klöppeln — German Dictionary

klöppeln

verb

Meanings

1.
mit einem Werkzeug der Handarbeit (Klöppel) Spitzen herstellen
- “„Anfangs klöppelte man nur für den Hausbedarf und für das Inland.“”
Englishto make lace, to lace
Españolhacer encaje, bordar encaje
Françaisfaire de la dentelle, produire de la dentelle
Italianofare pizzo, realizzare pizzo
Portuguêsfazer renda, produzir renda
Русскийплетение кружева, изготовление кружева
Türkçedantelayı örmek, dantel yapmak
Українськаплести мереживо, робити мереживо
Ελληνικάνα φτιάχνω δαντέλα, να κατασκευάζω δαντέλα
Tiếng Việtlàm ren, thực hiện ren
العربيةصنع الدانتيل, عمل الدانتيل
2.
in schnellen Wiederholungen wo auftreffen, wie ein Klöppel; trommeln
- “„Er klöppelt auf den Metallplatten von Vibraphon und Glockenspiel, trommelt auf den Fellen von acht Tomtoms, rasselt durch Bambusstäbe, drischt auf Kuhglocken, Gongs und Woodblocks ein und schüttelt Sand im Rainstick – manches davon sogar gleichzeitig.“”
Englishto make lace, to lace
Españolgolpear, tocar
Françaistaper, frapper
Italianobattere, tamburellare
Portuguêsbater, tocar
Русскийстучать, барабанить
Türkçevurmak, davul çalmak
Українськастукати, бити
Ελληνικάχτυπάω, τύμπανο
Tiếng Việtgõ, đánh
العربيةطرق, قرع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden klöppeln
first-person singular: ich werde klöppeln
second-person plural: ihr werdet klöppeln
second-person singular: du wirst klöppeln
third-person plural: sie werden geklöppelt sein
third-person plural: sie werden geklöppelt werden
third-person plural: sie werden klöppeln
third-person singular: er/sie/es wird geklöppelt sein
third-person singular: er/sie/es wird geklöppelt werden
third-person singular: er/sie/es wird klöppeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden klöppeln
first-person singular: ich werde klöppeln
second-person plural: ihr werdet klöppeln
second-person singular: du werdest klöppeln
third-person plural: sie werden geklöppelt sein
third-person plural: sie werden geklöppelt werden
third-person plural: sie werden klöppeln
third-person singular: er/sie/es werde geklöppelt sein
third-person singular: er/sie/es werde geklöppelt werden
third-person singular: er/sie/es werde klöppeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden klöppeln
first-person singular: ich würde klöppeln
second-person plural: ihr würdet klöppeln
second-person singular: du würdest klöppeln
third-person plural: sie würden geklöppelt sein
third-person plural: sie würden geklöppelt werden
third-person plural: sie würden klöppeln
third-person singular: er/sie/es würde geklöppelt sein
third-person singular: er/sie/es würde geklöppelt werden
third-person singular: er/sie/es würde klöppeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geklöppelt haben
first-person singular: ich werde geklöppelt haben
second-person plural: ihr werdet geklöppelt haben
second-person singular: du wirst geklöppelt haben
third-person plural: sie werden geklöppelt gewesen sein
third-person plural: sie werden geklöppelt haben
third-person plural: sie werden geklöppelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geklöppelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geklöppelt haben
third-person singular: er/sie/es wird geklöppelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geklöppelt haben
first-person singular: ich werde geklöppelt haben
second-person plural: ihr werdet geklöppelt haben
second-person singular: du werdest geklöppelt haben
third-person plural: sie werden geklöppelt gewesen sein
third-person plural: sie werden geklöppelt haben
third-person plural: sie werden geklöppelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geklöppelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geklöppelt haben
third-person singular: er/sie/es werde geklöppelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geklöppelt haben
first-person singular: ich würde geklöppelt haben
second-person plural: ihr würdet geklöppelt haben
second-person singular: du würdest geklöppelt haben
third-person plural: sie würden geklöppelt gewesen sein
third-person plural: sie würden geklöppelt haben
third-person plural: sie würden geklöppelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geklöppelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geklöppelt haben
third-person singular: er/sie/es würde geklöppelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klöppelten
first-person singular: ich klöppelte
second-person plural: ihr klöppeltet
second-person singular: du klöppeltest
third-person plural: sie klöppelten
third-person plural: sie waren geklöppelt
third-person plural: sie wurden geklöppelt
third-person singular: er/sie/es klöppelte
third-person singular: er/sie/es war geklöppelt
third-person singular: er/sie/es wurde geklöppelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klöppelten
first-person singular: ich klöppelte
second-person plural: ihr klöppeltet
second-person singular: du klöppeltest
third-person plural: sie klöppelten
third-person plural: sie wären geklöppelt
third-person plural: sie würden geklöppelt
third-person singular: er/sie/es klöppelte
third-person singular: er/sie/es wäre geklöppelt
third-person singular: er/sie/es würde geklöppelt

