kohabitieren — German Dictionary

kohabitieren

verb

Meanings

1.
als Parteien miteinander arbeiten, ohne allzuviele programmatische Berührungspunkte zu haben
- “„Während seiner Präsidentschaft musste Soares mit drei PSD - Regierungen kohabitieren.“”
Englishto cohabit
Españolcooperar
Françaiscoopérer
Italianocooperare
Portuguêscooperar
Русскийсотрудничать
Türkçeişbirliği yapmak
Українськаспівпрацювати
Ελληνικάσυνεργάζομαι
Tiếng Việthợp tác
العربيةيتعاون
2.
Geschlechtsverkehr ausüben
- “„Luther fixierte das Kohabitieren der Woche zwie.“”
Englishto collaborate, to work together
Españoltener relaciones sexuales, hacer el amor
Françaisavoir des relations sexuelles, faire l'amour
Italianoavere rapporti sessuali, fare l'amore
Portuguêster relações sexuais, fazer amor
Русскийзаниматься сексом, заниматься любовью
Türkçecinsel ilişkiye girmek, sevişmek
Українськамати статеві стосунки, заниматися любов'ю
Ελληνικάέχω σεξ, κάνω έρωτα
Tiếng Việtquan hệ tình dục, làm tình
العربيةيمارس الجنس, يحب
3.
gleichzeit/zusammen bewohnen; nebeneinander existieren
- “„Ein Paar unüberbrückbarer Gegensätzlichkeit, das dazu verdammt ist, zu kohabitieren – oder nicht zu sein.“”
general
Englishto cohabit, to live together
Españolcohabitar, vivir juntos
Françaiscohabiter, vivre ensemble
Italianocoabitare, vivere insieme
Portuguêscoabitar, viver juntos
Русскийсожительствовать, жить вместе
Türkçebirlikte yaşamak, ortak yaşamak
Українськаспівмешкати, жити разом
Ελληνικάσυγκατοικώ, ζω μαζί
Tiếng Việtsống chung, cùng sống
العربيةتعايش, يعيش معاً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kohabitieren
first-person singular: ich werde kohabitieren
second-person plural: ihr werdet kohabitieren
second-person singular: du wirst kohabitieren
third-person plural: sie werden kohabitieren
third-person singular: er/sie/es wird kohabitieren
third-person singular: es wird kohabitiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kohabitieren
first-person singular: ich werde kohabitieren
second-person plural: ihr werdet kohabitieren
second-person singular: du werdest kohabitieren
third-person plural: sie werden kohabitieren
third-person singular: er/sie/es werde kohabitieren
third-person singular: es werde kohabitiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kohabitieren
first-person singular: ich würde kohabitieren
second-person plural: ihr würdet kohabitieren
second-person singular: du würdest kohabitieren
third-person plural: sie würden kohabitieren
third-person singular: er/sie/es würde kohabitieren
third-person singular: es würde kohabitiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kohabitiert haben
first-person singular: ich werde kohabitiert haben
second-person plural: ihr werdet kohabitiert haben
second-person singular: du wirst kohabitiert haben
third-person plural: sie werden kohabitiert haben
third-person singular: er/sie/es wird kohabitiert haben
third-person singular: es wird kohabitiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kohabitiert haben
first-person singular: ich werde kohabitiert haben
second-person plural: ihr werdet kohabitiert haben
second-person singular: du werdest kohabitiert haben
third-person plural: sie werden kohabitiert haben
third-person singular: er/sie/es werde kohabitiert haben
third-person singular: es werde kohabitiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kohabitiert haben
first-person singular: ich würde kohabitiert haben
second-person plural: ihr würdet kohabitiert haben
second-person singular: du würdest kohabitiert haben
third-person plural: sie würden kohabitiert haben
third-person singular: er/sie/es würde kohabitiert haben
third-person singular: es würde kohabitiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kohabitiereten
first-person plural: wir kohabitierten
first-person singular: ich kohabitierete
first-person singular: ich kohabitierte
second-person plural: ihr kohabitieretet
second-person plural: ihr kohabitiertet
second-person singular: du kohabitieretest
second-person singular: du kohabitiertest
third-person plural: sie kohabitiereten
third-person plural: sie kohabitierten
third-person singular: er/sie/es kohabitierete
third-person singular: er/sie/es kohabitierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kohabitiereten
first-person plural: wir kohabitierten
first-person singular: ich kohabitierete
first-person singular: ich kohabitierte
second-person plural: ihr kohabitieretet
second-person plural: ihr kohabitiertet
second-person singular: du kohabitieretest
second-person singular: du kohabitiertest
third-person plural: sie kohabitiereten
third-person plural: sie kohabitierten
third-person singular: er/sie/es kohabitierete
third-person singular: er/sie/es kohabitierte

