klugscheißen

Meanings

1. 1.

   besserwisserisch sein; mit seinen Kenntnissen angeben

   • “Die meisten Wikipedianer klugscheißen gerne.”
   • “Ich will jetzt nicht klugscheißen.”
   • “„Der Unterschied aber lag darin, daß Beesendahl persönlich betroffen war und jeder Satz von ihm aus eigener Erfahrung kam, während Frank sich nur aufgespielt und kluggeschissen hatte.“”
   • “[Anke Engelke:] »Ich kann auch super auf dem Sofa sitzen, faul sein und rülpsen wie Homer oder mich daneben benehmen wie Bart. Aber auch super klugscheißen wie Lisa.«”
   • “„"Ich bin nicht nur ein einfaches Lehrerkind. Ich bin Lehrerkind Stufe 10!" Alle in der Familie sind Lehrer. Alle. Klugscheißen gehört da zur Familienfeier wie bei anderen die Geschenke unterm Christbaum.“”
   • “[Fußballländerspiel Niederlande vs. Deutschland :] „Und für alle, die vor Kollegen und Freunden klugscheißen wollen: Zoltan Sebescens erstes und einziges Länderspiel am 23. Februar 2000 in Amsterdam, das für den Deutschen schon nach 45 Minuten endete.“”

   colloquialderogatory

   Englishto show off, to be a know-it-all

   Españolser un sabelotodo, presumir de conocimientos

   Françaisêtre un petit malin, se vanter de ses connaissances

   Italianoessere un saputello, vantarsi delle proprie conoscenze

   Portuguêsser um sabe-tudo, se gabar do seu conhecimento

   Русскийбыть всезнайкой, хвастаться своими знаниями

   Türkçeher şeyi bilen biri olmak, bilgilerini göstermek

   Українськабути всезнайкою, хвалитися знаннями

   Ελληνικάνα είσαι ξυπνιοσ, να καυχιέσαι για τις γνώσεις σου

   Tiếng Việtlà một người biết tuốt, khoe khoang kiến thức

   العربيةأن تكون عالماً بكل شيء, التفاخر بالمعرفة