kodifizieren — German Dictionary

kodifizieren

verb

Meanings

1.
in Gesetzesform bringen
- “Die Grundrechte der Bürger Deutschlands sind im Grundgesetz kodifiziert.”
transitive
Englishto codify
Españolcodificar
Françaiscodifier
Italianocodificare
Portuguêscodificar
Русскийкодифицировать
Türkçekodlamak
Українськакодифікувати
Ελληνικάκωδικοποιώ
Tiếng Việtmã hóa
العربيةترميز
2.
Rechtsnormen in einem Gesetzbuch systematisch zusammenfassen
- “Das materielle Strafrecht für Erwachsene ist in Deutschland im StGB kodifiziert.”
- “Im BGB kodifizierte man wesentliche Teile des deutschen Zivilrechts.”
transitive
Englishto systematize legal norms
Españolcodificar, sistematizar
Françaiscodifier, systématiser
Italianosistematizzare
Portuguêssistematizar
Русскийсистематизировать
Türkçesistemleştirmek
Українськасистематизувати
Ελληνικάσυστηματοποιώ
Tiếng Việthệ thống hóa
العربيةتنظيم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kodifizieren
first-person singular: ich werde kodifizieren
second-person plural: ihr werdet kodifizieren
second-person singular: du wirst kodifizieren
third-person plural: sie werden kodifizieren
third-person plural: sie werden kodifiziert sein
third-person plural: sie werden kodifiziert werden
third-person singular: er/sie/es wird kodifizieren
third-person singular: er/sie/es wird kodifiziert sein
third-person singular: er/sie/es wird kodifiziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kodifizieren
first-person singular: ich werde kodifizieren
second-person plural: ihr werdet kodifizieren
second-person singular: du werdest kodifizieren
third-person plural: sie werden kodifizieren
third-person plural: sie werden kodifiziert sein
third-person plural: sie werden kodifiziert werden
third-person singular: er/sie/es werde kodifizieren
third-person singular: er/sie/es werde kodifiziert sein
third-person singular: er/sie/es werde kodifiziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kodifizieren
first-person singular: ich würde kodifizieren
second-person plural: ihr würdet kodifizieren
second-person singular: du würdest kodifizieren
third-person plural: sie würden kodifizieren
third-person plural: sie würden kodifiziert sein
third-person plural: sie würden kodifiziert werden
third-person singular: er/sie/es würde kodifizieren
third-person singular: er/sie/es würde kodifiziert sein
third-person singular: er/sie/es würde kodifiziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kodifiziert haben
first-person singular: ich werde kodifiziert haben
second-person plural: ihr werdet kodifiziert haben
second-person singular: du wirst kodifiziert haben
third-person plural: sie werden kodifiziert gewesen sein
third-person plural: sie werden kodifiziert haben
third-person plural: sie werden kodifiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kodifiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kodifiziert haben
third-person singular: er/sie/es wird kodifiziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kodifiziert haben
first-person singular: ich werde kodifiziert haben
second-person plural: ihr werdet kodifiziert haben
second-person singular: du werdest kodifiziert haben
third-person plural: sie werden kodifiziert gewesen sein
third-person plural: sie werden kodifiziert haben
third-person plural: sie werden kodifiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kodifiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kodifiziert haben
third-person singular: er/sie/es werde kodifiziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kodifiziert haben
first-person singular: ich würde kodifiziert haben
second-person plural: ihr würdet kodifiziert haben
second-person singular: du würdest kodifiziert haben
third-person plural: sie würden kodifiziert gewesen sein
third-person plural: sie würden kodifiziert haben
third-person plural: sie würden kodifiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kodifiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kodifiziert haben
third-person singular: er/sie/es würde kodifiziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kodifizierten
first-person singular: ich kodifizierte
second-person plural: ihr kodifiziertet
second-person singular: du kodifiziertest
third-person plural: sie kodifizierten
third-person plural: sie waren kodifiziert
third-person plural: sie wurden kodifiziert
third-person singular: er/sie/es kodifizierte
third-person singular: er/sie/es war kodifiziert
third-person singular: er/sie/es wurde kodifiziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kodifizierten
first-person singular: ich kodifizierte
second-person plural: ihr kodifiziertet
second-person singular: du kodifiziertest
third-person plural: sie kodifizierten
third-person plural: sie wären kodifiziert
third-person plural: sie würden kodifiziert
third-person singular: er/sie/es kodifizierte
third-person singular: er/sie/es wäre kodifiziert
third-person singular: er/sie/es würde kodifiziert

