klimatisieren — German Dictionary

klimatisieren

verb

Meanings

1.
Temperatur, Atemluft und Luftfeuchtigkeit in einem geschlossenen Raum regulieren
- “Umweltfreundlich und wirtschaftlich klimatisieren ohne elektrische Kältemaschinen - das zeigen Wissenschaftler der TU Hamburg-Harburg am Beispiel eines Bürogebäudes in Hamburg-Stellingen.”
- “Ob ein Waggon klimatisiert ist, erkennt man auch hier an den gelben Haltestangen.”
Englishto regulate, to control, to condition
Españolclimatizar, controlar el clima
Françaisclimatiser, réguler le climat
Italianoclimatizzare, controllo climatico
Portuguêsclimatizar, controle climático
Русскийкондиционировать воздух, климатизировать, контроль климата
Türkçeiklimlendirmek, iklim kontrolü
Українськакліматизувати, контроль клімату
Ελληνικάκλιματίζω, έλεγχος κλίματος
Tiếng Việtđiều hòa không khí, kiểm soát khí hậu
العربيةتكييف, تحكم في المناخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden klimatisieren
first-person singular: ich werde klimatisieren
second-person plural: ihr werdet klimatisieren
second-person singular: du wirst klimatisieren
third-person plural: sie werden klimatisieren
third-person plural: sie werden klimatisiert sein
third-person plural: sie werden klimatisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird klimatisieren
third-person singular: er/sie/es wird klimatisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird klimatisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden klimatisieren
first-person singular: ich werde klimatisieren
second-person plural: ihr werdet klimatisieren
second-person singular: du werdest klimatisieren
third-person plural: sie werden klimatisieren
third-person plural: sie werden klimatisiert sein
third-person plural: sie werden klimatisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde klimatisieren
third-person singular: er/sie/es werde klimatisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde klimatisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden klimatisieren
first-person singular: ich würde klimatisieren
second-person plural: ihr würdet klimatisieren
second-person singular: du würdest klimatisieren
third-person plural: sie würden klimatisieren
third-person plural: sie würden klimatisiert sein
third-person plural: sie würden klimatisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde klimatisieren
third-person singular: er/sie/es würde klimatisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde klimatisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden klimatisiert haben
first-person singular: ich werde klimatisiert haben
second-person plural: ihr werdet klimatisiert haben
second-person singular: du wirst klimatisiert haben
third-person plural: sie werden klimatisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden klimatisiert haben
third-person plural: sie werden klimatisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird klimatisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird klimatisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird klimatisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden klimatisiert haben
first-person singular: ich werde klimatisiert haben
second-person plural: ihr werdet klimatisiert haben
second-person singular: du werdest klimatisiert haben
third-person plural: sie werden klimatisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden klimatisiert haben
third-person plural: sie werden klimatisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde klimatisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde klimatisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde klimatisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden klimatisiert haben
first-person singular: ich würde klimatisiert haben
second-person plural: ihr würdet klimatisiert haben
second-person singular: du würdest klimatisiert haben
third-person plural: sie würden klimatisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden klimatisiert haben
third-person plural: sie würden klimatisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde klimatisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde klimatisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde klimatisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klimatisierten
first-person singular: ich klimatisierte
second-person plural: ihr klimatisiertet
second-person singular: du klimatisiertest
third-person plural: sie klimatisierten
third-person plural: sie waren klimatisiert
third-person plural: sie wurden klimatisiert
third-person singular: er/sie/es klimatisierte
third-person singular: er/sie/es war klimatisiert
third-person singular: er/sie/es wurde klimatisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klimatisierten
first-person singular: ich klimatisierte
second-person plural: ihr klimatisiertet
second-person singular: du klimatisiertest
third-person plural: sie klimatisierten
third-person plural: sie wären klimatisiert
third-person plural: sie würden klimatisiert
third-person singular: er/sie/es klimatisierte
third-person singular: er/sie/es wäre klimatisiert
third-person singular: er/sie/es würde klimatisiert

