klügeln — German Dictionary

klügeln

verb

Meanings

1.
scharfsinnig, spitzfindig, oftmals zu kompliziert und konstruiert, über etwas nachdenken
- “„[…] ein Schwätzer und Verwässerer, ohne ein einziges Fünkchen des wahren Dichters, der nicht klügelt, sondern mit dem Ungestüm und der Sinnlichkeit des Wahnsinns zu sprechen wagt.“”
- “„Man überlegte und klügelte lange über die Wahl der Ausdrücke in der neuen Proclamation, empfahl und verwarf der Reihe nach.“ (1865)”
intransitiveoutdatedtransitive
Englishto overthink, to complicate
Españolcomplicar, dar demasiadas vueltas
Françaistrop réfléchir, trop analyser
Italianocomplicare, analizzare eccessivamente
Portuguêscomplicar, pensar demais
Русскийперегружать, анализировать слишком глубоко
Türkçeaşırı düşünmek, fazla karmaşıklaştırmak
Українськаперебільшувати, заглиблюватися
Ελληνικάυπερβολική σκέψη, αναλύω υπερβολικά
Tiếng Việtsuy nghĩ quá nhiều, phân tích quá mức
العربيةالتفكير المفرط, تحليل مفرط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden klügeln
first-person singular: ich werde klügeln
second-person plural: ihr werdet klügeln
second-person singular: du wirst klügeln
third-person plural: sie werden klügeln
third-person singular: er/sie/es wird klügeln
third-person singular: es wird geklügelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden klügeln
first-person singular: ich werde klügeln
second-person plural: ihr werdet klügeln
second-person singular: du werdest klügeln
third-person plural: sie werden klügeln
third-person singular: er/sie/es werde klügeln
third-person singular: es werde geklügelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden klügeln
first-person singular: ich würde klügeln
second-person plural: ihr würdet klügeln
second-person singular: du würdest klügeln
third-person plural: sie würden klügeln
third-person singular: er/sie/es würde klügeln
third-person singular: es würde geklügelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geklügelt haben
first-person singular: ich werde geklügelt haben
second-person plural: ihr werdet geklügelt haben
second-person singular: du wirst geklügelt haben
third-person plural: sie werden geklügelt haben
third-person singular: er/sie/es wird geklügelt haben
third-person singular: es wird geklügelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geklügelt haben
first-person singular: ich werde geklügelt haben
second-person plural: ihr werdet geklügelt haben
second-person singular: du werdest geklügelt haben
third-person plural: sie werden geklügelt haben
third-person singular: er/sie/es werde geklügelt haben
third-person singular: es werde geklügelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geklügelt haben
first-person singular: ich würde geklügelt haben
second-person plural: ihr würdet geklügelt haben
second-person singular: du würdest geklügelt haben
third-person plural: sie würden geklügelt haben
third-person singular: er/sie/es würde geklügelt haben
third-person singular: es würde geklügelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klügelten
first-person singular: ich klügelte
second-person plural: ihr klügeltet
second-person singular: du klügeltest
third-person plural: sie klügelten
third-person singular: er/sie/es klügelte
third-person singular: es wurde geklügelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klügelten
first-person singular: ich klügelte
second-person plural: ihr klügeltet
second-person singular: du klügeltest
third-person plural: sie klügelten
third-person singular: er/sie/es klügelte
third-person singular: es würde geklügelt

imperative · perfect

haben Sie geklügelt!
second-person plural: habt geklügelt!
second-person singular: habe geklügelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geklügelt
first-person singular: ich habe geklügelt
second-person plural: ihr habt geklügelt
second-person singular: du hast geklügelt
third-person plural: sie haben geklügelt
third-person singular: er/sie/es hat geklügelt
third-person singular: es ist geklügelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geklügelt
first-person singular: ich habe geklügelt
second-person plural: ihr habet geklügelt
second-person singular: du habest geklügelt
third-person plural: sie haben geklügelt
third-person singular: er/sie/es habe geklügelt
third-person singular: es sei geklügelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geklügelt
first-person singular: ich hatte geklügelt
second-person plural: ihr hattet geklügelt
second-person singular: du hattest geklügelt
third-person plural: sie hatten geklügelt
third-person singular: er/sie/es hatte geklügelt
third-person singular: es war geklügelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geklügelt
first-person singular: ich hätte geklügelt
second-person plural: ihr hättet geklügelt
second-person singular: du hättest geklügelt
third-person plural: sie hätten geklügelt
third-person singular: er/sie/es hätte geklügelt
third-person singular: es wäre geklügelt worden

imperative · present

klügeln Sie!
second-person plural: klügelt!
second-person singular: klügel!
second-person singular: klügele!
second-person singular: klügle!