imperative · perfect

haben Sie kohabitiert!
second-person plural: habt kohabitiert!
second-person singular: habe kohabitiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kohabitiert
first-person singular: ich habe kohabitiert
second-person plural: ihr habt kohabitiert
second-person singular: du hast kohabitiert
third-person plural: sie haben kohabitiert
third-person singular: er/sie/es hat kohabitiert
third-person singular: es ist kohabitiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kohabitiert
first-person singular: ich habe kohabitiert
second-person plural: ihr habet kohabitiert
second-person singular: du habest kohabitiert
third-person plural: sie haben kohabitiert
third-person singular: er/sie/es habe kohabitiert
third-person singular: es sei kohabitiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kohabitiert
first-person singular: ich hatte kohabitiert
second-person plural: ihr hattet kohabitiert
second-person singular: du hattest kohabitiert
third-person plural: sie hatten kohabitiert
third-person singular: er/sie/es hatte kohabitiert
third-person singular: es war kohabitiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kohabitiert
first-person singular: ich hätte kohabitiert
second-person plural: ihr hättet kohabitiert
second-person singular: du hättest kohabitiert
third-person plural: sie hätten kohabitiert
third-person singular: er/sie/es hätte kohabitiert
third-person singular: es wäre kohabitiert worden

imperative · present

kohabitieren Sie!
second-person plural: kohabitieret!
second-person plural: kohabitiert!
second-person singular: kohabitier!
second-person singular: kohabitiere!

indicative · present

first-person plural: wir kohabitieren
first-person singular: ich kohabitiere
second-person plural: ihr kohabitieret
second-person plural: ihr kohabitiert
second-person singular: du kohabitierst
third-person plural: sie kohabitieren
third-person singular: er/sie/es kohabitieret
third-person singular: er/sie/es kohabitiert
third-person singular: es wird kohabitiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kohabitieren
first-person singular: ich kohabitiere
second-person plural: ihr kohabitieret
second-person singular: du kohabitierest
third-person plural: sie kohabitieren
third-person singular: er/sie/es kohabitiere
third-person singular: es werde kohabitiert