imperative · perfect

haben Sie kodifiziert!
second-person plural: habt kodifiziert!
second-person singular: habe kodifiziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kodifiziert
first-person singular: ich habe kodifiziert
second-person plural: ihr habt kodifiziert
second-person singular: du hast kodifiziert
third-person plural: sie haben kodifiziert
third-person plural: sie sind kodifiziert gewesen
third-person plural: sie sind kodifiziert worden
third-person singular: er/sie/es hat kodifiziert
third-person singular: er/sie/es ist kodifiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kodifiziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kodifiziert
first-person singular: ich habe kodifiziert
second-person plural: ihr habet kodifiziert
second-person singular: du habest kodifiziert
third-person plural: sie haben kodifiziert
third-person plural: sie seien kodifiziert gewesen
third-person plural: sie seien kodifiziert worden
third-person singular: er/sie/es habe kodifiziert
third-person singular: er/sie/es sei kodifiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kodifiziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kodifiziert
first-person singular: ich hatte kodifiziert
second-person plural: ihr hattet kodifiziert
second-person singular: du hattest kodifiziert
third-person plural: sie hatten kodifiziert
third-person plural: sie waren kodifiziert gewesen
third-person plural: sie waren kodifiziert worden
third-person singular: er/sie/es hatte kodifiziert
third-person singular: er/sie/es war kodifiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es war kodifiziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kodifiziert
first-person singular: ich hätte kodifiziert
second-person plural: ihr hättet kodifiziert
second-person singular: du hättest kodifiziert
third-person plural: sie hätten kodifiziert
third-person plural: sie wären kodifiziert gewesen
third-person plural: sie wären kodifiziert worden
third-person singular: er/sie/es hätte kodifiziert
third-person singular: er/sie/es wäre kodifiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kodifiziert worden

imperative · present

kodifizieren Sie!
second-person plural: kodifiziert!
second-person singular: kodifizier!
second-person singular: kodifiziere!

indicative · present

first-person plural: wir kodifizieren
first-person singular: ich kodifiziere
second-person plural: ihr kodifiziert
second-person singular: du kodifizierst
third-person plural: sie kodifizieren
third-person plural: sie sind kodifiziert
third-person plural: sie werden kodifiziert
third-person singular: er/sie/es ist kodifiziert
third-person singular: er/sie/es kodifiziert
third-person singular: er/sie/es wird kodifiziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kodifizieren
first-person singular: ich kodifiziere
second-person plural: ihr kodifizieret
second-person singular: du kodifizierest
third-person plural: sie kodifizieren
third-person plural: sie seien kodifiziert
third-person plural: sie werden kodifiziert
third-person singular: er/sie/es kodifiziere
third-person singular: er/sie/es sei kodifiziert
third-person singular: er/sie/es werde kodifiziert

kodifizieren

verb

Meanings

1.
in Gesetzesform bringen
- “Die Grundrechte der Bürger Deutschlands sind im Grundgesetz kodifiziert.”
transitive
Englishto codify
Españolcodificar
Françaiscodifier
Italianocodificare
Portuguêscodificar
Русскийкодифицировать
Türkçekodlamak
Українськакодифікувати
Ελληνικάκωδικοποιώ
Tiếng Việtmã hóa
العربيةترميز
2.
Rechtsnormen in einem Gesetzbuch systematisch zusammenfassen
- “Das materielle Strafrecht für Erwachsene ist in Deutschland im StGB kodifiziert.”
- “Im BGB kodifizierte man wesentliche Teile des deutschen Zivilrechts.”
transitive
Englishto systematize legal norms
Españolcodificar, sistematizar
Françaiscodifier, systématiser
Italianosistematizzare
Portuguêssistematizar
Русскийсистематизировать
Türkçesistemleştirmek
Українськасистематизувати
Ελληνικάσυστηματοποιώ
Tiếng Việthệ thống hóa
العربيةتنظيم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kodifizieren
first-person singular: ich werde kodifizieren
second-person plural: ihr werdet kodifizieren
second-person singular: du wirst kodifizieren
third-person plural: sie werden kodifizieren
third-person plural: sie werden kodifiziert sein
third-person plural: sie werden kodifiziert werden
third-person singular: er/sie/es wird kodifizieren
third-person singular: er/sie/es wird kodifiziert sein
third-person singular: er/sie/es wird kodifiziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kodifizieren
first-person singular: ich werde kodifizieren
second-person plural: ihr werdet kodifizieren
second-person singular: du werdest kodifizieren
third-person plural: sie werden kodifizieren
third-person plural: sie werden kodifiziert sein
third-person plural: sie werden kodifiziert werden
third-person singular: er/sie/es werde kodifizieren
third-person singular: er/sie/es werde kodifiziert sein
third-person singular: er/sie/es werde kodifiziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kodifizieren
first-person singular: ich würde kodifizieren
second-person plural: ihr würdet kodifizieren
second-person singular: du würdest kodifizieren
third-person plural: sie würden kodifizieren
third-person plural: sie würden kodifiziert sein
third-person plural: sie würden kodifiziert werden
third-person singular: er/sie/es würde kodifizieren
third-person singular: er/sie/es würde kodifiziert sein
third-person singular: er/sie/es würde kodifiziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kodifiziert haben
first-person singular: ich werde kodifiziert haben
second-person plural: ihr werdet kodifiziert haben
second-person singular: du wirst kodifiziert haben
third-person plural: sie werden kodifiziert gewesen sein
third-person plural: sie werden kodifiziert haben
third-person plural: sie werden kodifiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kodifiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kodifiziert haben
third-person singular: er/sie/es wird kodifiziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kodifiziert haben
first-person singular: ich werde kodifiziert haben
second-person plural: ihr werdet kodifiziert haben
second-person singular: du werdest kodifiziert haben
third-person plural: sie werden kodifiziert gewesen sein
third-person plural: sie werden kodifiziert haben
third-person plural: sie werden kodifiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kodifiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kodifiziert haben
third-person singular: er/sie/es werde kodifiziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kodifiziert haben
first-person singular: ich würde kodifiziert haben
second-person plural: ihr würdet kodifiziert haben
second-person singular: du würdest kodifiziert haben
third-person plural: sie würden kodifiziert gewesen sein
third-person plural: sie würden kodifiziert haben
third-person plural: sie würden kodifiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kodifiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kodifiziert haben
third-person singular: er/sie/es würde kodifiziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kodifizierten
first-person singular: ich kodifizierte
second-person plural: ihr kodifiziertet
second-person singular: du kodifiziertest
third-person plural: sie kodifizierten
third-person plural: sie waren kodifiziert
third-person plural: sie wurden kodifiziert
third-person singular: er/sie/es kodifizierte
third-person singular: er/sie/es war kodifiziert
third-person singular: er/sie/es wurde kodifiziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kodifizierten
first-person singular: ich kodifizierte
second-person plural: ihr kodifiziertet
second-person singular: du kodifiziertest
third-person plural: sie kodifizierten
third-person plural: sie wären kodifiziert
third-person plural: sie würden kodifiziert
third-person singular: er/sie/es kodifizierte
third-person singular: er/sie/es wäre kodifiziert
third-person singular: er/sie/es würde kodifiziert

