kollaterieren — German Dictionary

kollaterieren

verb

Meanings

1.
im Rahmen der Pflanzenzucht transplantieren
- “„Die Transplantationsmethoden, die zur Anwendung kamen, sind Pfropfen, einfaches Kopulieren, Kopulieren mit der Zunge, Kollaterieren, Pfropfen in den Spalt, Anplattieren, Triangulieren, Einspitzen und Okulieren. Wiederholt war es notwendig, verschiedene Methoden zu probieren, bis die Reiser fassten.“”
- “„Das heute am meisten angewandte Verfahren ist das Seitenpfropfen unter die Rinde (Kollaterieren).“”
- “„Juni 1904 wurde ein buntes Reis mit einer grünen Unterlage kollateriert. Im nächsten Jahre trieb das Reis bunt aus.“”
rare
Englishto transplant
Españoltrasplantar
Françaistransplanter
Italianotrapiantare
Portuguêstransplantar
Русскийпересаживать
Türkçenakil yapmak
Українськапересаджувати
Ελληνικάμεταφυτεύω
Tiếng Việtcấy ghép
العربيةزرع
2.
einen Kollateralschaden verursachen, abgeleitet von kollateral
- “„Im Nouvel Observateur vom 1. Juli wird Chiracs hinhaltender Widerstand sehr ausführlich geschildert, den er manchen Anwandlungen der Amerikaner entgegensetzte, wenn diese wieder einmal ein bisschen kollaterieren wollten. Die US-Maschinen waren schon in der Luft. Weil Chirac jedoch sein Einverständnis nicht gab, mußten die Piloten unkollaterierter Dinge umkehren.“”
rare
Englishto transplant
Españolcausar daños colaterales
Françaiscauser des dommages collatéraux
Italianocausare danni collaterali
Portuguêscausar danos colaterais
Русскийнаносить побочный ущерб
Türkçeyan etki yaratmak
Українськазавдати побічної шкоди
Ελληνικάπροκαλώ παρενέργειες
Tiếng Việtgây thiệt hại gián tiếp
العربيةتسبب في أضرار جانبية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kollaterieren
first-person singular: ich werde kollaterieren
second-person plural: ihr werdet kollaterieren
second-person singular: du wirst kollaterieren
third-person plural: sie werden kollaterieren
third-person plural: sie werden kollateriert sein
third-person plural: sie werden kollateriert werden
third-person singular: er/sie/es wird kollaterieren
third-person singular: er/sie/es wird kollateriert sein
third-person singular: er/sie/es wird kollateriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kollaterieren
first-person singular: ich werde kollaterieren
second-person plural: ihr werdet kollaterieren
second-person singular: du werdest kollaterieren
third-person plural: sie werden kollaterieren
third-person plural: sie werden kollateriert sein
third-person plural: sie werden kollateriert werden
third-person singular: er/sie/es werde kollaterieren
third-person singular: er/sie/es werde kollateriert sein
third-person singular: er/sie/es werde kollateriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kollaterieren
first-person singular: ich würde kollaterieren
second-person plural: ihr würdet kollaterieren
second-person singular: du würdest kollaterieren
third-person plural: sie würden kollaterieren
third-person plural: sie würden kollateriert sein
third-person plural: sie würden kollateriert werden
third-person singular: er/sie/es würde kollaterieren
third-person singular: er/sie/es würde kollateriert sein
third-person singular: er/sie/es würde kollateriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kollateriert haben
first-person singular: ich werde kollateriert haben
second-person plural: ihr werdet kollateriert haben
second-person singular: du wirst kollateriert haben
third-person plural: sie werden kollateriert gewesen sein
third-person plural: sie werden kollateriert haben
third-person plural: sie werden kollateriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kollateriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kollateriert haben
third-person singular: er/sie/es wird kollateriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kollateriert haben
first-person singular: ich werde kollateriert haben
second-person plural: ihr werdet kollateriert haben
second-person singular: du werdest kollateriert haben
third-person plural: sie werden kollateriert gewesen sein
third-person plural: sie werden kollateriert haben
third-person plural: sie werden kollateriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kollateriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kollateriert haben
third-person singular: er/sie/es werde kollateriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kollateriert haben
first-person singular: ich würde kollateriert haben
second-person plural: ihr würdet kollateriert haben
second-person singular: du würdest kollateriert haben
third-person plural: sie würden kollateriert gewesen sein
third-person plural: sie würden kollateriert haben
third-person plural: sie würden kollateriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kollateriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kollateriert haben
third-person singular: er/sie/es würde kollateriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kollaterierten
first-person singular: ich kollaterierte
second-person plural: ihr kollateriertet
second-person singular: du kollateriertest
third-person plural: sie kollaterierten
third-person plural: sie waren kollateriert
third-person plural: sie wurden kollateriert
third-person singular: er/sie/es kollaterierte
third-person singular: er/sie/es war kollateriert
third-person singular: er/sie/es wurde kollateriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kollaterierten
first-person singular: ich kollaterierte
second-person plural: ihr kollateriertet
second-person singular: du kollateriertest
third-person plural: sie kollaterierten
third-person plural: sie wären kollateriert
third-person plural: sie würden kollateriert
third-person singular: er/sie/es kollaterierte
third-person singular: er/sie/es wäre kollateriert
third-person singular: er/sie/es würde kollateriert

