kommentieren — German Dictionary

kommentieren

verb

Meanings

1.
einen Sachverhalt von einem bestimmten Standpunkt aus näher erläutern, einen Kommentar abgeben
- “Niemand wollte den Abstieg des bekannten Fußballvereins kommentieren.”
- “„Ich werde wieder Deltafliegen gehen, weil ich konnte meinen ersten Flug nicht geniessen, kommentierte der Amerikaner, nicht ohne Galgenhumor.“”
Englishto comment, to provide a commentary
Españolanotar, comentar, dar un comentario
Françaiscommenter, faire un commentaire
Italianocommentare, fare un commento
Portuguêscomentar, dar um comentário
Русскийкомментировать, давать комментарий
Türkçeyorumlamak, yorum yapmak
Українськакоментувати, надавати коментар
Ελληνικάσχολιάζω, κάνω ένα σχόλιο
Tiếng Việtbình luận, đưa ra bình luận
العربيةيعلق, يقدم تعليق
2.
ein Geschehnis näher beschreiben
- “Das Fußballspiel wurde von einem Ex-Fußballer kommentiert.”
Englishto comment
Españoldescribir, narrar
Françaisdécrire, narrer
Italianodescrivere, narrate
Portuguêsdescrever, narrar
Русскийописать
Türkçeyorumlamak, tanımlamak
Українськаописати
Ελληνικάπεριγράφω
Tiếng Việtmô tả
العربيةيصف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kommentieren
first-person singular: ich werde kommentieren
second-person plural: ihr werdet kommentieren
second-person singular: du wirst kommentieren
third-person plural: sie werden kommentieren
third-person plural: sie werden kommentiert sein
third-person plural: sie werden kommentiert werden
third-person singular: er/sie/es wird kommentieren
third-person singular: er/sie/es wird kommentiert sein
third-person singular: er/sie/es wird kommentiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kommentieren
first-person singular: ich werde kommentieren
second-person plural: ihr werdet kommentieren
second-person singular: du werdest kommentieren
third-person plural: sie werden kommentieren
third-person plural: sie werden kommentiert sein
third-person plural: sie werden kommentiert werden
third-person singular: er/sie/es werde kommentieren
third-person singular: er/sie/es werde kommentiert sein
third-person singular: er/sie/es werde kommentiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kommentieren
first-person singular: ich würde kommentieren
second-person plural: ihr würdet kommentieren
second-person singular: du würdest kommentieren
third-person plural: sie würden kommentieren
third-person plural: sie würden kommentiert sein
third-person plural: sie würden kommentiert werden
third-person singular: er/sie/es würde kommentieren
third-person singular: er/sie/es würde kommentiert sein
third-person singular: er/sie/es würde kommentiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kommentiert haben
first-person singular: ich werde kommentiert haben
second-person plural: ihr werdet kommentiert haben
second-person singular: du wirst kommentiert haben
third-person plural: sie werden kommentiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kommentiert haben
third-person plural: sie werden kommentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kommentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kommentiert haben
third-person singular: er/sie/es wird kommentiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kommentiert haben
first-person singular: ich werde kommentiert haben
second-person plural: ihr werdet kommentiert haben
second-person singular: du werdest kommentiert haben
third-person plural: sie werden kommentiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kommentiert haben
third-person plural: sie werden kommentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kommentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kommentiert haben
third-person singular: er/sie/es werde kommentiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kommentiert haben
first-person singular: ich würde kommentiert haben
second-person plural: ihr würdet kommentiert haben
second-person singular: du würdest kommentiert haben
third-person plural: sie würden kommentiert gewesen sein
third-person plural: sie würden kommentiert haben
third-person plural: sie würden kommentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kommentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kommentiert haben
third-person singular: er/sie/es würde kommentiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kommentierten
first-person singular: ich kommentierte
second-person plural: ihr kommentiertet
second-person singular: du kommentiertest
third-person plural: sie kommentierten
third-person plural: sie waren kommentiert
third-person plural: sie wurden kommentiert
third-person singular: er/sie/es kommentierte
third-person singular: er/sie/es war kommentiert
third-person singular: er/sie/es wurde kommentiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kommentierten
first-person singular: ich kommentierte
second-person plural: ihr kommentiertet
second-person singular: du kommentiertest
third-person plural: sie kommentierten
third-person plural: sie wären kommentiert
third-person plural: sie würden kommentiert
third-person singular: er/sie/es kommentierte
third-person singular: er/sie/es wäre kommentiert
third-person singular: er/sie/es würde kommentiert

