singular: du seiest komplimentiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten komplimentiert
first-person plural: wir waren komplimentiert gewesen
first-person plural: wir waren komplimentiert worden
first-person singular: ich hatte komplimentiert
first-person singular: ich war komplimentiert gewesen
first-person singular: ich war komplimentiert worden
second-person plural: ihr hattet komplimentiert
second-person plural: ihr wart komplimentiert gewesen
second-person plural: ihr wart komplimentiert worden
second-person singular: du hattest komplimentiert
second-person singular: du warst komplimentiert gewesen
second-person singular: du warst komplimentiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten komplimentiert
first-person plural: wir wären komplimentiert gewesen
first-person plural: wir wären komplimentiert worden
first-person singular: ich hätte komplimentiert
first-person singular: ich wäre komplimentiert gewesen
first-person singular: ich wäre komplimentiert worden
second-person plural: ihr hättet komplimentiert
second-person plural: ihr wäret komplimentiert gewesen
second-person plural: ihr wäret komplimentiert worden
second-person plural: ihr wärt komplimentiert gewesen
second-person plural: ihr wärt komplimentiert worden
second-person singular: du hättest komplimentiert

imperative · present

komplimentieren Sie!
seien Sie komplimentiert!
werden Sie komplimentiert!
second-person plural: komplimentieret!
second-person plural: komplimentiert!
second-person plural: seid komplimentiert!
second-person plural: werdet komplimentiert!
second-person singular: komplimentier!
second-person singular: komplimentiere!
second-person singular: sei komplimentiert!
second-person singular: werde komplimentiert!

indicative · present

first-person plural: wir komplimentieren
first-person plural: wir sind komplimentiert
first-person plural: wir werden komplimentiert
first-person singular: ich bin komplimentiert
first-person singular: ich komplimentiere
first-person singular: ich werde komplimentiert
second-person plural: ihr komplimentieret
second-person plural: ihr komplimentiert
second-person plural: ihr seid komplimentiert
second-person plural: ihr werdet komplimentiert
second-person singular: du bist komplimentiert
second-person singular: du komplimentierst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir komplimentieren
first-person plural: wir seien komplimentiert
first-person plural: wir werden komplimentiert
first-person singular: ich komplimentiere
first-person singular: ich sei komplimentiert
first-person singular: ich werde komplimentiert
second-person plural: ihr komplimentieret
second-person plural: ihr seiet komplimentiert
second-person plural: ihr werdet komplimentiert
second-person singular: du komplimentierest
second-person singular: du seiest komplimentiert
second-person singular: du seist komplimentiert