imperative · perfect

haben Sie kollateriert!
second-person plural: habt kollateriert!
second-person singular: habe kollateriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kollateriert
first-person singular: ich habe kollateriert
second-person plural: ihr habt kollateriert
second-person singular: du hast kollateriert
third-person plural: sie haben kollateriert
third-person plural: sie sind kollateriert gewesen
third-person plural: sie sind kollateriert worden
third-person singular: er/sie/es hat kollateriert
third-person singular: er/sie/es ist kollateriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kollateriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kollateriert
first-person singular: ich habe kollateriert
second-person plural: ihr habet kollateriert
second-person singular: du habest kollateriert
third-person plural: sie haben kollateriert
third-person plural: sie seien kollateriert gewesen
third-person plural: sie seien kollateriert worden
third-person singular: er/sie/es habe kollateriert
third-person singular: er/sie/es sei kollateriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kollateriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kollateriert
first-person singular: ich hatte kollateriert
second-person plural: ihr hattet kollateriert
second-person singular: du hattest kollateriert
third-person plural: sie hatten kollateriert
third-person plural: sie waren kollateriert gewesen
third-person plural: sie waren kollateriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte kollateriert
third-person singular: er/sie/es war kollateriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war kollateriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kollateriert
first-person singular: ich hätte kollateriert
second-person plural: ihr hättet kollateriert
second-person singular: du hättest kollateriert
third-person plural: sie hätten kollateriert
third-person plural: sie wären kollateriert gewesen
third-person plural: sie wären kollateriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte kollateriert
third-person singular: er/sie/es wäre kollateriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kollateriert worden

imperative · present

kollaterieren Sie!
second-person plural: kollateriert!
second-person singular: kollaterier!
second-person singular: kollateriere!

indicative · present

first-person plural: wir kollaterieren
first-person singular: ich kollateriere
second-person plural: ihr kollateriert
second-person singular: du kollaterierst
third-person plural: sie kollaterieren
third-person plural: sie sind kollateriert
third-person plural: sie werden kollateriert
third-person singular: er/sie/es ist kollateriert
third-person singular: er/sie/es kollateriert
third-person singular: er/sie/es wird kollateriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kollaterieren
first-person singular: ich kollateriere
second-person plural: ihr kollaterieret
second-person singular: du kollaterierest
third-person plural: sie kollaterieren
third-person plural: sie seien kollateriert
third-person plural: sie werden kollateriert
third-person singular: er/sie/es kollateriere
third-person singular: er/sie/es sei kollateriert
third-person singular: er/sie/es werde kollateriert

