kokett

Meanings

1. 1.

   darauf bedacht, anderen zu gefallen

   • “„So kam meine Bitte als Wunsch nach Strapsen und Spitzen und erotischer Extravaganz an, und wenn sie erfüllt wurde, geschah es in koketter Pose. Das war es nicht, wovon ich meine Augen nicht hatte lassen können.“”

   Englishcoquettish, flirtatious, charming

   Españolcoqueto, coqueta, encantadora

   Françaiscoquet, coquette, charmante

   Italianococcola, affascinante

   Portuguêscoquete, charmosa

   Русскийфлиртующая, очаровательная

   Türkçeflörtöz, çekici

   Українськафліртуюча, приваблива

   Ελληνικάκομψή, γοητευτική

   Tiếng Việttán tỉnh, duyên dáng

   العربيةمغازلة, ساحرة
2. 2.

   verführerisch

   • “„Ihre Spiellust und ihr koketter Charme wirken auf den Komponisten unwiderstehlich. Er fühlt sich auf einmal mit ihr seelenverwandt und zu einem Hymnus auf die Musik animiert.“”

   Englishseductive

   Españolseductora

   Françaisséductrice

   Italianoseducente

   Portuguêssedutora

   Русскийсоблазнительная

   Türkçebaştan çıkarıcı

   Українськаспокуслива

   Ελληνικάσέξι

   Tiếng Việtquyến rũ

   العربيةمغرية
3. 3.

   von einem gekünstelten Verhalten geprägt

   • “„Sieht man heute ins 18. und 19. Jahrhundert zurück, so spürt man erst, von wieviel kreativen und koketten Narzißmen die bürgerliche Kultur durchströmt ist.“”

   Englishaffected, pretentious

   Españolafectada, pretenciosa

   Françaisaffectée, prétentieuse

   Italianoaffettata, pretensiosa

   Portuguêsafetada, pretensiosa

   Русскийпретенциозная

   Türkçeyapay, gösterişli

   Українськапретензійна

   Ελληνικάτεχνητή, προκλητική

   Tiếng Việtgiả tạo, khoác lác

   العربيةمصطنعة, مفتعلة