kohabitieren

verb

Meanings

1.
als Parteien miteinander arbeiten, ohne allzuviele programmatische Berührungspunkte zu haben
- “„Während seiner Präsidentschaft musste Soares mit drei PSD - Regierungen kohabitieren.“”
Englishto cohabit
Españolcooperar
Françaiscoopérer
Italianocooperare
Portuguêscooperar
Русскийсотрудничать
Türkçeişbirliği yapmak
Українськаспівпрацювати
Ελληνικάσυνεργάζομαι
Tiếng Việthợp tác
العربيةيتعاون
2.
Geschlechtsverkehr ausüben
- “„Luther fixierte das Kohabitieren der Woche zwie.“”
Englishto collaborate, to work together
Españoltener relaciones sexuales, hacer el amor
Françaisavoir des relations sexuelles, faire l'amour
Italianoavere rapporti sessuali, fare l'amore
Portuguêster relações sexuais, fazer amor
Русскийзаниматься сексом, заниматься любовью
Türkçecinsel ilişkiye girmek, sevişmek
Українськамати статеві стосунки, заниматися любов'ю
Ελληνικάέχω σεξ, κάνω έρωτα
Tiếng Việtquan hệ tình dục, làm tình
العربيةيمارس الجنس, يحب
3.
gleichzeit/zusammen bewohnen; nebeneinander existieren
- “„Ein Paar unüberbrückbarer Gegensätzlichkeit, das dazu verdammt ist, zu kohabitieren – oder nicht zu sein.“”
general
Englishto cohabit, to live together
Españolcohabitar, vivir juntos
Françaiscohabiter, vivre ensemble
Italianocoabitare, vivere insieme
Portuguêscoabitar, viver juntos
Русскийсожительствовать, жить вместе
Türkçebirlikte yaşamak, ortak yaşamak
Українськаспівмешкати, жити разом
Ελληνικάσυγκατοικώ, ζω μαζί
Tiếng Việtsống chung, cùng sống
العربيةتعايش, يعيش معاً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kohabitieren
first-person singular: ich werde kohabitieren
second-person plural: ihr werdet kohabitieren
second-person singular: du wirst kohabitieren
third-person plural: sie werden kohabitieren
third-person singular: er/sie/es wird kohabitieren
third-person singular: es wird kohabitiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kohabitieren
first-person singular: ich werde kohabitieren
second-person plural: ihr werdet kohabitieren
second-person singular: du werdest kohabitieren
third-person plural: sie werden kohabitieren
third-person singular: er/sie/es werde kohabitieren
third-person singular: es werde kohabitiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kohabitieren
first-person singular: ich würde kohabitieren
second-person plural: ihr würdet kohabitieren
second-person singular: du würdest kohabitieren
third-person plural: sie würden kohabitieren
third-person singular: er/sie/es würde kohabitieren
third-person singular: es würde kohabitiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kohabitiert haben
first-person singular: ich werde kohabitiert haben
second-person plural: ihr werdet kohabitiert haben
second-person singular: du wirst kohabitiert haben
third-person plural: sie werden kohabitiert haben
third-person singular: er/sie/es wird kohabitiert haben
third-person singular: es wird kohabitiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kohabitiert haben
first-person singular: ich werde kohabitiert haben
second-person plural: ihr werdet kohabitiert haben
second-person singular: du werdest kohabitiert haben
third-person plural: sie werden kohabitiert haben
third-person singular: er/sie/es werde kohabitiert haben
third-person singular: es werde kohabitiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kohabitiert haben
first-person singular: ich würde kohabitiert haben
second-person plural: ihr würdet kohabitiert haben
second-person singular: du würdest kohabitiert haben
third-person plural: sie würden kohabitiert haben
third-person singular: er/sie/es würde kohabitiert haben
third-person singular: es würde kohabitiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kohabitiereten
first-person plural: wir kohabitierten
first-person singular: ich kohabitierete
first-person singular: ich kohabitierte
second-person plural: ihr kohabitieretet
second-person plural: ihr kohabitiertet
second-person singular: du kohabitieretest
second-person singular: du kohabitiertest
third-person plural: sie kohabitiereten
third-person plural: sie kohabitierten
third-person singular: er/sie/es kohabitierete
third-person singular: er/sie/es kohabitierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kohabitiereten
first-person plural: wir kohabitierten
first-person singular: ich kohabitierete
first-person singular: ich kohabitierte
second-person plural: ihr kohabitieretet
second-person plural: ihr kohabitiertet
second-person singular: du kohabitieretest
second-person singular: du kohabitiertest
third-person plural: sie kohabitiereten
third-person plural: sie kohabitierten
third-person singular: er/sie/es kohabitierete
third-person singular: er/sie/es kohabitierte

imperative · perfect

haben Sie kohabitiert!
second-person plural: habt kohabitiert!
second-person singular: habe kohabitiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kohabitiert
first-person singular: ich habe kohabitiert
second-person plural: ihr habt kohabitiert
second-person singular: du hast kohabitiert
third-person plural: sie haben kohabitiert
third-person singular: er/sie/es hat kohabitiert
third-person singular: es ist kohabitiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kohabitiert
first-person singular: ich habe kohabitiert
second-person plural: ihr habet kohabitiert
second-person singular: du habest kohabitiert
third-person plural: sie haben kohabitiert
third-person singular: er/sie/es habe kohabitiert
third-person singular: es sei kohabitiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kohabitiert
first-person singular: ich hatte kohabitiert
second-person plural: ihr hattet kohabitiert
second-person singular: du hattest kohabitiert
third-person plural: sie hatten kohabitiert
third-person singular: er/sie/es hatte kohabitiert
third-person singular: es war kohabitiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kohabitiert
first-person singular: ich hätte kohabitiert
second-person plural: ihr hättet kohabitiert
second-person singular: du hättest kohabitiert
third-person plural: sie hätten kohabitiert
third-person singular: er/sie/es hätte kohabitiert
third-person singular: es wäre kohabitiert worden

imperative · present

kohabitieren Sie!
second-person plural: kohabitieret!
second-person plural: kohabitiert!
second-person singular: kohabitier!
second-person singular: kohabitiere!

indicative · present

first-person plural: wir kohabitieren
first-person singular: ich kohabitiere
second-person plural: ihr kohabitieret
second-person plural: ihr kohabitiert
second-person singular: du kohabitierst
third-person plural: sie kohabitieren
third-person singular: er/sie/es kohabitieret
third-person singular: er/sie/es kohabitiert
third-person singular: es wird kohabitiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kohabitieren
first-person singular: ich kohabitiere
second-person plural: ihr kohabitieret
second-person singular: du kohabitierest
third-person plural: sie kohabitieren
third-person singular: er/sie/es kohabitiere
third-person singular: es werde kohabitiert