imperative · perfect

haben Sie klimatisiert!
second-person plural: habt klimatisiert!
second-person singular: habe klimatisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben klimatisiert
first-person singular: ich habe klimatisiert
second-person plural: ihr habt klimatisiert
second-person singular: du hast klimatisiert
third-person plural: sie haben klimatisiert
third-person plural: sie sind klimatisiert gewesen
third-person plural: sie sind klimatisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat klimatisiert
third-person singular: er/sie/es ist klimatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist klimatisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben klimatisiert
first-person singular: ich habe klimatisiert
second-person plural: ihr habet klimatisiert
second-person singular: du habest klimatisiert
third-person plural: sie haben klimatisiert
third-person plural: sie seien klimatisiert gewesen
third-person plural: sie seien klimatisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe klimatisiert
third-person singular: er/sie/es sei klimatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei klimatisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten klimatisiert
first-person singular: ich hatte klimatisiert
second-person plural: ihr hattet klimatisiert
second-person singular: du hattest klimatisiert
third-person plural: sie hatten klimatisiert
third-person plural: sie waren klimatisiert gewesen
third-person plural: sie waren klimatisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte klimatisiert
third-person singular: er/sie/es war klimatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war klimatisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten klimatisiert
first-person singular: ich hätte klimatisiert
second-person plural: ihr hättet klimatisiert
second-person singular: du hättest klimatisiert
third-person plural: sie hätten klimatisiert
third-person plural: sie wären klimatisiert gewesen
third-person plural: sie wären klimatisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte klimatisiert
third-person singular: er/sie/es wäre klimatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre klimatisiert worden

imperative · present

klimatisieren Sie!
second-person plural: klimatisiert!
second-person singular: klimatisier!
second-person singular: klimatisiere!

indicative · present

first-person plural: wir klimatisieren
first-person singular: ich klimatisiere
second-person plural: ihr klimatisiert
second-person singular: du klimatisierst
third-person plural: sie klimatisieren
third-person plural: sie sind klimatisiert
third-person plural: sie werden klimatisiert
third-person singular: er/sie/es ist klimatisiert
third-person singular: er/sie/es klimatisiert
third-person singular: er/sie/es wird klimatisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klimatisieren
first-person singular: ich klimatisiere
second-person plural: ihr klimatisieret
second-person singular: du klimatisierest
third-person plural: sie klimatisieren
third-person plural: sie seien klimatisiert
third-person plural: sie werden klimatisiert
third-person singular: er/sie/es klimatisiere
third-person singular: er/sie/es sei klimatisiert
third-person singular: er/sie/es werde klimatisiert

klimatisieren

verb

Meanings

1.
Temperatur, Atemluft und Luftfeuchtigkeit in einem geschlossenen Raum regulieren
- “Umweltfreundlich und wirtschaftlich klimatisieren ohne elektrische Kältemaschinen - das zeigen Wissenschaftler der TU Hamburg-Harburg am Beispiel eines Bürogebäudes in Hamburg-Stellingen.”
- “Ob ein Waggon klimatisiert ist, erkennt man auch hier an den gelben Haltestangen.”
Englishto regulate, to control, to condition
Españolclimatizar, controlar el clima
Françaisclimatiser, réguler le climat
Italianoclimatizzare, controllo climatico
Portuguêsclimatizar, controle climático
Русскийкондиционировать воздух, климатизировать, контроль климата
Türkçeiklimlendirmek, iklim kontrolü
Українськакліматизувати, контроль клімату
Ελληνικάκλιματίζω, έλεγχος κλίματος
Tiếng Việtđiều hòa không khí, kiểm soát khí hậu
العربيةتكييف, تحكم في المناخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden klimatisieren
first-person singular: ich werde klimatisieren
second-person plural: ihr werdet klimatisieren
second-person singular: du wirst klimatisieren
third-person plural: sie werden klimatisieren
third-person plural: sie werden klimatisiert sein
third-person plural: sie werden klimatisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird klimatisieren
third-person singular: er/sie/es wird klimatisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird klimatisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden klimatisieren
first-person singular: ich werde klimatisieren
second-person plural: ihr werdet klimatisieren
second-person singular: du werdest klimatisieren
third-person plural: sie werden klimatisieren
third-person plural: sie werden klimatisiert sein
third-person plural: sie werden klimatisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde klimatisieren
third-person singular: er/sie/es werde klimatisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde klimatisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden klimatisieren
first-person singular: ich würde klimatisieren
second-person plural: ihr würdet klimatisieren
second-person singular: du würdest klimatisieren
third-person plural: sie würden klimatisieren
third-person plural: sie würden klimatisiert sein
third-person plural: sie würden klimatisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde klimatisieren
third-person singular: er/sie/es würde klimatisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde klimatisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden klimatisiert haben
first-person singular: ich werde klimatisiert haben
second-person plural: ihr werdet klimatisiert haben
second-person singular: du wirst klimatisiert haben
third-person plural: sie werden klimatisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden klimatisiert haben
third-person plural: sie werden klimatisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird klimatisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird klimatisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird klimatisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden klimatisiert haben
first-person singular: ich werde klimatisiert haben
second-person plural: ihr werdet klimatisiert haben
second-person singular: du werdest klimatisiert haben
third-person plural: sie werden klimatisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden klimatisiert haben
third-person plural: sie werden klimatisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde klimatisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde klimatisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde klimatisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden klimatisiert haben
first-person singular: ich würde klimatisiert haben
second-person plural: ihr würdet klimatisiert haben
second-person singular: du würdest klimatisiert haben
third-person plural: sie würden klimatisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden klimatisiert haben
third-person plural: sie würden klimatisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde klimatisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde klimatisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde klimatisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klimatisierten
first-person singular: ich klimatisierte
second-person plural: ihr klimatisiertet
second-person singular: du klimatisiertest
third-person plural: sie klimatisierten
third-person plural: sie waren klimatisiert
third-person plural: sie wurden klimatisiert
third-person singular: er/sie/es klimatisierte
third-person singular: er/sie/es war klimatisiert
third-person singular: er/sie/es wurde klimatisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klimatisierten
first-person singular: ich klimatisierte
second-person plural: ihr klimatisiertet
second-person singular: du klimatisiertest
third-person plural: sie klimatisierten
third-person plural: sie wären klimatisiert
third-person plural: sie würden klimatisiert
third-person singular: er/sie/es klimatisierte
third-person singular: er/sie/es wäre klimatisiert
third-person singular: er/sie/es würde klimatisiert