imperative · perfect

haben Sie geklöppelt!
second-person plural: habt geklöppelt!
second-person singular: habe geklöppelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geklöppelt
first-person singular: ich habe geklöppelt
second-person plural: ihr habt geklöppelt
second-person singular: du hast geklöppelt
third-person plural: sie haben geklöppelt
third-person plural: sie sind geklöppelt gewesen
third-person plural: sie sind geklöppelt worden
third-person singular: er/sie/es hat geklöppelt
third-person singular: er/sie/es ist geklöppelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geklöppelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geklöppelt
first-person singular: ich habe geklöppelt
second-person plural: ihr habet geklöppelt
second-person singular: du habest geklöppelt
third-person plural: sie haben geklöppelt
third-person plural: sie seien geklöppelt gewesen
third-person plural: sie seien geklöppelt worden
third-person singular: er/sie/es habe geklöppelt
third-person singular: er/sie/es sei geklöppelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geklöppelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geklöppelt
first-person singular: ich hatte geklöppelt
second-person plural: ihr hattet geklöppelt
second-person singular: du hattest geklöppelt
third-person plural: sie hatten geklöppelt
third-person plural: sie waren geklöppelt gewesen
third-person plural: sie waren geklöppelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geklöppelt
third-person singular: er/sie/es war geklöppelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geklöppelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geklöppelt
first-person singular: ich hätte geklöppelt
second-person plural: ihr hättet geklöppelt
second-person singular: du hättest geklöppelt
third-person plural: sie hätten geklöppelt
third-person plural: sie wären geklöppelt gewesen
third-person plural: sie wären geklöppelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geklöppelt
third-person singular: er/sie/es wäre geklöppelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geklöppelt worden

imperative · present

klöppeln Sie!
second-person plural: klöppelt!
second-person singular: klöppel!
second-person singular: klöppele!
second-person singular: klöpple!

indicative · present

first-person plural: wir klöppeln
first-person singular: ich klöppel
first-person singular: ich klöppele
first-person singular: ich klöpple
second-person plural: ihr klöppelt
second-person singular: du klöppelst
third-person plural: sie klöppeln
third-person plural: sie sind geklöppelt
third-person plural: sie werden geklöppelt
third-person singular: er/sie/es ist geklöppelt
third-person singular: er/sie/es klöppelt
third-person singular: er/sie/es wird geklöppelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klöppelen
first-person plural: wir klöppeln
first-person plural: wir klöpplen
first-person singular: ich klöppele
first-person singular: ich klöpple
second-person plural: ihr klöppelet
second-person plural: ihr klöppelt
second-person plural: ihr klöpplet
second-person singular: du klöppelest
second-person singular: du klöppelst
second-person singular: du klöpplest
third-person plural: sie klöppelen

klöppeln

verb

Meanings

1.
mit einem Werkzeug der Handarbeit (Klöppel) Spitzen herstellen
- “„Anfangs klöppelte man nur für den Hausbedarf und für das Inland.“”
Englishto make lace, to lace
Españolhacer encaje, bordar encaje
Françaisfaire de la dentelle, produire de la dentelle
Italianofare pizzo, realizzare pizzo
Portuguêsfazer renda, produzir renda
Русскийплетение кружева, изготовление кружева
Türkçedantelayı örmek, dantel yapmak
Українськаплести мереживо, робити мереживо
Ελληνικάνα φτιάχνω δαντέλα, να κατασκευάζω δαντέλα
Tiếng Việtlàm ren, thực hiện ren
العربيةصنع الدانتيل, عمل الدانتيل
2.
in schnellen Wiederholungen wo auftreffen, wie ein Klöppel; trommeln
- “„Er klöppelt auf den Metallplatten von Vibraphon und Glockenspiel, trommelt auf den Fellen von acht Tomtoms, rasselt durch Bambusstäbe, drischt auf Kuhglocken, Gongs und Woodblocks ein und schüttelt Sand im Rainstick – manches davon sogar gleichzeitig.“”
Englishto make lace, to lace
Españolgolpear, tocar
Françaistaper, frapper
Italianobattere, tamburellare
Portuguêsbater, tocar
Русскийстучать, барабанить
Türkçevurmak, davul çalmak
Українськастукати, бити
Ελληνικάχτυπάω, τύμπανο
Tiếng Việtgõ, đánh
العربيةطرق, قرع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden klöppeln
first-person singular: ich werde klöppeln
second-person plural: ihr werdet klöppeln
second-person singular: du wirst klöppeln
third-person plural: sie werden geklöppelt sein
third-person plural: sie werden geklöppelt werden
third-person plural: sie werden klöppeln
third-person singular: er/sie/es wird geklöppelt sein
third-person singular: er/sie/es wird geklöppelt werden
third-person singular: er/sie/es wird klöppeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden klöppeln
first-person singular: ich werde klöppeln
second-person plural: ihr werdet klöppeln
second-person singular: du werdest klöppeln
third-person plural: sie werden geklöppelt sein
third-person plural: sie werden geklöppelt werden
third-person plural: sie werden klöppeln
third-person singular: er/sie/es werde geklöppelt sein
third-person singular: er/sie/es werde geklöppelt werden
third-person singular: er/sie/es werde klöppeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden klöppeln
first-person singular: ich würde klöppeln
second-person plural: ihr würdet klöppeln
second-person singular: du würdest klöppeln
third-person plural: sie würden geklöppelt sein
third-person plural: sie würden geklöppelt werden
third-person plural: sie würden klöppeln
third-person singular: er/sie/es würde geklöppelt sein
third-person singular: er/sie/es würde geklöppelt werden
third-person singular: er/sie/es würde klöppeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geklöppelt haben
first-person singular: ich werde geklöppelt haben
second-person plural: ihr werdet geklöppelt haben
second-person singular: du wirst geklöppelt haben
third-person plural: sie werden geklöppelt gewesen sein
third-person plural: sie werden geklöppelt haben
third-person plural: sie werden geklöppelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geklöppelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geklöppelt haben
third-person singular: er/sie/es wird geklöppelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geklöppelt haben
first-person singular: ich werde geklöppelt haben
second-person plural: ihr werdet geklöppelt haben
second-person singular: du werdest geklöppelt haben
third-person plural: sie werden geklöppelt gewesen sein
third-person plural: sie werden geklöppelt haben
third-person plural: sie werden geklöppelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geklöppelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geklöppelt haben
third-person singular: er/sie/es werde geklöppelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geklöppelt haben
first-person singular: ich würde geklöppelt haben
second-person plural: ihr würdet geklöppelt haben
second-person singular: du würdest geklöppelt haben
third-person plural: sie würden geklöppelt gewesen sein
third-person plural: sie würden geklöppelt haben
third-person plural: sie würden geklöppelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geklöppelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geklöppelt haben
third-person singular: er/sie/es würde geklöppelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klöppelten
first-person singular: ich klöppelte
second-person plural: ihr klöppeltet
second-person singular: du klöppeltest
third-person plural: sie klöppelten
third-person plural: sie waren geklöppelt
third-person plural: sie wurden geklöppelt
third-person singular: er/sie/es klöppelte
third-person singular: er/sie/es war geklöppelt
third-person singular: er/sie/es wurde geklöppelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klöppelten
first-person singular: ich klöppelte
second-person plural: ihr klöppeltet
second-person singular: du klöppeltest
third-person plural: sie klöppelten
third-person plural: sie wären geklöppelt
third-person plural: sie würden geklöppelt
third-person singular: er/sie/es klöppelte
third-person singular: er/sie/es wäre geklöppelt
third-person singular: er/sie/es würde geklöppelt

