klacken — German Dictionary

klacken

verb

Meanings

1.
einen kurzen metallischen Ton von sich geben
- “„Die Trittschalldämmung ist wichtig, weil das Holz sonst bei jedem Schritt je nach Untergrund knirscht und klackt und den Trittschall durch den Boden in die Zimmer darunter leitet“, sagt Koswig.”
- “Ganz leise klackt die Nadel an die Strickliesel aus Metall, wenn die 48-Jährige eine Schlaufe nach oben zieht.”
colloquialintransitive
Englishto click, to clack
Españolclic, sonido metálico
Françaisclaquer, cliquetis, son métallique
Italianoemettere, clic, suono metallico
Portuguêsclique, som metálico
Русскийтрещать, щелчок, металлический звук
Türkçetık, metal sesi
Українськаклацання, металевий звук
Ελληνικάκλικ, μεταλλικός ήχος
Tiếng Việttiếng kêu, âm thanh kim loại
العربيةنقرة, صوت معدني
2.
mit einem hellen, kurzen Laut am Boden auftreffen
- “Die Walnüsse sind auf den Betonboden geklackt und aufgesprungen.”
- “Trotzdem war ab und zu ein Steinchen weggesprungen, hatte laut geklackt, wenn es zu Boden fiel.”
intransitive
Englishto click
Españolgolpe
Françaisfracas
Italianocadere, colpo
Portuguêsbatida
Русскийшлёпнуться, глухой звук
Türkçegürültü
Українськаглухий звук
Ελληνικάχτύπημα
Tiếng Việttiếng rơi
العربيةضربة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden klacken
first-person singular: ich werde klacken
second-person plural: ihr werdet klacken
second-person singular: du wirst klacken
third-person plural: sie werden klacken
third-person singular: er/sie/es wird klacken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden klacken
first-person singular: ich werde klacken
second-person plural: ihr werdet klacken
second-person singular: du werdest klacken
third-person plural: sie werden klacken
third-person singular: er/sie/es werde klacken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden klacken
first-person singular: ich würde klacken
second-person plural: ihr würdet klacken
second-person singular: du würdest klacken
third-person plural: sie würden klacken
third-person singular: er/sie/es würde klacken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geklackt haben
first-person singular: ich werde geklackt haben
second-person plural: ihr werdet geklackt haben
second-person singular: du wirst geklackt haben
third-person plural: sie werden geklackt haben
third-person singular: er/sie/es wird geklackt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geklackt haben
first-person singular: ich werde geklackt haben
second-person plural: ihr werdet geklackt haben
second-person singular: du werdest geklackt haben
third-person plural: sie werden geklackt haben
third-person singular: er/sie/es werde geklackt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geklackt haben
first-person singular: ich würde geklackt haben
second-person plural: ihr würdet geklackt haben
second-person singular: du würdest geklackt haben
third-person plural: sie würden geklackt haben
third-person singular: er/sie/es würde geklackt haben

indicative · past

first-person plural: wir klackten
first-person singular: ich klackte
second-person plural: ihr klacktet
second-person singular: du klacktest
third-person plural: sie klackten
third-person singular: er/sie/es klackte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klackten
first-person singular: ich klackte
second-person plural: ihr klacktet
second-person singular: du klacktest
third-person plural: sie klackten
third-person singular: er/sie/es klackte

imperative · perfect

haben Sie geklackt!
second-person plural: habt geklackt!
second-person singular: habe geklackt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geklackt
first-person singular: ich habe geklackt
second-person plural: ihr habt geklackt
second-person singular: du hast geklackt
third-person plural: sie haben geklackt
third-person singular: er/sie/es hat geklackt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geklackt
first-person singular: ich habe geklackt
second-person plural: ihr habet geklackt
second-person singular: du habest geklackt
third-person plural: sie haben geklackt
third-person singular: er/sie/es habe geklackt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geklackt
first-person singular: ich hatte geklackt
second-person plural: ihr hattet geklackt
second-person singular: du hattest geklackt
third-person plural: sie hatten geklackt
third-person singular: er/sie/es hatte geklackt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geklackt
first-person singular: ich hätte geklackt
second-person plural: ihr hättet geklackt
second-person singular: du hättest geklackt
third-person plural: sie hätten geklackt
third-person singular: er/sie/es hätte geklackt

imperative · present

klacken Sie!
second-person plural: klackt!
second-person singular: klack!
second-person singular: klacke!

