ketzern — German Dictionary

ketzern

verb

Meanings

1.
wie ein Glaubensabtrünniger (Ketzer) reden oder schreiben, oder sich wie jemand, der eine sehr eigene Meinung hat, abfällig äußern
- “„Mit Hintze und Troeltsch sah er sich das Treiben aus der Distanz an, ketzerte ein wenig und war insgesamt der Meinung, daß es im Krieg weitaus wichtigere Dinge zu tun und zu beachten gäbe als die Fakultätsgeschäfte.“”
- “„Sie standen schelmisch vor der Repräsentationsarchitektur und ketzerten gegen die Monumentalität des Gebäudes.“”
Englishto speak heretically, to blaspheme
Españolhablar como un hereje, hablar de manera controvertida
Françaisparler comme un hérétique, s'exprimer de manière controversée
Italianoparlare da eretico, esprimere opinioni controverse
Portuguêsfalar como um herege, falar de maneira polêmica
Русскийговорить как еретик, высказывать спорные мнения
Türkçebir sapkın gibi konuşmak, tartışmalı bir şekilde ifade etmek
Українськаговорити як єретик, висловлювати суперечливі думки
Ελληνικάμιλάω σαν αιρετικός, εκφράζομαι με αμφιλεγόμενο τρόπο
Tiếng Việtnói như một kẻ dị giáo, phát biểu một cách gây tranh cãi
العربيةيتحدث كهرطوقي, يعبر عن آراء مثيرة للجدل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ketzern
first-person singular: ich werde ketzern
second-person plural: ihr werdet ketzern
second-person singular: du wirst ketzern
third-person plural: sie werden ketzern
third-person singular: er/sie/es wird ketzern
third-person singular: es wird geketzert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ketzern
first-person singular: ich werde ketzern
second-person plural: ihr werdet ketzern
second-person singular: du werdest ketzern
third-person plural: sie werden ketzern
third-person singular: er/sie/es werde ketzern
third-person singular: es werde geketzert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ketzern
first-person singular: ich würde ketzern
second-person plural: ihr würdet ketzern
second-person singular: du würdest ketzern
third-person plural: sie würden ketzern
third-person singular: er/sie/es würde ketzern
third-person singular: es würde geketzert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geketzert haben
first-person singular: ich werde geketzert haben
second-person plural: ihr werdet geketzert haben
second-person singular: du wirst geketzert haben
third-person plural: sie werden geketzert haben
third-person singular: er/sie/es wird geketzert haben
third-person singular: es wird geketzert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geketzert haben
first-person singular: ich werde geketzert haben
second-person plural: ihr werdet geketzert haben
second-person singular: du werdest geketzert haben
third-person plural: sie werden geketzert haben
third-person singular: er/sie/es werde geketzert haben
third-person singular: es werde geketzert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geketzert haben
first-person singular: ich würde geketzert haben
second-person plural: ihr würdet geketzert haben
second-person singular: du würdest geketzert haben
third-person plural: sie würden geketzert haben
third-person singular: er/sie/es würde geketzert haben
third-person singular: es würde geketzert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ketzerten
first-person singular: ich ketzerte
second-person plural: ihr ketzertet
second-person singular: du ketzertest
third-person plural: sie ketzerten
third-person singular: er/sie/es ketzerte
third-person singular: es wurde geketzert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ketzerten
first-person singular: ich ketzerte
second-person plural: ihr ketzertet
second-person singular: du ketzertest
third-person plural: sie ketzerten
third-person singular: er/sie/es ketzerte
third-person singular: es würde geketzert

imperative · perfect

haben Sie geketzert!
second-person plural: habt geketzert!
second-person singular: habe geketzert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geketzert
first-person singular: ich habe geketzert
second-person plural: ihr habt geketzert
second-person singular: du hast geketzert
third-person plural: sie haben geketzert
third-person singular: er/sie/es hat geketzert
third-person singular: es ist geketzert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geketzert
first-person singular: ich habe geketzert
second-person plural: ihr habet geketzert
second-person singular: du habest geketzert
third-person plural: sie haben geketzert
third-person singular: er/sie/es habe geketzert
third-person singular: es sei geketzert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geketzert
first-person singular: ich hatte geketzert
second-person plural: ihr hattet geketzert
second-person singular: du hattest geketzert
third-person plural: sie hatten geketzert
third-person singular: er/sie/es hatte geketzert
third-person singular: es war geketzert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geketzert
first-person singular: ich hätte geketzert
second-person plural: ihr hättet geketzert
second-person singular: du hättest geketzert
third-person plural: sie hätten geketzert
third-person singular: er/sie/es hätte geketzert
third-person singular: es wäre geketzert worden

imperative · present

ketzern Sie!
second-person plural: ketzert!
second-person singular: ketzer!
second-person singular: ketzere!
second-person singular: ketzre!