indicative · present

first-person plural: wir klügeln
first-person singular: ich klügel
first-person singular: ich klügele
first-person singular: ich klügle
second-person plural: ihr klügelt
second-person singular: du klügelst
third-person plural: sie klügeln
third-person singular: er/sie/es klügelt
third-person singular: es wird geklügelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klügelen
first-person plural: wir klügeln
first-person plural: wir klüglen
first-person singular: ich klügele
first-person singular: ich klügle
second-person plural: ihr klügelet
second-person plural: ihr klügelt
second-person plural: ihr klüglet
second-person singular: du klügelest
second-person singular: du klügelst
second-person singular: du klüglest
third-person plural: sie klügelen

klügeln

verb

Meanings

1.
scharfsinnig, spitzfindig, oftmals zu kompliziert und konstruiert, über etwas nachdenken
- “„[…] ein Schwätzer und Verwässerer, ohne ein einziges Fünkchen des wahren Dichters, der nicht klügelt, sondern mit dem Ungestüm und der Sinnlichkeit des Wahnsinns zu sprechen wagt.“”
- “„Man überlegte und klügelte lange über die Wahl der Ausdrücke in der neuen Proclamation, empfahl und verwarf der Reihe nach.“ (1865)”
intransitiveoutdatedtransitive
Englishto overthink, to complicate
Españolcomplicar, dar demasiadas vueltas
Françaistrop réfléchir, trop analyser
Italianocomplicare, analizzare eccessivamente
Portuguêscomplicar, pensar demais
Русскийперегружать, анализировать слишком глубоко
Türkçeaşırı düşünmek, fazla karmaşıklaştırmak
Українськаперебільшувати, заглиблюватися
Ελληνικάυπερβολική σκέψη, αναλύω υπερβολικά
Tiếng Việtsuy nghĩ quá nhiều, phân tích quá mức
العربيةالتفكير المفرط, تحليل مفرط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden klügeln
first-person singular: ich werde klügeln
second-person plural: ihr werdet klügeln
second-person singular: du wirst klügeln
third-person plural: sie werden klügeln
third-person singular: er/sie/es wird klügeln
third-person singular: es wird geklügelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden klügeln
first-person singular: ich werde klügeln
second-person plural: ihr werdet klügeln
second-person singular: du werdest klügeln
third-person plural: sie werden klügeln
third-person singular: er/sie/es werde klügeln
third-person singular: es werde geklügelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden klügeln
first-person singular: ich würde klügeln
second-person plural: ihr würdet klügeln
second-person singular: du würdest klügeln
third-person plural: sie würden klügeln
third-person singular: er/sie/es würde klügeln
third-person singular: es würde geklügelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geklügelt haben
first-person singular: ich werde geklügelt haben
second-person plural: ihr werdet geklügelt haben
second-person singular: du wirst geklügelt haben
third-person plural: sie werden geklügelt haben
third-person singular: er/sie/es wird geklügelt haben
third-person singular: es wird geklügelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geklügelt haben
first-person singular: ich werde geklügelt haben
second-person plural: ihr werdet geklügelt haben
second-person singular: du werdest geklügelt haben
third-person plural: sie werden geklügelt haben
third-person singular: er/sie/es werde geklügelt haben
third-person singular: es werde geklügelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geklügelt haben
first-person singular: ich würde geklügelt haben
second-person plural: ihr würdet geklügelt haben
second-person singular: du würdest geklügelt haben
third-person plural: sie würden geklügelt haben
third-person singular: er/sie/es würde geklügelt haben
third-person singular: es würde geklügelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klügelten
first-person singular: ich klügelte
second-person plural: ihr klügeltet
second-person singular: du klügeltest
third-person plural: sie klügelten
third-person singular: er/sie/es klügelte
third-person singular: es wurde geklügelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klügelten
first-person singular: ich klügelte
second-person plural: ihr klügeltet
second-person singular: du klügeltest
third-person plural: sie klügelten
third-person singular: er/sie/es klügelte
third-person singular: es würde geklügelt

imperative · perfect

haben Sie geklügelt!
second-person plural: habt geklügelt!
second-person singular: habe geklügelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geklügelt
first-person singular: ich habe geklügelt
second-person plural: ihr habt geklügelt
second-person singular: du hast geklügelt
third-person plural: sie haben geklügelt
third-person singular: er/sie/es hat geklügelt
third-person singular: es ist geklügelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geklügelt
first-person singular: ich habe geklügelt
second-person plural: ihr habet geklügelt
second-person singular: du habest geklügelt
third-person plural: sie haben geklügelt
third-person singular: er/sie/es habe geklügelt
third-person singular: es sei geklügelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geklügelt
first-person singular: ich hatte geklügelt
second-person plural: ihr hattet geklügelt
second-person singular: du hattest geklügelt
third-person plural: sie hatten geklügelt
third-person singular: er/sie/es hatte geklügelt
third-person singular: es war geklügelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geklügelt
first-person singular: ich hätte geklügelt
second-person plural: ihr hättet geklügelt
second-person singular: du hättest geklügelt
third-person plural: sie hätten geklügelt
third-person singular: er/sie/es hätte geklügelt
third-person singular: es wäre geklügelt worden

imperative · present

klügeln Sie!
second-person plural: klügelt!
second-person singular: klügel!
second-person singular: klügele!
second-person singular: klügle!

indicative · present

first-person plural: wir klügeln
first-person singular: ich klügel
first-person singular: ich klügele
first-person singular: ich klügle
second-person plural: ihr klügelt
second-person singular: du klügelst
third-person plural: sie klügeln
third-person singular: er/sie/es klügelt
third-person singular: es wird geklügelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klügelen
first-person plural: wir klügeln
first-person plural: wir klüglen
first-person singular: ich klügele
first-person singular: ich klügle
second-person plural: ihr klügelet
second-person plural: ihr klügelt
second-person plural: ihr klüglet
second-person singular: du klügelest
second-person singular: du klügelst
second-person singular: du klüglest
third-person plural: sie klügelen