indicative · present

first-person plural: wir klacken
first-person singular: ich klacke
second-person plural: ihr klackt
second-person singular: du klackst
third-person plural: sie klacken
third-person singular: er/sie/es klackt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klacken
first-person singular: ich klacke
second-person plural: ihr klacket
second-person singular: du klackest
third-person plural: sie klacken
third-person singular: er/sie/es klacke

klacken

verb

Meanings

1.
einen kurzen metallischen Ton von sich geben
- “„Die Trittschalldämmung ist wichtig, weil das Holz sonst bei jedem Schritt je nach Untergrund knirscht und klackt und den Trittschall durch den Boden in die Zimmer darunter leitet“, sagt Koswig.”
- “Ganz leise klackt die Nadel an die Strickliesel aus Metall, wenn die 48-Jährige eine Schlaufe nach oben zieht.”
colloquialintransitive
Englishto click, to clack
Españolclic, sonido metálico
Françaisclaquer, cliquetis, son métallique
Italianoemettere, clic, suono metallico
Portuguêsclique, som metálico
Русскийтрещать, щелчок, металлический звук
Türkçetık, metal sesi
Українськаклацання, металевий звук
Ελληνικάκλικ, μεταλλικός ήχος
Tiếng Việttiếng kêu, âm thanh kim loại
العربيةنقرة, صوت معدني
2.
mit einem hellen, kurzen Laut am Boden auftreffen
- “Die Walnüsse sind auf den Betonboden geklackt und aufgesprungen.”
- “Trotzdem war ab und zu ein Steinchen weggesprungen, hatte laut geklackt, wenn es zu Boden fiel.”
intransitive
Englishto click
Españolgolpe
Françaisfracas
Italianocadere, colpo
Portuguêsbatida
Русскийшлёпнуться, глухой звук
Türkçegürültü
Українськаглухий звук
Ελληνικάχτύπημα
Tiếng Việttiếng rơi
العربيةضربة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden klacken
first-person singular: ich werde klacken
second-person plural: ihr werdet klacken
second-person singular: du wirst klacken
third-person plural: sie werden klacken
third-person singular: er/sie/es wird klacken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden klacken
first-person singular: ich werde klacken
second-person plural: ihr werdet klacken
second-person singular: du werdest klacken
third-person plural: sie werden klacken
third-person singular: er/sie/es werde klacken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden klacken
first-person singular: ich würde klacken
second-person plural: ihr würdet klacken
second-person singular: du würdest klacken
third-person plural: sie würden klacken
third-person singular: er/sie/es würde klacken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geklackt haben
first-person singular: ich werde geklackt haben
second-person plural: ihr werdet geklackt haben
second-person singular: du wirst geklackt haben
third-person plural: sie werden geklackt haben
third-person singular: er/sie/es wird geklackt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geklackt haben
first-person singular: ich werde geklackt haben
second-person plural: ihr werdet geklackt haben
second-person singular: du werdest geklackt haben
third-person plural: sie werden geklackt haben
third-person singular: er/sie/es werde geklackt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geklackt haben
first-person singular: ich würde geklackt haben
second-person plural: ihr würdet geklackt haben
second-person singular: du würdest geklackt haben
third-person plural: sie würden geklackt haben
third-person singular: er/sie/es würde geklackt haben

indicative · past

first-person plural: wir klackten
first-person singular: ich klackte
second-person plural: ihr klacktet
second-person singular: du klacktest
third-person plural: sie klackten
third-person singular: er/sie/es klackte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klackten
first-person singular: ich klackte
second-person plural: ihr klacktet
second-person singular: du klacktest
third-person plural: sie klackten
third-person singular: er/sie/es klackte

imperative · perfect

haben Sie geklackt!
second-person plural: habt geklackt!
second-person singular: habe geklackt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geklackt
first-person singular: ich habe geklackt
second-person plural: ihr habt geklackt
second-person singular: du hast geklackt
third-person plural: sie haben geklackt
third-person singular: er/sie/es hat geklackt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geklackt
first-person singular: ich habe geklackt
second-person plural: ihr habet geklackt
second-person singular: du habest geklackt
third-person plural: sie haben geklackt
third-person singular: er/sie/es habe geklackt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geklackt
first-person singular: ich hatte geklackt
second-person plural: ihr hattet geklackt
second-person singular: du hattest geklackt
third-person plural: sie hatten geklackt
third-person singular: er/sie/es hatte geklackt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geklackt
first-person singular: ich hätte geklackt
second-person plural: ihr hättet geklackt
second-person singular: du hättest geklackt
third-person plural: sie hätten geklackt
third-person singular: er/sie/es hätte geklackt

imperative · present

klacken Sie!
second-person plural: klackt!
second-person singular: klack!
second-person singular: klacke!

indicative · present

first-person plural: wir klacken
first-person singular: ich klacke
second-person plural: ihr klackt
second-person singular: du klackst
third-person plural: sie klacken
third-person singular: er/sie/es klackt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klacken
first-person singular: ich klacke
second-person plural: ihr klacket
second-person singular: du klackest
third-person plural: sie klacken
third-person singular: er/sie/es klacke