Verb governance

accusativeeinen Kollateralschaden verursachen

kollaterieren

verb

Meanings

1.
im Rahmen der Pflanzenzucht transplantieren
- “„Die Transplantationsmethoden, die zur Anwendung kamen, sind Pfropfen, einfaches Kopulieren, Kopulieren mit der Zunge, Kollaterieren, Pfropfen in den Spalt, Anplattieren, Triangulieren, Einspitzen und Okulieren. Wiederholt war es notwendig, verschiedene Methoden zu probieren, bis die Reiser fassten.“”
- “„Das heute am meisten angewandte Verfahren ist das Seitenpfropfen unter die Rinde (Kollaterieren).“”
- “„Juni 1904 wurde ein buntes Reis mit einer grünen Unterlage kollateriert. Im nächsten Jahre trieb das Reis bunt aus.“”
rare
Englishto transplant
Españoltrasplantar
Françaistransplanter
Italianotrapiantare
Portuguêstransplantar
Русскийпересаживать
Türkçenakil yapmak
Українськапересаджувати
Ελληνικάμεταφυτεύω
Tiếng Việtcấy ghép
العربيةزرع
2.
einen Kollateralschaden verursachen, abgeleitet von kollateral
- “„Im Nouvel Observateur vom 1. Juli wird Chiracs hinhaltender Widerstand sehr ausführlich geschildert, den er manchen Anwandlungen der Amerikaner entgegensetzte, wenn diese wieder einmal ein bisschen kollaterieren wollten. Die US-Maschinen waren schon in der Luft. Weil Chirac jedoch sein Einverständnis nicht gab, mußten die Piloten unkollaterierter Dinge umkehren.“”
rare
Englishto transplant
Españolcausar daños colaterales
Françaiscauser des dommages collatéraux
Italianocausare danni collaterali
Portuguêscausar danos colaterais
Русскийнаносить побочный ущерб
Türkçeyan etki yaratmak
Українськазавдати побічної шкоди
Ελληνικάπροκαλώ παρενέργειες
Tiếng Việtgây thiệt hại gián tiếp
العربيةتسبب في أضرار جانبية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kollaterieren
first-person singular: ich werde kollaterieren
second-person plural: ihr werdet kollaterieren
second-person singular: du wirst kollaterieren
third-person plural: sie werden kollaterieren
third-person plural: sie werden kollateriert sein
third-person plural: sie werden kollateriert werden
third-person singular: er/sie/es wird kollaterieren
third-person singular: er/sie/es wird kollateriert sein
third-person singular: er/sie/es wird kollateriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kollaterieren
first-person singular: ich werde kollaterieren
second-person plural: ihr werdet kollaterieren
second-person singular: du werdest kollaterieren
third-person plural: sie werden kollaterieren
third-person plural: sie werden kollateriert sein
third-person plural: sie werden kollateriert werden
third-person singular: er/sie/es werde kollaterieren
third-person singular: er/sie/es werde kollateriert sein
third-person singular: er/sie/es werde kollateriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kollaterieren
first-person singular: ich würde kollaterieren
second-person plural: ihr würdet kollaterieren
second-person singular: du würdest kollaterieren
third-person plural: sie würden kollaterieren
third-person plural: sie würden kollateriert sein
third-person plural: sie würden kollateriert werden
third-person singular: er/sie/es würde kollaterieren
third-person singular: er/sie/es würde kollateriert sein
third-person singular: er/sie/es würde kollateriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kollateriert haben
first-person singular: ich werde kollateriert haben
second-person plural: ihr werdet kollateriert haben
second-person singular: du wirst kollateriert haben
third-person plural: sie werden kollateriert gewesen sein
third-person plural: sie werden kollateriert haben
third-person plural: sie werden kollateriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kollateriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kollateriert haben
third-person singular: er/sie/es wird kollateriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kollateriert haben
first-person singular: ich werde kollateriert haben
second-person plural: ihr werdet kollateriert haben
second-person singular: du werdest kollateriert haben
third-person plural: sie werden kollateriert gewesen sein
third-person plural: sie werden kollateriert haben
third-person plural: sie werden kollateriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kollateriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kollateriert haben
third-person singular: er/sie/es werde kollateriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kollateriert haben
first-person singular: ich würde kollateriert haben
second-person plural: ihr würdet kollateriert haben
second-person singular: du würdest kollateriert haben
third-person plural: sie würden kollateriert gewesen sein
third-person plural: sie würden kollateriert haben
third-person plural: sie würden kollateriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kollateriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kollateriert haben
third-person singular: er/sie/es würde kollateriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kollaterierten
first-person singular: ich kollaterierte
second-person plural: ihr kollateriertet
second-person singular: du kollateriertest
third-person plural: sie kollaterierten
third-person plural: sie waren kollateriert
third-person plural: sie wurden kollateriert
third-person singular: er/sie/es kollaterierte
third-person singular: er/sie/es war kollateriert
third-person singular: er/sie/es wurde kollateriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kollaterierten
first-person singular: ich kollaterierte
second-person plural: ihr kollateriertet
second-person singular: du kollateriertest
third-person plural: sie kollaterierten
third-person plural: sie wären kollateriert
third-person plural: sie würden kollateriert
third-person singular: er/sie/es kollaterierte
third-person singular: er/sie/es wäre kollateriert
third-person singular: er/sie/es würde kollateriert

