kitzelig

Meanings

1. 1.

   leicht zu kitzeln

   • “Mein Töchterchen ist so kitzelig, sie lacht schon, bevor ich sie berührt habe.”
   • “Ich bin an den Fußsohlen am kitzeligsten.”

   Englishticklish

   Españolcosquilloso, cosquillosa

   Françaischatouilleux, chatouilleuse

   Italianosolletico

   Portuguêssensível ao toque

   Русскийщекотливый

   Türkçeçabuk gıdık alan, gıdıklanabilir

   Українськадотикальний

   Ελληνικάευαίσθητος

   Tiếng Việtnhạy cảm

   العربيةحساس
2. 2.

   als Thema schwierig im Umgang

   • “Das ist eine kitzelige Frage. Die Antwort lautet sowohl - als auch, je nachdem, wen du fragst.”
   • “Das war eine kitzlige Situation, damals, nachts, so alleine, am Bahnhof.”

   Englishsensitive

   Españolsensible

   Françaissensible

   Italianodelicato

   Portuguêssensível

   Русскийчувствительный

   Türkçehassas

   Українськачутливий

   Ελληνικάευαίσθητος

   Tiếng Việtnhạy cảm

   العربيةحساس