imperative · perfect

haben Sie kodifiziert!
second-person plural: habt kodifiziert!
second-person singular: habe kodifiziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kodifiziert
first-person singular: ich habe kodifiziert
second-person plural: ihr habt kodifiziert
second-person singular: du hast kodifiziert
third-person plural: sie haben kodifiziert
third-person plural: sie sind kodifiziert gewesen
third-person plural: sie sind kodifiziert worden
third-person singular: er/sie/es hat kodifiziert
third-person singular: er/sie/es ist kodifiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kodifiziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kodifiziert
first-person singular: ich habe kodifiziert
second-person plural: ihr habet kodifiziert
second-person singular: du habest kodifiziert
third-person plural: sie haben kodifiziert
third-person plural: sie seien kodifiziert gewesen
third-person plural: sie seien kodifiziert worden
third-person singular: er/sie/es habe kodifiziert
third-person singular: er/sie/es sei kodifiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kodifiziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kodifiziert
first-person singular: ich hatte kodifiziert
second-person plural: ihr hattet kodifiziert
second-person singular: du hattest kodifiziert
third-person plural: sie hatten kodifiziert
third-person plural: sie waren kodifiziert gewesen
third-person plural: sie waren kodifiziert worden
third-person singular: er/sie/es hatte kodifiziert
third-person singular: er/sie/es war kodifiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es war kodifiziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kodifiziert
first-person singular: ich hätte kodifiziert
second-person plural: ihr hättet kodifiziert
second-person singular: du hättest kodifiziert
third-person plural: sie hätten kodifiziert
third-person plural: sie wären kodifiziert gewesen
third-person plural: sie wären kodifiziert worden
third-person singular: er/sie/es hätte kodifiziert
third-person singular: er/sie/es wäre kodifiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kodifiziert worden

imperative · present

kodifizieren Sie!
second-person plural: kodifiziert!
second-person singular: kodifizier!
second-person singular: kodifiziere!

indicative · present

first-person plural: wir kodifizieren
first-person singular: ich kodifiziere
second-person plural: ihr kodifiziert
second-person singular: du kodifizierst
third-person plural: sie kodifizieren
third-person plural: sie sind kodifiziert
third-person plural: sie werden kodifiziert
third-person singular: er/sie/es ist kodifiziert
third-person singular: er/sie/es kodifiziert
third-person singular: er/sie/es wird kodifiziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kodifizieren
first-person singular: ich kodifiziere
second-person plural: ihr kodifizieret
second-person singular: du kodifizierest
third-person plural: sie kodifizieren
third-person plural: sie seien kodifiziert
third-person plural: sie werden kodifiziert
third-person singular: er/sie/es kodifiziere
third-person singular: er/sie/es sei kodifiziert
third-person singular: er/sie/es werde kodifiziert