kohlen — German Dictionary

kohlen

verb

Meanings

1.
im Feuer unter wenig Sauerstoffzufuhr zu Kohle werden, statt zu verbrennen
- “Schau mal, das Holz im Ofen kohlt nur noch.”
- “Was kohlst du da schon wieder so!”
intransitive
Englishto carbonize, to char
Españolcarbonizar, hacer carbón
Françaischarbonner, carboniser, faire du charbon
Italianocarbonizzare, fare carbone
Portuguêscarbonizar, fazer carvão
Русскийуглеродить, превратить в уголь
Türkçekömürleştirmek, kömür yapmak
Українськавуглецювати, перетворити на вугілля
Ελληνικάκαρβουνιάζω, γίνομαι κάρβουνο
Tiếng Việtchuyển thành than, làm than
العربيةتحويل إلى فحم, فحم
2.
Brennstoff in Form von Kohle einladen/bunkern
- “Das Schiff kohlte zuletzt in Marseille.”
transitive
Englishto carbonize
Españolcargar carbón
Françaischarbonner, charger du charbon
Italianocaricare carbone
Portuguêscarregar carvão
Русскийзагрузить уголь
Türkçekömür yüklemek
Українськазавантажити вугілля
Ελληνικάφορτώνω άνθρακα
Tiếng Việttải than
العربيةتحميل الفحم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kohlen
first-person singular: ich werde kohlen
second-person plural: ihr werdet kohlen
second-person singular: du wirst kohlen
third-person plural: sie werden kohlen
third-person singular: er/sie/es wird kohlen
third-person singular: es wird gekohlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kohlen
first-person singular: ich werde kohlen
second-person plural: ihr werdet kohlen
second-person singular: du werdest kohlen
third-person plural: sie werden kohlen
third-person singular: er/sie/es werde kohlen
third-person singular: es werde gekohlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kohlen
first-person singular: ich würde kohlen
second-person plural: ihr würdet kohlen
second-person singular: du würdest kohlen
third-person plural: sie würden kohlen
third-person singular: er/sie/es würde kohlen
third-person singular: es würde gekohlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekohlt haben
first-person singular: ich werde gekohlt haben
second-person plural: ihr werdet gekohlt haben
second-person singular: du wirst gekohlt haben
third-person plural: sie werden gekohlt haben
third-person singular: er/sie/es wird gekohlt haben
third-person singular: es wird gekohlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekohlt haben
first-person singular: ich werde gekohlt haben
second-person plural: ihr werdet gekohlt haben
second-person singular: du werdest gekohlt haben
third-person plural: sie werden gekohlt haben
third-person singular: er/sie/es werde gekohlt haben
third-person singular: es werde gekohlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekohlt haben
first-person singular: ich würde gekohlt haben
second-person plural: ihr würdet gekohlt haben
second-person singular: du würdest gekohlt haben
third-person plural: sie würden gekohlt haben
third-person singular: er/sie/es würde gekohlt haben
third-person singular: es würde gekohlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kohlten
first-person singular: ich kohlte
second-person plural: ihr kohltet
second-person singular: du kohltest
third-person plural: sie kohlten
third-person singular: er/sie/es kohlte
third-person singular: es wurde gekohlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kohlten
first-person singular: ich kohlte
second-person plural: ihr kohltet
second-person singular: du kohltest
third-person plural: sie kohlten
third-person singular: er/sie/es kohlte
third-person singular: es würde gekohlt

imperative · perfect

haben Sie gekohlt!
second-person plural: habt gekohlt!
second-person singular: habe gekohlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekohlt
first-person singular: ich habe gekohlt
second-person plural: ihr habt gekohlt
second-person singular: du hast gekohlt
third-person plural: sie haben gekohlt
third-person singular: er/sie/es hat gekohlt
third-person singular: es ist gekohlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekohlt
first-person singular: ich habe gekohlt
second-person plural: ihr habet gekohlt
second-person singular: du habest gekohlt
third-person plural: sie haben gekohlt
third-person singular: er/sie/es habe gekohlt
third-person singular: es sei gekohlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekohlt
first-person singular: ich hatte gekohlt
second-person plural: ihr hattet gekohlt
second-person singular: du hattest gekohlt
third-person plural: sie hatten gekohlt
third-person singular: er/sie/es hatte gekohlt
third-person singular: es war gekohlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekohlt
first-person singular: ich hätte gekohlt
second-person plural: ihr hättet gekohlt
second-person singular: du hättest gekohlt
third-person plural: sie hätten gekohlt
third-person singular: er/sie/es hätte gekohlt
third-person singular: es wäre gekohlt worden

imperative · present

kohlen Sie!
second-person plural: kohlt!
second-person singular: kohl!
second-person singular: kohle!