imperative · perfect

haben Sie kollateriert!
second-person plural: habt kollateriert!
second-person singular: habe kollateriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kollateriert
first-person singular: ich habe kollateriert
second-person plural: ihr habt kollateriert
second-person singular: du hast kollateriert
third-person plural: sie haben kollateriert
third-person plural: sie sind kollateriert gewesen
third-person plural: sie sind kollateriert worden
third-person singular: er/sie/es hat kollateriert
third-person singular: er/sie/es ist kollateriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kollateriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kollateriert
first-person singular: ich habe kollateriert
second-person plural: ihr habet kollateriert
second-person singular: du habest kollateriert
third-person plural: sie haben kollateriert
third-person plural: sie seien kollateriert gewesen
third-person plural: sie seien kollateriert worden
third-person singular: er/sie/es habe kollateriert
third-person singular: er/sie/es sei kollateriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kollateriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kollateriert
first-person singular: ich hatte kollateriert
second-person plural: ihr hattet kollateriert
second-person singular: du hattest kollateriert
third-person plural: sie hatten kollateriert
third-person plural: sie waren kollateriert gewesen
third-person plural: sie waren kollateriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte kollateriert
third-person singular: er/sie/es war kollateriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war kollateriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kollateriert
first-person singular: ich hätte kollateriert
second-person plural: ihr hättet kollateriert
second-person singular: du hättest kollateriert
third-person plural: sie hätten kollateriert
third-person plural: sie wären kollateriert gewesen
third-person plural: sie wären kollateriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte kollateriert
third-person singular: er/sie/es wäre kollateriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kollateriert worden

imperative · present

kollaterieren Sie!
second-person plural: kollateriert!
second-person singular: kollaterier!
second-person singular: kollateriere!

indicative · present

first-person plural: wir kollaterieren
first-person singular: ich kollateriere
second-person plural: ihr kollateriert
second-person singular: du kollaterierst
third-person plural: sie kollaterieren
third-person plural: sie sind kollateriert
third-person plural: sie werden kollateriert
third-person singular: er/sie/es ist kollateriert
third-person singular: er/sie/es kollateriert
third-person singular: er/sie/es wird kollateriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kollaterieren
first-person singular: ich kollateriere
second-person plural: ihr kollaterieret
second-person singular: du kollaterierest
third-person plural: sie kollaterieren
third-person plural: sie seien kollateriert
third-person plural: sie werden kollateriert
third-person singular: er/sie/es kollateriere
third-person singular: er/sie/es sei kollateriert
third-person singular: er/sie/es werde kollateriert

Verb governance

accusativeeinen Kollateralschaden verursachen