imperative · perfect

haben Sie klimatisiert!
second-person plural: habt klimatisiert!
second-person singular: habe klimatisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben klimatisiert
first-person singular: ich habe klimatisiert
second-person plural: ihr habt klimatisiert
second-person singular: du hast klimatisiert
third-person plural: sie haben klimatisiert
third-person plural: sie sind klimatisiert gewesen
third-person plural: sie sind klimatisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat klimatisiert
third-person singular: er/sie/es ist klimatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist klimatisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben klimatisiert
first-person singular: ich habe klimatisiert
second-person plural: ihr habet klimatisiert
second-person singular: du habest klimatisiert
third-person plural: sie haben klimatisiert
third-person plural: sie seien klimatisiert gewesen
third-person plural: sie seien klimatisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe klimatisiert
third-person singular: er/sie/es sei klimatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei klimatisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten klimatisiert
first-person singular: ich hatte klimatisiert
second-person plural: ihr hattet klimatisiert
second-person singular: du hattest klimatisiert
third-person plural: sie hatten klimatisiert
third-person plural: sie waren klimatisiert gewesen
third-person plural: sie waren klimatisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte klimatisiert
third-person singular: er/sie/es war klimatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war klimatisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten klimatisiert
first-person singular: ich hätte klimatisiert
second-person plural: ihr hättet klimatisiert
second-person singular: du hättest klimatisiert
third-person plural: sie hätten klimatisiert
third-person plural: sie wären klimatisiert gewesen
third-person plural: sie wären klimatisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte klimatisiert
third-person singular: er/sie/es wäre klimatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre klimatisiert worden

imperative · present

klimatisieren Sie!
second-person plural: klimatisiert!
second-person singular: klimatisier!
second-person singular: klimatisiere!

indicative · present

first-person plural: wir klimatisieren
first-person singular: ich klimatisiere
second-person plural: ihr klimatisiert
second-person singular: du klimatisierst
third-person plural: sie klimatisieren
third-person plural: sie sind klimatisiert
third-person plural: sie werden klimatisiert
third-person singular: er/sie/es ist klimatisiert
third-person singular: er/sie/es klimatisiert
third-person singular: er/sie/es wird klimatisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klimatisieren
first-person singular: ich klimatisiere
second-person plural: ihr klimatisieret
second-person singular: du klimatisierest
third-person plural: sie klimatisieren
third-person plural: sie seien klimatisiert
third-person plural: sie werden klimatisiert
third-person singular: er/sie/es klimatisiere
third-person singular: er/sie/es sei klimatisiert
third-person singular: er/sie/es werde klimatisiert