imperative · perfect

haben Sie geklöppelt!
second-person plural: habt geklöppelt!
second-person singular: habe geklöppelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geklöppelt
first-person singular: ich habe geklöppelt
second-person plural: ihr habt geklöppelt
second-person singular: du hast geklöppelt
third-person plural: sie haben geklöppelt
third-person plural: sie sind geklöppelt gewesen
third-person plural: sie sind geklöppelt worden
third-person singular: er/sie/es hat geklöppelt
third-person singular: er/sie/es ist geklöppelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geklöppelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geklöppelt
first-person singular: ich habe geklöppelt
second-person plural: ihr habet geklöppelt
second-person singular: du habest geklöppelt
third-person plural: sie haben geklöppelt
third-person plural: sie seien geklöppelt gewesen
third-person plural: sie seien geklöppelt worden
third-person singular: er/sie/es habe geklöppelt
third-person singular: er/sie/es sei geklöppelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geklöppelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geklöppelt
first-person singular: ich hatte geklöppelt
second-person plural: ihr hattet geklöppelt
second-person singular: du hattest geklöppelt
third-person plural: sie hatten geklöppelt
third-person plural: sie waren geklöppelt gewesen
third-person plural: sie waren geklöppelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geklöppelt
third-person singular: er/sie/es war geklöppelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geklöppelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geklöppelt
first-person singular: ich hätte geklöppelt
second-person plural: ihr hättet geklöppelt
second-person singular: du hättest geklöppelt
third-person plural: sie hätten geklöppelt
third-person plural: sie wären geklöppelt gewesen
third-person plural: sie wären geklöppelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geklöppelt
third-person singular: er/sie/es wäre geklöppelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geklöppelt worden

imperative · present

klöppeln Sie!
second-person plural: klöppelt!
second-person singular: klöppel!
second-person singular: klöppele!
second-person singular: klöpple!

indicative · present

first-person plural: wir klöppeln
first-person singular: ich klöppel
first-person singular: ich klöppele
first-person singular: ich klöpple
second-person plural: ihr klöppelt
second-person singular: du klöppelst
third-person plural: sie klöppeln
third-person plural: sie sind geklöppelt
third-person plural: sie werden geklöppelt
third-person singular: er/sie/es ist geklöppelt
third-person singular: er/sie/es klöppelt
third-person singular: er/sie/es wird geklöppelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klöppelen
first-person plural: wir klöppeln
first-person plural: wir klöpplen
first-person singular: ich klöppele
first-person singular: ich klöpple
second-person plural: ihr klöppelet
second-person plural: ihr klöppelt
second-person plural: ihr klöpplet
second-person singular: du klöppelest
second-person singular: du klöppelst
second-person singular: du klöpplest
third-person plural: sie klöppelen