Verb governance

accusativejemanden komplimentieren

komplimentieren

verb

Meanings

1.
jemanden wort- und gestenreich (mit Komplimenten, Höflichkeiten) begrüßen oder irgendwohin führen, bringen
- “„Aber Udo Jürgens, ganz Showprofi und Meister der Krisenbewältigung, gelingt es, die Fans wieder zurück auf die Ränge zu komplimentieren: »Bei ›New York‹, da dürfen Sie nach vorn kommen.«“”
- “„Der Hund knurrte, und die Katzen bäumten sich, daß ihre Gebieterin sie auf so ungewohnte Weise vernachlässigte; aber das Fräulein ließ sich nicht eher stören, als bis man die ersten Gäste vor der Tür scharren und über den Vortritt komplimentieren hörte.“”
transitive
Englishto compliment, to greet with compliments
Españolcomplementar, saludar con cumplidos
Françaiscomplimenter, accueillir avec des compliments
Italianocomplementare, salutare con complimenti
Portuguêscumprimentar, saudar com elogios
Русскийкомплиментировать, приветствовать с комплиментами
Türkçeiltifat etmek, tebrik etmek
Українськакомпліментувати, привітати з компліментами
Ελληνικάσυμπληρώνω, καλωσορίζω με κομπλιμέντα
Tiếng Việtkhen ngợi, chào đón bằng lời khen
العربيةيمدح, يستقبل بالمديح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden komplimentieren
first-person plural: wir werden komplimentiert sein
first-person plural: wir werden komplimentiert werden
first-person singular: ich werde komplimentieren
first-person singular: ich werde komplimentiert sein
first-person singular: ich werde komplimentiert werden
second-person plural: ihr werdet komplimentieren
second-person plural: ihr werdet komplimentiert sein
second-person plural: ihr werdet komplimentiert werden
second-person singular: du wirst komplimentieren
second-person singular: du wirst komplimentiert sein
second-person singular: du wirst komplimentiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden komplimentieren
first-person plural: wir werden komplimentiert sein
first-person plural: wir werden komplimentiert werden
first-person singular: ich werde komplimentieren
first-person singular: ich werde komplimentiert sein
first-person singular: ich werde komplimentiert werden
second-person plural: ihr werdet komplimentieren
second-person plural: ihr werdet komplimentiert sein
second-person plural: ihr werdet komplimentiert werden
second-person singular: du werdest komplimentieren
second-person singular: du werdest komplimentiert sein
second-person singular: du werdest komplimentiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden komplimentieren
first-person plural: wir würden komplimentiert sein
first-person plural: wir würden komplimentiert werden
first-person singular: ich würde komplimentieren
first-person singular: ich würde komplimentiert sein
first-person singular: ich würde komplimentiert werden
second-person plural: ihr würdet komplimentieren
second-person plural: ihr würdet komplimentiert sein
second-person plural: ihr würdet komplimentiert werden
second-person singular: du würdest komplimentieren
second-person singular: du würdest komplimentiert sein
second-person singular: du würdest komplimentiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden komplimentiert gewesen sein
first-person plural: wir werden komplimentiert haben
first-person plural: wir werden komplimentiert worden sein
first-person singular: ich werde komplimentiert gewesen sein
first-person singular: ich werde komplimentiert haben
first-person singular: ich werde komplimentiert worden sein
second-person plural: ihr werdet komplimentiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet komplimentiert haben
second-person plural: ihr werdet komplimentiert worden sein
second-person singular: du wirst komplimentiert gewesen sein
second-person singular: du wirst komplimentiert haben
second-person singular: du wirst komplimentiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden komplimentiert gewesen sein
first-person plural: wir werden komplimentiert haben
first-person plural: wir werden komplimentiert worden sein
first-person singular: ich werde komplimentiert gewesen sein
first-person singular: ich werde komplimentiert haben
first-person singular: ich werde komplimentiert worden sein
second-person plural: ihr werdet komplimentiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet komplimentiert haben
second-person plural: ihr werdet komplimentiert worden sein
second-person singular: du werdest komplimentiert gewesen sein
second-person singular: du werdest komplimentiert haben
second-person singular: du werdest komplimentiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden komplimentiert gewesen sein
first-person plural: wir würden komplimentiert haben
first-person plural: wir würden komplimentiert worden sein
first-person singular: ich würde komplimentiert gewesen sein
first-person singular: ich würde komplimentiert haben
first-person singular: ich würde komplimentiert worden sein
second-person plural: ihr würdet komplimentiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet komplimentiert haben
second-person plural: ihr würdet komplimentiert worden sein
second-person singular: du würdest komplimentiert gewesen sein
second-person singular: du würdest komplimentiert haben
second-person singular: du würdest komplimentiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir komplimentiereten
first-person plural: wir komplimentierten
first-person plural: wir waren komplimentiert
first-person plural: wir wurden komplimentiert
first-person singular: ich komplimentierete
first-person singular: ich komplimentierte
first-person singular: ich war komplimentiert
first-person singular: ich wurde komplimentiert
second-person plural: ihr komplimentieretet
second-person plural: ihr komplimentiertet
second-person plural: ihr wart komplimentiert
second-person plural: ihr wurdet komplimentiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir komplimentiereten
first-person plural: wir komplimentierten
first-person plural: wir wären komplimentiert
first-person plural: wir würden komplimentiert
first-person singular: ich komplimentierete
first-person singular: ich komplimentierte
first-person singular: ich wäre komplimentiert
first-person singular: ich würde komplimentiert
second-person plural: ihr komplimentieretet
second-person plural: ihr komplimentiertet
second-person plural: ihr wäret komplimentiert
second-person plural: ihr wärt komplimentiert

