klein, aber fein

Meanings

1. 1.

   etwas ist zwar klein, dafür aber fein

   • “„Klein, aber fein – so stellt der Mifa-Vorstand Peter Wicht den von ihm hochgepäppelten Börsenkandidaten dar.“”

   Englishsmall but mighty, small but perfectly formed, small but nice

   Españolpequeño pero bien hecho, pequeño pero bonito

   Françaispetit mais de qualité, petit mais charmant

   Italianopiccolo ma ben fatto, piccolo ma carino

   Portuguêspequeno mas de qualidade, pequeno mas bonito

   Русскиймаленький, да удаленький, маленький, но качественный, маленький, но симпатичный

   Türkçeküçük ama kaliteli, küçük ama güzel

   Українськамалий, але якісний, малий, але гарний

   Ελληνικάμικρός αλλά καλός, μικρός αλλά όμορφος

   Tiếng Việtnhỏ nhưng chất lượng, nhỏ nhưng đẹp

   العربيةصغير لكن جيد, صغير لكن جميل