imperative · perfect

haben Sie kommentiert!
second-person plural: habt kommentiert!
second-person singular: habe kommentiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kommentiert
first-person singular: ich habe kommentiert
second-person plural: ihr habt kommentiert
second-person singular: du hast kommentiert
third-person plural: sie haben kommentiert
third-person plural: sie sind kommentiert gewesen
third-person plural: sie sind kommentiert worden
third-person singular: er/sie/es hat kommentiert
third-person singular: er/sie/es ist kommentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kommentiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kommentiert
first-person singular: ich habe kommentiert
second-person plural: ihr habet kommentiert
second-person singular: du habest kommentiert
third-person plural: sie haben kommentiert
third-person plural: sie seien kommentiert gewesen
third-person plural: sie seien kommentiert worden
third-person singular: er/sie/es habe kommentiert
third-person singular: er/sie/es sei kommentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kommentiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kommentiert
first-person singular: ich hatte kommentiert
second-person plural: ihr hattet kommentiert
second-person singular: du hattest kommentiert
third-person plural: sie hatten kommentiert
third-person plural: sie waren kommentiert gewesen
third-person plural: sie waren kommentiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte kommentiert
third-person singular: er/sie/es war kommentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war kommentiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kommentiert
first-person singular: ich hätte kommentiert
second-person plural: ihr hättet kommentiert
second-person singular: du hättest kommentiert
third-person plural: sie hätten kommentiert
third-person plural: sie wären kommentiert gewesen
third-person plural: sie wären kommentiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte kommentiert
third-person singular: er/sie/es wäre kommentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kommentiert worden

imperative · present

kommentieren Sie!
second-person plural: kommentiert!
second-person singular: kommentier!
second-person singular: kommentiere!

indicative · present

first-person plural: wir kommentieren
first-person singular: ich kommentiere
second-person plural: ihr kommentiert
second-person singular: du kommentierst
third-person plural: sie kommentieren
third-person plural: sie sind kommentiert
third-person plural: sie werden kommentiert
third-person singular: er/sie/es ist kommentiert
third-person singular: er/sie/es kommentiert
third-person singular: er/sie/es wird kommentiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommentieren
first-person singular: ich kommentiere
second-person plural: ihr kommentieret
second-person singular: du kommentierest
third-person plural: sie kommentieren
third-person plural: sie seien kommentiert
third-person plural: sie werden kommentiert
third-person singular: er/sie/es kommentiere
third-person singular: er/sie/es sei kommentiert
third-person singular: er/sie/es werde kommentiert

Verb governance

accusativeetwas kommentieren

kommentieren

verb

Meanings

1.
einen Sachverhalt von einem bestimmten Standpunkt aus näher erläutern, einen Kommentar abgeben
- “Niemand wollte den Abstieg des bekannten Fußballvereins kommentieren.”
- “„Ich werde wieder Deltafliegen gehen, weil ich konnte meinen ersten Flug nicht geniessen, kommentierte der Amerikaner, nicht ohne Galgenhumor.“”
Englishto comment, to provide a commentary
Españolanotar, comentar, dar un comentario
Françaiscommenter, faire un commentaire
Italianocommentare, fare un commento
Portuguêscomentar, dar um comentário
Русскийкомментировать, давать комментарий
Türkçeyorumlamak, yorum yapmak
Українськакоментувати, надавати коментар
Ελληνικάσχολιάζω, κάνω ένα σχόλιο
Tiếng Việtbình luận, đưa ra bình luận
العربيةيعلق, يقدم تعليق
2.
ein Geschehnis näher beschreiben
- “Das Fußballspiel wurde von einem Ex-Fußballer kommentiert.”
Englishto comment
Españoldescribir, narrar
Françaisdécrire, narrer
Italianodescrivere, narrate
Portuguêsdescrever, narrar
Русскийописать
Türkçeyorumlamak, tanımlamak
Українськаописати
Ελληνικάπεριγράφω
Tiếng Việtmô tả
العربيةيصف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kommentieren
first-person singular: ich werde kommentieren
second-person plural: ihr werdet kommentieren
second-person singular: du wirst kommentieren
third-person plural: sie werden kommentieren
third-person plural: sie werden kommentiert sein
third-person plural: sie werden kommentiert werden
third-person singular: er/sie/es wird kommentieren
third-person singular: er/sie/es wird kommentiert sein
third-person singular: er/sie/es wird kommentiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kommentieren
first-person singular: ich werde kommentieren
second-person plural: ihr werdet kommentieren
second-person singular: du werdest kommentieren
third-person plural: sie werden kommentieren
third-person plural: sie werden kommentiert sein
third-person plural: sie werden kommentiert werden
third-person singular: er/sie/es werde kommentieren
third-person singular: er/sie/es werde kommentiert sein
third-person singular: er/sie/es werde kommentiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kommentieren
first-person singular: ich würde kommentieren
second-person plural: ihr würdet kommentieren
second-person singular: du würdest kommentieren
third-person plural: sie würden kommentieren
third-person plural: sie würden kommentiert sein
third-person plural: sie würden kommentiert werden
third-person singular: er/sie/es würde kommentieren
third-person singular: er/sie/es würde kommentiert sein
third-person singular: er/sie/es würde kommentiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kommentiert haben
first-person singular: ich werde kommentiert haben
second-person plural: ihr werdet kommentiert haben
second-person singular: du wirst kommentiert haben
third-person plural: sie werden kommentiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kommentiert haben
third-person plural: sie werden kommentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kommentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kommentiert haben
third-person singular: er/sie/es wird kommentiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kommentiert haben
first-person singular: ich werde kommentiert haben
second-person plural: ihr werdet kommentiert haben
second-person singular: du werdest kommentiert haben
third-person plural: sie werden kommentiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kommentiert haben
third-person plural: sie werden kommentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kommentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kommentiert haben
third-person singular: er/sie/es werde kommentiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kommentiert haben
first-person singular: ich würde kommentiert haben
second-person plural: ihr würdet kommentiert haben
second-person singular: du würdest kommentiert haben
third-person plural: sie würden kommentiert gewesen sein
third-person plural: sie würden kommentiert haben
third-person plural: sie würden kommentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kommentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kommentiert haben
third-person singular: er/sie/es würde kommentiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kommentierten
first-person singular: ich kommentierte
second-person plural: ihr kommentiertet
second-person singular: du kommentiertest
third-person plural: sie kommentierten
third-person plural: sie waren kommentiert
third-person plural: sie wurden kommentiert
third-person singular: er/sie/es kommentierte
third-person singular: er/sie/es war kommentiert
third-person singular: er/sie/es wurde kommentiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kommentierten
first-person singular: ich kommentierte
second-person plural: ihr kommentiertet
second-person singular: du kommentiertest
third-person plural: sie kommentierten
third-person plural: sie wären kommentiert
third-person plural: sie würden kommentiert
third-person singular: er/sie/es kommentierte
third-person singular: er/sie/es wäre kommentiert
third-person singular: er/sie/es würde kommentiert