indicative · present

first-person plural: wir ketzern
first-person singular: ich ketzer
first-person singular: ich ketzere
first-person singular: ich ketzre
second-person plural: ihr ketzert
second-person singular: du ketzerst
third-person plural: sie ketzern
third-person singular: er/sie/es ketzert
third-person singular: es wird geketzert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ketzern
first-person singular: ich ketzere
first-person singular: ich ketzre
second-person plural: ihr ketzert
second-person singular: du ketzerst
third-person plural: sie ketzern
third-person singular: er/sie/es ketzere
third-person singular: er/sie/es ketzre
third-person singular: es werde geketzert

ketzern

verb

Meanings

1.
wie ein Glaubensabtrünniger (Ketzer) reden oder schreiben, oder sich wie jemand, der eine sehr eigene Meinung hat, abfällig äußern
- “„Mit Hintze und Troeltsch sah er sich das Treiben aus der Distanz an, ketzerte ein wenig und war insgesamt der Meinung, daß es im Krieg weitaus wichtigere Dinge zu tun und zu beachten gäbe als die Fakultätsgeschäfte.“”
- “„Sie standen schelmisch vor der Repräsentationsarchitektur und ketzerten gegen die Monumentalität des Gebäudes.“”
Englishto speak heretically, to blaspheme
Españolhablar como un hereje, hablar de manera controvertida
Françaisparler comme un hérétique, s'exprimer de manière controversée
Italianoparlare da eretico, esprimere opinioni controverse
Portuguêsfalar como um herege, falar de maneira polêmica
Русскийговорить как еретик, высказывать спорные мнения
Türkçebir sapkın gibi konuşmak, tartışmalı bir şekilde ifade etmek
Українськаговорити як єретик, висловлювати суперечливі думки
Ελληνικάμιλάω σαν αιρετικός, εκφράζομαι με αμφιλεγόμενο τρόπο
Tiếng Việtnói như một kẻ dị giáo, phát biểu một cách gây tranh cãi
العربيةيتحدث كهرطوقي, يعبر عن آراء مثيرة للجدل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ketzern
first-person singular: ich werde ketzern
second-person plural: ihr werdet ketzern
second-person singular: du wirst ketzern
third-person plural: sie werden ketzern
third-person singular: er/sie/es wird ketzern
third-person singular: es wird geketzert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ketzern
first-person singular: ich werde ketzern
second-person plural: ihr werdet ketzern
second-person singular: du werdest ketzern
third-person plural: sie werden ketzern
third-person singular: er/sie/es werde ketzern
third-person singular: es werde geketzert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ketzern
first-person singular: ich würde ketzern
second-person plural: ihr würdet ketzern
second-person singular: du würdest ketzern
third-person plural: sie würden ketzern
third-person singular: er/sie/es würde ketzern
third-person singular: es würde geketzert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geketzert haben
first-person singular: ich werde geketzert haben
second-person plural: ihr werdet geketzert haben
second-person singular: du wirst geketzert haben
third-person plural: sie werden geketzert haben
third-person singular: er/sie/es wird geketzert haben
third-person singular: es wird geketzert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geketzert haben
first-person singular: ich werde geketzert haben
second-person plural: ihr werdet geketzert haben
second-person singular: du werdest geketzert haben
third-person plural: sie werden geketzert haben
third-person singular: er/sie/es werde geketzert haben
third-person singular: es werde geketzert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geketzert haben
first-person singular: ich würde geketzert haben
second-person plural: ihr würdet geketzert haben
second-person singular: du würdest geketzert haben
third-person plural: sie würden geketzert haben
third-person singular: er/sie/es würde geketzert haben
third-person singular: es würde geketzert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ketzerten
first-person singular: ich ketzerte
second-person plural: ihr ketzertet
second-person singular: du ketzertest
third-person plural: sie ketzerten
third-person singular: er/sie/es ketzerte
third-person singular: es wurde geketzert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ketzerten
first-person singular: ich ketzerte
second-person plural: ihr ketzertet
second-person singular: du ketzertest
third-person plural: sie ketzerten
third-person singular: er/sie/es ketzerte
third-person singular: es würde geketzert

imperative · perfect

haben Sie geketzert!
second-person plural: habt geketzert!
second-person singular: habe geketzert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geketzert
first-person singular: ich habe geketzert
second-person plural: ihr habt geketzert
second-person singular: du hast geketzert
third-person plural: sie haben geketzert
third-person singular: er/sie/es hat geketzert
third-person singular: es ist geketzert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geketzert
first-person singular: ich habe geketzert
second-person plural: ihr habet geketzert
second-person singular: du habest geketzert
third-person plural: sie haben geketzert
third-person singular: er/sie/es habe geketzert
third-person singular: es sei geketzert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geketzert
first-person singular: ich hatte geketzert
second-person plural: ihr hattet geketzert
second-person singular: du hattest geketzert
third-person plural: sie hatten geketzert
third-person singular: er/sie/es hatte geketzert
third-person singular: es war geketzert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geketzert
first-person singular: ich hätte geketzert
second-person plural: ihr hättet geketzert
second-person singular: du hättest geketzert
third-person plural: sie hätten geketzert
third-person singular: er/sie/es hätte geketzert
third-person singular: es wäre geketzert worden

imperative · present

ketzern Sie!
second-person plural: ketzert!
second-person singular: ketzer!
second-person singular: ketzere!
second-person singular: ketzre!

indicative · present

first-person plural: wir ketzern
first-person singular: ich ketzer
first-person singular: ich ketzere
first-person singular: ich ketzre
second-person plural: ihr ketzert
second-person singular: du ketzerst
third-person plural: sie ketzern
third-person singular: er/sie/es ketzert
third-person singular: es wird geketzert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ketzern
first-person singular: ich ketzere
first-person singular: ich ketzre
second-person plural: ihr ketzert
second-person singular: du ketzerst
third-person plural: sie ketzern
third-person singular: er/sie/es ketzere
third-person singular: er/sie/es ketzre
third-person singular: es werde geketzert