indicative · present

first-person plural: wir kohlen
first-person singular: ich kohle
second-person plural: ihr kohlt
second-person singular: du kohlst
third-person plural: sie kohlen
third-person singular: er/sie/es kohlt
third-person singular: es wird gekohlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kohlen
first-person singular: ich kohle
second-person plural: ihr kohlet
second-person singular: du kohlest
third-person plural: sie kohlen
third-person singular: er/sie/es kohle
third-person singular: es werde gekohlt

kohlen

verb

Meanings

1.
im Feuer unter wenig Sauerstoffzufuhr zu Kohle werden, statt zu verbrennen
- “Schau mal, das Holz im Ofen kohlt nur noch.”
- “Was kohlst du da schon wieder so!”
intransitive
Englishto carbonize, to char
Españolcarbonizar, hacer carbón
Françaischarbonner, carboniser, faire du charbon
Italianocarbonizzare, fare carbone
Portuguêscarbonizar, fazer carvão
Русскийуглеродить, превратить в уголь
Türkçekömürleştirmek, kömür yapmak
Українськавуглецювати, перетворити на вугілля
Ελληνικάκαρβουνιάζω, γίνομαι κάρβουνο
Tiếng Việtchuyển thành than, làm than
العربيةتحويل إلى فحم, فحم
2.
Brennstoff in Form von Kohle einladen/bunkern
- “Das Schiff kohlte zuletzt in Marseille.”
transitive
Englishto carbonize
Españolcargar carbón
Françaischarbonner, charger du charbon
Italianocaricare carbone
Portuguêscarregar carvão
Русскийзагрузить уголь
Türkçekömür yüklemek
Українськазавантажити вугілля
Ελληνικάφορτώνω άνθρακα
Tiếng Việttải than
العربيةتحميل الفحم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kohlen
first-person singular: ich werde kohlen
second-person plural: ihr werdet kohlen
second-person singular: du wirst kohlen
third-person plural: sie werden kohlen
third-person singular: er/sie/es wird kohlen
third-person singular: es wird gekohlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kohlen
first-person singular: ich werde kohlen
second-person plural: ihr werdet kohlen
second-person singular: du werdest kohlen
third-person plural: sie werden kohlen
third-person singular: er/sie/es werde kohlen
third-person singular: es werde gekohlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kohlen
first-person singular: ich würde kohlen
second-person plural: ihr würdet kohlen
second-person singular: du würdest kohlen
third-person plural: sie würden kohlen
third-person singular: er/sie/es würde kohlen
third-person singular: es würde gekohlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekohlt haben
first-person singular: ich werde gekohlt haben
second-person plural: ihr werdet gekohlt haben
second-person singular: du wirst gekohlt haben
third-person plural: sie werden gekohlt haben
third-person singular: er/sie/es wird gekohlt haben
third-person singular: es wird gekohlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekohlt haben
first-person singular: ich werde gekohlt haben
second-person plural: ihr werdet gekohlt haben
second-person singular: du werdest gekohlt haben
third-person plural: sie werden gekohlt haben
third-person singular: er/sie/es werde gekohlt haben
third-person singular: es werde gekohlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekohlt haben
first-person singular: ich würde gekohlt haben
second-person plural: ihr würdet gekohlt haben
second-person singular: du würdest gekohlt haben
third-person plural: sie würden gekohlt haben
third-person singular: er/sie/es würde gekohlt haben
third-person singular: es würde gekohlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kohlten
first-person singular: ich kohlte
second-person plural: ihr kohltet
second-person singular: du kohltest
third-person plural: sie kohlten
third-person singular: er/sie/es kohlte
third-person singular: es wurde gekohlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kohlten
first-person singular: ich kohlte
second-person plural: ihr kohltet
second-person singular: du kohltest
third-person plural: sie kohlten
third-person singular: er/sie/es kohlte
third-person singular: es würde gekohlt

imperative · perfect

haben Sie gekohlt!
second-person plural: habt gekohlt!
second-person singular: habe gekohlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekohlt
first-person singular: ich habe gekohlt
second-person plural: ihr habt gekohlt
second-person singular: du hast gekohlt
third-person plural: sie haben gekohlt
third-person singular: er/sie/es hat gekohlt
third-person singular: es ist gekohlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekohlt
first-person singular: ich habe gekohlt
second-person plural: ihr habet gekohlt
second-person singular: du habest gekohlt
third-person plural: sie haben gekohlt
third-person singular: er/sie/es habe gekohlt
third-person singular: es sei gekohlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekohlt
first-person singular: ich hatte gekohlt
second-person plural: ihr hattet gekohlt
second-person singular: du hattest gekohlt
third-person plural: sie hatten gekohlt
third-person singular: er/sie/es hatte gekohlt
third-person singular: es war gekohlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekohlt
first-person singular: ich hätte gekohlt
second-person plural: ihr hättet gekohlt
second-person singular: du hättest gekohlt
third-person plural: sie hätten gekohlt
third-person singular: er/sie/es hätte gekohlt
third-person singular: es wäre gekohlt worden

imperative · present

kohlen Sie!
second-person plural: kohlt!
second-person singular: kohl!
second-person singular: kohle!

indicative · present

first-person plural: wir kohlen
first-person singular: ich kohle
second-person plural: ihr kohlt
second-person singular: du kohlst
third-person plural: sie kohlen
third-person singular: er/sie/es kohlt
third-person singular: es wird gekohlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kohlen
first-person singular: ich kohle
second-person plural: ihr kohlet
second-person singular: du kohlest
third-person plural: sie kohlen
third-person singular: er/sie/es kohle
third-person singular: es werde gekohlt