imperative · perfect

haben Sie kommentiert!
second-person plural: habt kommentiert!
second-person singular: habe kommentiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kommentiert
first-person singular: ich habe kommentiert
second-person plural: ihr habt kommentiert
second-person singular: du hast kommentiert
third-person plural: sie haben kommentiert
third-person plural: sie sind kommentiert gewesen
third-person plural: sie sind kommentiert worden
third-person singular: er/sie/es hat kommentiert
third-person singular: er/sie/es ist kommentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kommentiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kommentiert
first-person singular: ich habe kommentiert
second-person plural: ihr habet kommentiert
second-person singular: du habest kommentiert
third-person plural: sie haben kommentiert
third-person plural: sie seien kommentiert gewesen
third-person plural: sie seien kommentiert worden
third-person singular: er/sie/es habe kommentiert
third-person singular: er/sie/es sei kommentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kommentiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kommentiert
first-person singular: ich hatte kommentiert
second-person plural: ihr hattet kommentiert
second-person singular: du hattest kommentiert
third-person plural: sie hatten kommentiert
third-person plural: sie waren kommentiert gewesen
third-person plural: sie waren kommentiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte kommentiert
third-person singular: er/sie/es war kommentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war kommentiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kommentiert
first-person singular: ich hätte kommentiert
second-person plural: ihr hättet kommentiert
second-person singular: du hättest kommentiert
third-person plural: sie hätten kommentiert
third-person plural: sie wären kommentiert gewesen
third-person plural: sie wären kommentiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte kommentiert
third-person singular: er/sie/es wäre kommentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kommentiert worden

imperative · present

kommentieren Sie!
second-person plural: kommentiert!
second-person singular: kommentier!
second-person singular: kommentiere!

indicative · present

first-person plural: wir kommentieren
first-person singular: ich kommentiere
second-person plural: ihr kommentiert
second-person singular: du kommentierst
third-person plural: sie kommentieren
third-person plural: sie sind kommentiert
third-person plural: sie werden kommentiert
third-person singular: er/sie/es ist kommentiert
third-person singular: er/sie/es kommentiert
third-person singular: er/sie/es wird kommentiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommentieren
first-person singular: ich kommentiere
second-person plural: ihr kommentieret
second-person singular: du kommentierest
third-person plural: sie kommentieren
third-person plural: sie seien kommentiert
third-person plural: sie werden kommentiert
third-person singular: er/sie/es kommentiere
third-person singular: er/sie/es sei kommentiert
third-person singular: er/sie/es werde kommentiert

Verb governance

accusativeetwas kommentieren