imperative · perfect

haben Sie komplimentiert!
seien Sie komplimentiert gewesen!
seien Sie komplimentiert worden!
second-person plural: habt komplimentiert!
second-person plural: seid komplimentiert gewesen!
second-person plural: seid komplimentiert worden!
second-person singular: habe komplimentiert!
second-person singular: sei komplimentiert gewesen!
second-person singular: sei komplimentiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben komplimentiert
first-person plural: wir sind komplimentiert gewesen
first-person plural: wir sind komplimentiert worden
first-person singular: ich bin komplimentiert gewesen
first-person singular: ich bin komplimentiert worden
first-person singular: ich habe komplimentiert
second-person plural: ihr habt komplimentiert
second-person plural: ihr seid komplimentiert gewesen
second-person plural: ihr seid komplimentiert worden
second-person singular: du bist komplimentiert gewesen
second-person singular: du bist komplimentiert worden
second-person singular: du hast komplimentiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben komplimentiert
first-person plural: wir seien komplimentiert gewesen
first-person plural: wir seien komplimentiert worden
first-person singular: ich habe komplimentiert
first-person singular: ich sei komplimentiert gewesen
first-person singular: ich sei komplimentiert worden
second-person plural: ihr habet komplimentiert
second-person plural: ihr seiet komplimentiert gewesen
second-person plural: ihr seiet komplimentiert worden
second-person singular: du habest komplimentiert
second-person singular: du seiest komplimentiert gewesen
second-person singular: du seiest komplimentiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten komplimentiert
first-person plural: wir waren komplimentiert gewesen
first-person plural: wir waren komplimentiert worden
first-person singular: ich hatte komplimentiert
first-person singular: ich war komplimentiert gewesen
first-person singular: ich war komplimentiert worden
second-person plural: ihr hattet komplimentiert
second-person plural: ihr wart komplimentiert gewesen
second-person plural: ihr wart komplimentiert worden
second-person singular: du hattest komplimentiert
second-person singular: du warst komplimentiert gewesen
second-person singular: du warst komplimentiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten komplimentiert
first-person plural: wir wären komplimentiert gewesen
first-person plural: wir wären komplimentiert worden
first-person singular: ich hätte komplimentiert
first-person singular: ich wäre komplimentiert gewesen
first-person singular: ich wäre komplimentiert worden
second-person plural: ihr hättet komplimentiert
second-person plural: ihr wäret komplimentiert gewesen
second-person plural: ihr wäret komplimentiert worden
second-person plural: ihr wärt komplimentiert gewesen
second-person plural: ihr wärt komplimentiert worden
second-person singular: du hättest komplimentiert

imperative · present

komplimentieren Sie!
seien Sie komplimentiert!
werden Sie komplimentiert!
second-person plural: komplimentieret!
second-person plural: komplimentiert!
second-person plural: seid komplimentiert!
second-person plural: werdet komplimentiert!
second-person singular: komplimentier!
second-person singular: komplimentiere!
second-person singular: sei komplimentiert!
second-person singular: werde komplimentiert!

indicative · present

first-person plural: wir komplimentieren
first-person plural: wir sind komplimentiert
first-person plural: wir werden komplimentiert
first-person singular: ich bin komplimentiert
first-person singular: ich komplimentiere
first-person singular: ich werde komplimentiert
second-person plural: ihr komplimentieret
second-person plural: ihr komplimentiert
second-person plural: ihr seid komplimentiert
second-person plural: ihr werdet komplimentiert
second-person singular: du bist komplimentiert
second-person singular: du komplimentierst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir komplimentieren
first-person plural: wir seien komplimentiert
first-person plural: wir werden komplimentiert
first-person singular: ich komplimentiere
first-person singular: ich sei komplimentiert
first-person singular: ich werde komplimentiert
second-person plural: ihr komplimentieret
second-person plural: ihr seiet komplimentiert
second-person plural: ihr werdet komplimentiert
second-person singular: du komplimentierest
second-person singular: du seiest komplimentiert
second-person singular: du seist komplimentiert

Verb governance

accusativejemanden komplimentieren